「ちゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

油付着粒子の処理装置および処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TREATING OIL STUCK PARTICLE - 特許庁

流体輸送管用弁装着装置例文帳に追加

DEVICE FOR FITTING VALVE FOR FLUID TRANSPORT PIPE - 特許庁

接着性粒子及びその製造方法例文帳に追加

ADHESIVE PARTICLE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

微粒子が固着してなる吸水剤例文帳に追加

WATER ABSORBING AGENT PREPARED BY STICKING FINE PARTICLE - 特許庁

無機化合物粒子の固着物の解砕方法例文帳に追加

METHOD FOR DISINTEGRATING AGGLOMERATED INORGANIC COMPOUND PARTICLE - 特許庁

ディスチャージ装置及び直流電源システム例文帳に追加

DISCHARGE DEVICE AND DIRECT CURRENT POWER SOURCE SYSTEM - 特許庁

流量制御弁のＯリング装着装置例文帳に追加

O-RING MOUNTING DEVICE FOR FLOW CONTROL VALVE - 特許庁

硫酸イオン吸着成形体及びその製造方法例文帳に追加

SULFATE ION ADSORBING MOLDED BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

流速可変式排気ターボチャージャ故障診断装置例文帳に追加

TROUBLE DIAGNOSING DEVICE IN VARIABLE FLOW VELOCITY EXHAUST TURBOCHARGER - 特許庁

有機蒸気噴流沈着用の方法例文帳に追加

METHOD FOR DEPOSITING ORGANIC VAPOR JET - 特許庁

チャンバ内土砂流動の測定装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE OF EARTH/SAND FLOW IN CHAMBER - 特許庁

流体制御弁、及び接着品の製造方法例文帳に追加

FLUID CONTROL VALVE AND METHOD FOR MANUFACTURING BONDED PRODUCT - 特許庁

玩具用車両および直流型小型扁平モータ例文帳に追加

TOY VEHICLE AND DIRECT CURRENT SMALL FLAT MOTOR - 特許庁

得られる調色粒子は、無彩色の塗料粒子である中心核粒子２の表面に残余の色の塗料粒子である付着粒子３が静電気力により付着した複合粒子１に形成される。例文帳に追加

The thus-obtained color-matched particle has a form of a composite particle 1 comprising a central core particle 2 composed of the achromatic coating particle and, attached to the surface thereof by an electrostatic force, attached particles 3 composed of the residual color coating particles. - 特許庁

永電磁式マグネットチャックのワーク残留磁気による吸着解除装置およびワーク残留磁気による吸着解除方法例文帳に追加

ATTRACTION RELEASING DEVICE BY WORK RESIDUAL MAGNETISM OF PERMANENT ELECTROMAGNETIC MAGNET CHUCK AND ATTRACTION RELEASING METHOD BY WORK RESIDUAL MAGNETISM - 特許庁

蒸着膜４は、蛍光体粒子３の表面に被着し、また蛍光体粒子３の隙間から陽極基板１の内面にも被着する。例文帳に追加

The vapor deposited film 4 coats the surfaces of phosphor particles 3 and also the inner surface of the anode base 1 from gaps among the phosphor particles 3. - 特許庁

流動媒体付着物の除去方法及び流動媒体付着物の除去装置を備えた流動床式焼却炉例文帳に追加

REMOVING METHOD FOR BED MATERIAL DEPOSIT AND FLUIDIZED BED TYPE INCINERATOR WITH REMOVING DEVICE FOR BED MATERIAL DEPOSIT - 特許庁

圧力移行チャンバ（１０４）は、真空チャンバ（１０４）の内部流圧とインサート（６０’）の外部流圧の間の関連中間流圧を有する。例文帳に追加

The pressure transition chamber (104) has a related intermediate flow pressure between the inner part flow pressure of the vacuum chamber (104) and the outer part flow pressure of the insert (60'). - 特許庁

また、吸着層は、炭化水素吸着材粒子を有し、かつ吸着層における炭化水素吸着材粒子の含有率が、酸化触媒層における炭化水素吸着材粒子の含有率よも大きい。例文帳に追加

The adsorption layer has hydrocarbon adsorbent particles, the hydrocarbon adsorbent particle content of the adsorption layer being higher than the hydrocarbon adsorbent particle content of the oxidation catalyst layer. - 特許庁

ソースドライバ回路には、過電流（プリチャージ電流もしくはディスチャージ電流）を流すプリチャージ電流回路と、黒電圧を書き込むプリチャージ電圧回路が構成されている。例文帳に追加

A precharge current circuit for causing an overcurrent (a precharge current or a discharge current) to flow and a precharge voltage circuit for writing a black voltage are configured in the source driver. - 特許庁

