| 意味 | 例文 (999件) |
ちゃくりゅうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27551件
紙や不織布等のシート間に吸着剤の粒子を挟み、かつ熱可塑性の接着剤によりシートに固定化したガス吸着フィルタにおいて、上記吸着剤の粒子の粒子径を１００μｍ〜１５００μｍとする一方、熱可塑性の接着剤の粒子の粒子径を、上記吸着剤の粒子の粒子径の２５〜５０％と小さくする。例文帳に追加
In the gas adsorption filter formed by holding the particles of the adsorbent between sheets of paper or non-woven fabrics and fixing the adsorbent to the sheets with the thermoplastic adhesive, the particle diameter of the adsorbent is controlled to 100 to 1,500 μm and the particle diameter of the thermoplastic adhesive to 25 to 50% smaller than that of the particle of the adsorbent. - 特許庁
そして、第１吸着層（36）〜第４吸着層（39）の厚みは、第１吸着層（36）、第２吸着層（37）、第３吸着層（38）、第４吸着層（39）の順に大きくなっており、吸着剤（35a）が吸湿により膨潤すると、空気流の上流側から下流側にかけての厚みが略均一となる。例文帳に追加
Thicknesses of the first adsorption layer (36)-the fourth adsorption layer (39) are made thicker in order of the first adsorption layer (36), the second adsorption layer (37), the third adsorption layer (38) and the fourth adsorption layer (39), and a thickness ranging over from the upstream of an air flow to the downstream thereof is substantially uniformized, when the adsorbent (35a) is swollen by absorbing the moisture. - 特許庁
吸着部は、複数のセラミック粒子と該複数のセラミック粒子を結合するガラスとを含む。例文帳に追加
The suction portion includes a plurality of ceramic particles and glass bonding the plurality of ceramic particles. - 特許庁
結着樹脂及び着色剤を含む着色粒子と、潤滑剤粒子及び研磨剤粒子を含み少なくとも該研磨剤粒子の一部が表面に露出した複合粒子と、を含有する静電潜像現像用トナーである。例文帳に追加
The electrostatic latent image developing toner contains coloring particles including a binder resin and a coloring agent and composite particles which contain lubricant particles and abrasive material particles and in which at least a portion of the abrasive material particles are exposed on the surface. - 特許庁
扁平な空間からなる液体貯留用のチャンバー２と、このチャンバー２に開口し、チャンバー２に液体を流入する流入路７と、チャンバー２に開口し、チャンバー２から液体を流出する流出路６とを備えている。例文帳に追加
The flow path member includes: a chamber 2 for liquid storage formed of a flat space; an inflow passage 7 opened to the chamber 2, which allows liquid to flow into the chamber 2; and an outflow passage 6 opened to the chamber 2, which discharges the liquid from the chamber 2. - 特許庁
そして、導電性微粒子が平均粒子径が１ｎｍ以上１００ｎｍ以下の金属微粒子であり、粒子同士が融着されている。例文帳に追加
The conductive particulates are metal particulates whose average particulate size is ≥1 nm and ≤100 nm and the particulates are fused with each other. - 特許庁
ミクロンサイズの二次粒子群の各々はナノサイズの一次粒子からなり、一次粒子の表面にはカーボン粒子が付着している。例文帳に追加
Each of the micron-size secondary particle group consists of a primary particle of nano-size, and carbon particle adheres to the surface of the primary particle. - 特許庁
ＰＣＢが付着した土粒子に噴流を衝突させ、さらに土粒子周辺の乱流によってＰＣＢを剥離する。例文帳に追加
A jet stream is made to collide with the soil particles with PCB stuck and further the PCB is stripped therefrom by turbulence around the soil particles. - 特許庁
該直流電流値が、所定の電流値以下である場合は、定着ヒータへの現在の供給電流値を維持する。例文帳に追加
When the DC current value is the prescribed current value or lower, the present current value being supplied to the fixing heater is maintained. - 特許庁
第１チャート部３は、上流側チャート位置に配置され、第２チャート部は、上流側チャート位置から副走査方向Ａに離間した下流側チャート位置に配置される。例文帳に追加
The first chart part 3 is disposed at an upstream-side chart position and the second chart part is disposed at a downstream-side chart position away from the upstream-side chart position in a sub scanning direction A. - 特許庁
