「ちゃけいいんりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

蛍光染料とサイズ剤が共存する抄紙原料中に、カチオン性のサイズ定着剤を添加すると蛍光染料とサイズ定着剤とが相互作用し、蛍光染料の効果が大きく低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that, when a cationic size fixing agent is added to a papermaking raw material in which a fluorescent dye and a sizing agent coexist, the fluorescent dye and the size fixing agent have an interaction and the effect of the fluorescent dye is extremely reduced. - 特許庁

付着される物質を選択し、画像形成材料、微粒子パターン形成材料、導電性パターン材料への応用が可能である。例文帳に追加

By selecting a material to be adhered, the method is applicable to the pattern forming material, a fine particle pattern forming material and an electroconductive pattern material. - 特許庁

吸気ポートに噴射された燃料の吸気ポート内壁面への付着量の軽減を図ること。例文帳に追加

To reduce an adhesion amount of fuel injected to an intake port to an inner wall surface of the intake port. - 特許庁

粘着剤が溶剤系でありノニオン系界面活性剤または／およびアニオン系界面活性剤を０．１〜５０重量％含んでなる粘着ラベル。例文帳に追加

The label comprises a solution type adhesive including 0.1-50 wt.% of a nonionic surfactant or/and an anionic surfactant. - 特許庁

着色画像形成材料、着色画像形成用感光液、感光性エレメント、着色画像の製造法及びカラーフィルターの製造法例文帳に追加

COLORED IMAGE FORMING MATERIAL, PHOTOSENSITIVE FLUID FOR FORMING COLORED IMAGE, PHOTOSENSITIVE ELEMENT, PRODUCTION OF COLORED IMAGE AND PRODUCTION OF COLOR FILTER - 特許庁

燃料の着火性は、燃料を実際に点火せずに、また燃料の発熱量又はその組成を直接知らずに計算することが可能である。例文帳に追加

The fuel's ignitability can be calculated without actually igniting the fuel and also without direct knowledge of the fuel's calorific value or its composition. - 特許庁

車線交通量算出部１２は、車両感知器で計測した交通量を用いて、車線毎の到着交通量を算出する。例文帳に追加

A lane-based traffic calculating unit 12 calculates the amount of incoming traffic on each lane using the amount of traffic measured with a vehicle sensor. - 特許庁

処理済み吸着剤１６は容器１２内に充填され、計量分配用気体の容器１２からの脱着及び放出による選択的計量分配が可能な高純度形態で、容器１２が計量分配気体を含有するに、物理的吸着剤に吸着された計量分配用気体を保持している容器１２が密封させるために、可吸着計量分配気体が容器１２に導入される。例文帳に追加

The treated sorbent material 16 is loaded in the container 12, and sorbable dispensing gas is introduced into the container 12, for causing the container 12 holding the dispensing gas sorbed on the physical sorbent material to be sealed, so that the container 12 thereafter contains the dispensing gas in a high purity form, allowing selective dispensing by desorption and discharging of the dispensing gas from the container 12. - 特許庁

この例で、ボール３ａの一部は桃色の蛍光塗料で着色され、ボール３ｂの一部は黄色の蛍光塗料で着色され、ボール３ｃの一部は橙色の蛍光塗料で着色されている。例文帳に追加

In this example, a part of the ball 3a is colored by pink fluorescent paint, and a part of the ball 3b is colored by yellow fluorescent paint, and a part of the ball 3c is colored by orange fluorescent paint. - 特許庁

また天下茶屋発着の列車は2300系・6300系・9300系以外の8両編成と堺筋線の66系が使われる。例文帳に追加

The trains that arrive at and depart from Tengachaya Station are operated in eight-car units, using Hankyu Railway Series models other than Series 2300, 6300 and 9300, or Series 66 as used on the Sakaisuji Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画素電極と着色層との重なる領域には画素領域が形成されている。例文帳に追加

Pixel areas are formed in areas wherein pixel electrodes and color layers overlap. - 特許庁

基板保護部材は軽量材料からなり、フォークへは着脱容易に設けられている。例文帳に追加

The substrate protective member includes a light weight material and is provided so as to be easily attached and detached to/from the forks. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂用塗装性、接着性改良剤及び改良方法例文帳に追加