付着工程では、結晶性樹脂および着色剤を含み、軟化点が１１０℃以下であり、円形度が０．９６０以下のトナー母粒子と、樹脂微粒子とを撹拌混合し、トナー母粒子表面に樹脂微粒子を付着させて樹脂微粒子付着トナー母粒子を得る。例文帳に追加

In the adhesion step, toner base particles with the adhesion of resin fine particles are obtained by mixing under stirring toner base particles which contain a crystalline resin and a colorant and has a softening point of 110°C or lower and a circularity of 0.960 or smaller with resin fine particles so as to make the resin fine particles adhere to the surfaces of the toner base particles. - 特許庁

隔壁７１の上端部に付着した帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂを吸着可能であり、表示媒体空間２に収納された帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂを吸着不可能な大きさの電界により、帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂは電極１１に吸着される。例文帳に追加

The charged particles 3a or 3b are adsorbed to the electrode 11 by the electric field high enough to adsorb those adhering to the upper edges of the partition walls 71 but not high enough to adsorb those within the display medium spaces 2. - 特許庁

貯留槽２２内には、接着剤塗布具２４と接着剤付着プレート２６とが貯留槽２２から出没自在な状態で設けられている。例文帳に追加

In the storage tub 22, an adhesive applying tool 24 and an adhesive attachment plate 26 are arranged in a freely projectable/retractable state from the storage tub 22. - 特許庁

式（１） 再分散係数＝再分散後の着色微粒子及び顔料粒子の二次体積平均 粒子径／再分散前の着色微粒子及び顔料粒子の二次体積平均粒子径例文帳に追加

The formula (1): the redispersion coefficient = the second volume-average particle diameter of the colored fine particles and the pigment particles after redispersion/the second volume-average particle diameter of the colored fine particles and the pigment particles before redispersion. - 特許庁

流体チャネル１５に設けられ、ＥＷＯＤ駆動により流体を流体チャネル１５に流入させるための駆動電圧を印加する電極２１と、電極２２を有し流体チャネル１５に流体を供給するタンク１４と、タンク１４内の流体を毛細管現象により流体チャネル１５に流入させず留置させるように制御するスリット部４１とを含む。例文帳に追加

An MEMS variable capacitor includes a tank 14 which has electrodes 21 provided to a fluid channel 15 and applying a driving voltage for making a fluid flow in the fluid channel 15 through EWOD driving, and electrodes 22, and which supplies the fluid to the fluid channel 15; and a slit portion 41 which controls the fluid in the tank 14 so that the fluid is not made to flow in the channel 15, but detained by capillarity. - 特許庁

測定すべき流体を流す管体に対して、超音波流量測定装置の着脱を容易に行って、流体の流量を測定する。例文帳に追加

To easily attach/detach an ultrasonic wave flow measurement device to/from a tube body in which a fluid to be measured flows and measure the flow rate of the fluid. - 特許庁

接着剤組成物用ポリマー粒子、ポリマー粒子の製造方法、接着剤組成物及び接着フィルム例文帳に追加

POLYMER PARTICLE FOR ADHESIVE COMPOSITION, PRODUCTION OF POLYMER PARTICLES, ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE FILM - 特許庁

ソフトオンデマンド定着でサーミスタを定着ローラ上のヒータより下流かつ定着ニップより上流に設ける。例文帳に追加

In the-soft-on-demand-fixing, the thermistor is provided in between downstream of a heater on the fixing roll and upstream of a fixing nip. - 特許庁

白色の着色剤を含む第１トナー粒子と、前記第１トナー粒子よりも少ない着色剤量で着色剤を含む又は着色剤を含まない第２トナー粒子と、を有する静電荷像現像用白色トナー。例文帳に追加

The white toner for developing the electrostatic charge image includes first toner particles containing a white colorant, and second toner particles that contain no colorant or a colorant less than the first toner particles. - 特許庁

浄水場内をはじめ河川やその途中の流水溝、ダムなどの流水面に固着する粘着滞留物を取り除きやすくする浄水設備・河川・流水溝（あるいは流入路）などの流水面での粘着滞留物の除去促進構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for accelerating removal of cohesive retained matter on stream surfaces of water purification facilities, a river, a stream channel (or an inflow passage) and the like, which facilitates the removal of the cohesive retained matter sticking fixedly to the stream surfaces of a water purification plant, the river, the stream channel midway along the river, a dam and the like. - 特許庁

チャック本体に基板を吸着する吸着面を備えた静電チャックにおいて、チャック本体に、冷媒の流入部から流出部に冷媒を流通させる冷媒通路を形成し、流入部側の冷媒通路と流出部側の冷媒通路とを交互に形成してなる。例文帳に追加

In the electrostatic chuck provided with a attraction surface for attracting a substrate in a chuck body, a refrigerant passage for allowing the refrigerant to flow from an inflow section of the refrigerant to an outflow section is formed on the chuck body, and the refrigerant passage of the inflow section and the refrigerant passage of the outflow section are alternately formed. - 特許庁