上流側チャンバ５２のうち、上流側チャンバ上部通路６５は、気筒列方向に鋳抜き形成されるチャンバ凹部７４と、チャンバ凹部７４を覆う上流側チャンバカバー７８とを有する。例文帳に追加
An upstream-side chamber upper passage 65 of the upstream-side chamber 52 has a chamber recessed portion 74 cast and formed in the direction of a cylinder train, and an upstream-side chamber cover 78 covering the chamber recessed portion 74. - 特許庁
水系媒体中において、少なくとも、樹脂粒子、着色剤粒子及びワックス粒子を凝集して生成される芯粒子を含むトナーであって、前記着色剤粒子を分散した着色剤粒子分散液にポリマー系分散剤及びアニオン系分散剤を含む構成。例文帳に追加
The toner includes core particles generated by aggregating at least resin particles, colorant particles and wax particles in an aqueous medium, first resin particles in which a colorant particle dispersed liquid in which the colorant particles are dispersed contains a polymer-based dispersant and an anionic dispersant. - 特許庁
架橋構造を有する着色樹脂微粒子で、着色樹脂微粒子中の着色剤の含有率が２０重量％以上であることを特徴とする着色微粒子。例文帳に追加
The coloring particle is characterized in that it is a resin particle for coloring having a crosslinked structure and that the content of the colorant in the coloring resin particle is 20 wt.% or more. - 特許庁
脱硫剤を収容している脱硫塔内に硫化物含有ガスを通過させ、当該硫化物含有ガス中の硫化水素を前記脱硫剤に吸着させて除去する脱硫装置において、脱硫塔内に充填されている脱硫剤がガス吸着に利用される割合を高め、これによって、ガス吸着効率を低下させることなしに、脱硫剤の交換回数を減らすことのできる脱硫装置を提案する。例文帳に追加
To provide a desulfurization unit for passing a sulfide-containing gas into a desulfurization tower storing a desulfurization agent, and making the desulfurization agent adsorb and remove hydrogen sulfide in the sulfide-containing gas, by which the desulfurization agent filled in the desulfurization tower is used for gas adsorption at a high rate, and the replacement frequency of desulfurization agent is reduced without reducing the gas adsorption efficiency. - 特許庁
測定粒子の粒子径分布が幅広い場合でも正確かつ効率的に付着力を測定する。例文帳に追加
To precisely and efficiently measure an adhesive force, even when the particle size distribution of particles to be measured is wide. - 特許庁
トナー母粒子と該トナー母粒子の表面に付着した赤外線吸収剤とを含む複合粒子を気流中で流動させながら、該複合粒子に赤外線を照射することによって、前記トナー母粒子に前記赤外線吸収剤が固着した粒子である赤外線吸収剤固着粒子を形成する赤外線照射工程を行って、赤外線定着用トナーを製造する。例文帳に追加
The toner for infrared fixing is manufactured through an infrared irradiation step of forming particles having the infrared absorbent stuck thereto, which are particles resulting from fixing the infrared absorbent to toner base particles, by irradiating composite particles with infrared light while moving the composite particles in an air flow, the composite particles including the toner base particles and the infrared absorbent stuck to surfaces of the toner base particles. - 特許庁
管路１、２及びプロセスチャンバ２１の流路を流れる流体の流量が増加したとき、流量計４では流体の流量が測定され、圧力スイッチ５では流体の圧力が測定される。例文帳に追加
When the amount of flow passed through pipe lines 1, 2 and a passage of the process chamber 21 is increased, the flow amount is measured by a flow meter 4, and the pressure of the flow is measured by a pressure switch 5. - 特許庁
着色組成物、着色微粒子分散物、インクジェット用インク及びインクジェット記録方法例文帳に追加
COLORED COMPOSITION, COLORED PARTICULATE DISPERSION, INK- JET PRINTING INK, AND INK-JET RECORDING METHOD - 特許庁
着色組成物、着色微粒子分散物、インクジェット用インク、インクジェット記録方法例文帳に追加
COLORED COMPOSITION, COLORED MICROPARTICLE DISPERSION, INK FOR INK JET AND METHOD FOR INK JET RECORDING - 特許庁
色素、着色組成物、着色微粒子分散物、インクジェット記録液及びインクジェット記録方法例文帳に追加
PIGMENT, COLORING COMPOSITION, COLORING FINE PARTICLE DISPERSION, INKJET RECORDING FLUID AND INKJET RECORDING METHOD - 特許庁
着色組成物、着色微粒子分散物、インクジェット用水性インク、インクジェット記録方法例文帳に追加
COLORING COMPOSITION, SUBSTANCE DISPERSED WITH COLORING FINE PARTICLES, WATER-BASED INK FOR INKJET, AND INKJET RECORDING METHOD - 特許庁
着色組成物、着色微粒子分散物、インクジェット用インク及びインクジェット記録方法例文帳に追加
COLORING COMPOSITION, COLORING FINE PARTICLE DISPERSION, INK FOR INKJET AND INKJET RECORDING METHOD - 特許庁
着色組成物、着色微粒子分散物、インクジェット用インク及びインクジェット記録方法例文帳に追加
COLORING COMPOSITION, COLORED FINE PARTICLE DISPERSION, INK FOR INKJET AND INKJET RECORDING METHOD - 特許庁
着色微粒子と顔料微粒子の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコアシェル構造を有することが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the pigment fine particles is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure. - 特許庁
処理対象物（例えば、半導体ウェハ４）を静電吸着力によって保持する静電チャック５と、静電チャック５に静電吸着用直流電圧を印加する直流電圧印可部（直流電源３）を備える。例文帳に追加
The plasma processor includes: an electrostatic chuck 5 for holding the object of processing (for example, a semiconductor wafer 4) by electrostatic chucking force; and a DC voltage application portion (DC power source 3) for applying a DC voltage for electrostatic chucking to the electrostatic chuck 5. - 特許庁
同軸型真空アーク蒸着源を備えたナノ粒子担持装置およびナノ粒子坦持方法例文帳に追加
NANOPARTICLE SUPPORT DEVICE EQUIPPED WITH SOURCE OF COAXIAL TYPE VACUUM ARC VAPOR DEPOSITION AND SUPPORTING METHOD OF NANOPARTICLE - 特許庁
直流電圧印加機構４３は静電吸着用電極４０に直流電圧を印加する。例文帳に追加
A DC voltage application mechanism 43 applies a DC voltage to an electrode 40 for electrostatic adsorption. - 特許庁
基板と金属微粒子（特に金属ナノ粒子）との密着性を向上できる組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a composition having improved adhesivity between a substrate and a metal fine particle (especially metal nanoparticle). - 特許庁
複合粒子粉末並びに該複合粒子粉末を用いた着色組成物及び樹脂組成物例文帳に追加
COMPOSITE PARTICLE POWDER AND COLORED COMPOSITION AND RESIN COMPOSITION USING THE COMPOSITE PARTICLE POWDER - 特許庁
微粒子の被覆方法、被覆微粒子、異方性導電接着剤及び導電接続構造体例文帳に追加
METHOD FOR COATING MICROPARTICLE, COATED MICROPARTICLE, ANISOTROPICALLY ELECTROCONDUCTIVE ADHESIVE AND ELECTROCONDUCTIVE CONNECTIVE STRUCTURAL BODY - 特許庁
蓋粒子３６は着色粒子３０と異なる極性に帯電されている。例文帳に追加
The cap particles 36 are charged into a polarity different from that of the color particles 30. - 特許庁
薬物粒子および／または薬物を吸着した粒子を含む、固溶体穿孔器例文帳に追加
SOLID SOLUTION PERFORATOR CONTAINING DRUG PARTICLE AND/OR DRUG-ADSORBED PARTICLE - 特許庁
複合粒子粉末並びに該複合粒子粉末を用いた着色組成物及び樹脂組成物例文帳に追加
COMPOUNDED PARTICLE POWDER, AND COLORED COMPOSITION AND RESIN COMPOSITION USING THE COMPOUNDED PARTICLE POWDER - 特許庁
小川流（おがわりゅう）とは、江戸時代末期に小川可進（初代小川後楽）が開いた煎茶道の流派である。例文帳に追加
The Ogawa school is one of the schools of Senchado (the way of brewed green tea) established by Kashin OGAWA (Koraku OGAWA the first) in the last years of Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ニッケル粒子の表面に誘電材粒子を付着させた誘電材粒子付ニッケル粒子である。例文帳に追加
These are the nickel particles with the dielectric material particles in which the dielectric material particles are adhered to the surface of the nickel particles. - 特許庁
チャンバー内の可動ピストン７００は、流体流路と分配本体５００上の分配開口部との間の流体流を選択的に遮断する。例文帳に追加
A movable piston 700 in the chamber selectively blocks a fluid flow between the fluid flow path and a distribution opening on the distribution body 500. - 特許庁
これら流入口（１３）および流出口（１４）は、それぞれ流入導管（２）および流出導管（３）と着脱可能に嵌合されている。例文帳に追加
These inlet (13) and outlet (14) are respectively attachably and detachably fitted with the inflow conduit (2) and the outflow conduit (3). - 特許庁