着色樹脂エマルジョン、着色微粒子、透明着色膜、透明着色硬化膜、カラーフィルタ及びインクジェット記録用インク例文帳に追加

COLORED RESIN EMULSION, COLORED PARTICLE, TRANSPARENT COLORED FILM, TRANSPARENT COLORED CURED FILM, COLOR FILTER AND INK FOR INK JET RECORDING - 特許庁

複合粒子作製工程ｓ１では、磁性微粒子の表面に樹脂微粒子が付着した複合粒子を得る。例文帳に追加

In the composite particle producing step s1, composite particles with resin fine particles attached on the surfaces of magnetic fine particles are obtained. - 特許庁

下流側吸着塔で使用した吸着剤を上流側吸着塔で使用することもできるし、また、下流側吸着塔と上流側吸着塔の各吸着剤が互いに混ざらないようにこれらを別々に用いることもできる。例文帳に追加

The adsorbents used for the downstream side adsorption tower II may be used for the upstream side adsorption tower I and also, the respective adsorbents of the downstream side adsorption tower II and of the upstream side adsorption tower I can be used separately as to avoid mixing of the adsorbent with one another. - 特許庁

煎茶道流派としては小川流と並んで最も古い流派であり、「宗匠茶」の代表格とされる。例文帳に追加

As a school of Senchado, it is one of the oldest schools along with the Ogawa-ryu school, and it is considered to be the representative of the 'master in tea ceremony.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱器は、チャンバ内の流体を加熱し、これによって、流体がチャンバ内で蒸発すると、凝縮器は流体から熱を取出す。例文帳に追加

The heater heats a fluid within the chamber, so that when the fluid is evaporated within the chamber, the condenser takes heat out of the fluid. - 特許庁

流体チャネル、流体チャンバ、ヒータ構造が簡便且つコンパクトに内部形成された流体リザーバ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a fluid reservoir device in which a fluid channel, a fluid chamber, and a heater structure are simply, compactly, and internally formed. - 特許庁

加工中のチャッキング電圧は、チャッキング力及びチャックに流れる伝熱流体の流量に応答して制御される。例文帳に追加

The chucking voltage during processing is controlled in response to chucking force and flow rate of a heat transfer fluid flowing to the chuck. - 特許庁

粒子表面に樹脂微粒子を効率よく付着させた着色樹脂粒子を製造環境負荷を少なく製造する着色樹脂粒子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing colored resin particles to produce colored resin particles made by efficiently adhering resin fine particles onto the surface of the particles with little environmental loads. - 特許庁

粒子表面にビニル系樹脂微粒子を効率よく付着させた着色樹脂粒子を製造環境負荷を少なく製造する着色樹脂粒子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing colored resin particles in which colored resin particles to the surface of which vinyl resin particulates are allowed to efficiently adhere are produced with a low production environmental load. - 特許庁

炭素粒子と無機粒子とからなり、前記炭素粒子同士が前記無機粒子で結着されている電極膜。例文帳に追加

The electrode film consists of carbon particles and inorganic particles, wherein the carbon particles are tied with the inorganic particles. - 特許庁

狭窄素子47は、その狭窄部48より下流側と上流側すなわちチャンバ42内との圧力比（下流圧／上流圧）を０．５３以下に制御する。例文帳に追加

The constriction element 47 controls a pressure ratio (downstream pressure/upstream pressure) between the downstream side from a constriction part 48 and the upstream side therefrom, namely, the inside of the chamber 42, at ≤0.53. - 特許庁

流体管継手の着脱時に、流体中に気体が混入することがなく、しかも流体漏れのない流体管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pipe joint free from mixing of gas into a fluid and a leak of the fluid, when attaching and detaching the fluid pipe joint. - 特許庁

エジェクタ式混合機１２の作動によりバッグフィルタ８の内側下部に貯溜された吸着剤を吸着剤循環路１３からエア導入管７内に噴出して含塵エア中の付着性粒子に接触させ、その付着性粒子の表面に対する吸着剤の付着により付着性粒子の接着性を低下させて、その付着性粒子がバッグフィルタ８のフィルタ９に接着するのを防止する。例文帳に追加

An adsorbent stored in an inside lower part of the bag filter 8 is injected into the air-introducing tube 7 from the circulation path 13 by operating the mixer 12 and caused to contact with adhesive particles in the dust-containing air so as to decrease the adhesiveness of the particles through accretion of the adsorbent to the surface of the particles and thereby prevent adhesion of the particles to the bag filter 8. - 特許庁

着色樹脂エマルジョン及びこれを用いた着色微粒子、透明着色膜、透明着色硬化膜例文帳に追加

COLORED RESIN EMULSION AND COLORED MICROPARTICLE TRANSPARENT COLORED FILM, AND TRANSPARENT COLORED CURED FILM PREPARED FROM THE SAME - 特許庁