潅流流体容器からの流体は、バルブを含む流体ラインにより上記吸引物収集チャンバへベントされ得る。例文帳に追加
The fluid from an irrigation fluid container can be vented into the sucked matter collection chamber through a fluid line containing a valve. - 特許庁
なお、プリチャージ電圧は、画素に電流を供給する電流源回路に電流を供給する電圧電流供給回路から出力される。例文帳に追加
In addition, the pre-charge voltage is output from a voltage/current supply circuit for supplying a current to a current source circuit for supplying a current to the pixel. - 特許庁
通常の流動層処理では処理できない付着・凝集性の高い粉粒体粒子（難流動性の粉粒体粒子）を効果的に処理する。例文帳に追加
To effectively treat powdery particles having high sticking coagulation property (hardly fluidizable powdery particles) untreatable with ordinary fluidized bed treating. - 特許庁
砥粒は粒子コアを有し、粒子コアは、硬度を有し、粒子コアに物理収着され、粒子コアを封入するポリマーシェルを有する。例文帳に追加
The abrasive grain has a particle core, and the particle core has hardness and a polymer shell which is pysisorbed by the particle core and encloses the particle core. - 特許庁
腐食質の着色成分を含む着色水に、ｐＨ１〜２の条件で、微粒鉱物を接触させ、該着色水中の着色成分を微粒鉱物に吸着・沈降させて、該沈降した微粒鉱物と、上澄みとを分離することを特徴とする腐食質を含む着色水の処理方法。例文帳に追加
The method for treating the colored water containing the humic substances is characterized in that fine-grained ores are brought into contact with the colored water containing the coloring components of the humic substances under conditions of a pH 1 to 2 to adsorb and settle the coloring components in the colored water on the fine-grained ore and that the settled fine-grained ores and supernatant are separated. - 特許庁
粒状の食塩１１と、この食塩１１に着色された粒状の着色調味料（赤色の着色塩１２、黄色の着色塩１３、緑色の着色塩１４）を一定の割合で混合したものである。例文帳に追加
The granular color seasoning is obtained by mixing granular common salt 11 with colored granular color seasonings (red colored salt 12, yellow colored salt 13 and green colored salt 14) in a prescribed proportion. - 特許庁
該表面に固着された固着物のうち固着力の弱いものは、該非固着粒子の衝突時の衝撃によって脱落し、除去される。例文帳に追加
The particles low in adhesion force among the deposited adhering particles are made to fall by the impact at the time of collision of the non-adhering particles and removed. - 特許庁
シリカ粉粒子は付着しにくい構造であるが、長時間運転の場合は次第に付着成長するので、定期的にこの粒子付着内筒を加振して付着粒子を除去するようにしたものである。例文帳に追加
Even though it is a structure preventing easy adhesion of silica powder particles, accretionary growth gradually occurs in long operation, and adhered particles are removed by periodically exciting the inner cylinder with particles adhered to it. - 特許庁
２枚以上の通気性シートがその間に吸着剤粒子（Ａ）を挟み、吸着剤粒子（Ａ）と接する通気性シートの少なくとも一枚が、吸着剤粒子（Ａ）と接する側の面に吸着剤粒子（Ｂ）を担持してなることを特徴とするガス吸着シート。例文帳に追加
The gas adsorbing sheet is characterized in that at least two air permeable sheets hold adsorbent particles (A) therebetween and at least one of the air permeable sheets coming into contact with the adsorbent particles (A) supports adsorbent particles (B) on its surface on the contact side with the adsorbent particles (A). - 特許庁
着色微粒子、着色樹脂エマルジョン及びインクジェット印刷用インク例文帳に追加
COLORED MICROPARTICLE, COLORED RESIN EMULSION AND INK-JET PRINTING INK - 特許庁
粉粒状堆積物の着色表面被覆剤及び着色表面被覆方法例文帳に追加
SURFACE-COVERING COLORED AGENT FOR GRANULAR DEPOSIT AND METHOD FOR COLORINGLY COVERING SURFACE - 特許庁
絶縁抵抗性、帯電性が高く、着色度に優れた着色樹脂微粒子を提供する。例文帳に追加
To provide a colored resin fine particle that has high insulation resistance and high electrification properties and is excellent in the degree of pigmentation. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