IMPROVING AGENT AND IMPROVING METHOD FOR COATING AND ADHERING PROPERTY OF POLYOLEFIN-BASED RESIN - 特許庁

絶縁テープ６５の粘着層の材料としては、シリコン系粘着材やアクリル系粘着材などが使用される。例文帳に追加

As for the material for the adhesive layer of the tape 65, silicon adhesive material or acrylic adhesive material, etc., is used. - 特許庁

この球形状の微粒子の含有量は、固形接着剤組成物全量に対して、０．１〜１５重量％とすることが望ましい。例文帳に追加

The content of the spherical fine particles is preferably 0.1-15 wt.% based on the whole amount of the solid adhesive composition. - 特許庁

ゲート絶縁膜７ａはチャネル領域６ａ上に形成される。例文帳に追加

A gate insulation film 7a is formed on the channel region 6a. - 特許庁

土木・建築用無機材料用の二液アクリル系接着剤例文帳に追加

TWO PACK TYPE ACRYLIC ADHESIVE FOR INORGANIC MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING/CONSTRUCTION - 特許庁

手書き図形ジェスチャは、表示面上の領域を指定する。例文帳に追加

The handwriting pattern gesture designates an area on a display surface. - 特許庁

蛍光染料用の接着剤の製造方法およびその使用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF ADHESIVE FOR FLUORESCENT DYE, AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

軽量かつ強度も十分で接着力にも優れているモルタル。例文帳に追加

To obtain lightweight mortar having sufficient strength and excellent also in adhesive power. - 特許庁

画像変形や画像褶曲の防止と定着性確保を両立させる。例文帳に追加

To satisfy both preventing image deformation and image folding and securing fixability. - 特許庁

このように、トランジスタのチャネル領域をＭｇＺｎＯ層で形成する。例文帳に追加

In this manner, the channel region of a transistor is formed by an MgZnO layer. - 特許庁

隔壁型形成方法、装置および型材料装着シリンダー例文帳に追加

BULKHEAD DIE FORMING METHOD AND ITS DEVICE, AND DIE MATERIAL MOUNTING CYLINDER - 特許庁

基板１上層のチャネル領域１０の両側にソース領域８とドレイン領域９が形成される。例文帳に追加

A source region 8 and a drain region 9 are formed on both side of a channel region 10 of an upper layer of the substrate 1. - 特許庁

基材の両側に粘着剤層を有する両面粘着テープにおいて、少なくとも片側の粘着剤層が、ポリジオルガノシロキサンを含むシリコーン系粘着剤層であり、シリコーン系粘着剤層には充填剤が添加されていることを特徴とする両面粘着テープ。例文帳に追加

The double-side adhesive tape having pressure-sensitive adhesive layers at the both sides of a substrate is such one that at least one side of the pressure-sensitive adhesive layers is a silicone-based pressure-sensitive adhesive layer containing a polydiorganosiloxane and the silicone-based pressure-sensitive adhesive layer is added with a filler. - 特許庁

基材の両側に粘着剤層を有する両面粘着テープにおいて、少なくとも片側の粘着剤層が、ポリジオルガノシロキサンを含むシリコーン系粘着剤層であり、シリコーン系粘着剤層には充填剤が添加されていることを特徴とする両面粘着テープ。例文帳に追加

The double-sided adhesive tape comprises a base material and a layer of an adhesive agent on both sides of the base material, wherein the adhesive agent layer on at least one side is a silicone-based adhesive layer containing polydiorganosiloxane. A filler is also incorporated in the silicone-based adhesive layer. - 特許庁

ソース領域又はドレイン領域の膜厚がチャネル形成領域の膜厚よりも厚い半導体層を形成する。例文帳に追加

A semiconductor layer in which a thickness of a source region or a drain region is larger than that of a channel formation region is formed. - 特許庁

ポリウレタン系接着剤及びこの接着剤を使用する化粧シート被覆材料の製造方法例文帳に追加

POLYURETHANE-BASED ADHESIVE, AND PRODUCTION OF COATING MATERIAL FOR DECORATIVE SHEET USING THE SAME - 特許庁

密着強化層形成用材料、密着強化層、半導体装置及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL FOR FORMING ADHESION REINFORCING LAYER, ADHESION REINFORCING LAYER, SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS FABRICATION PROCESS - 特許庁

そして、固着部材６および７が共に白色のシリコーン系接着材料からなっている。例文帳に追加

The fixing members 6 and 7 both comprise white silicone-based adhesive materials. - 特許庁

軽量小型な取着部１だけを壁面Ｗに取着螺杆１ｄやナット１ｅで取着する。例文帳に追加

Only the lightweight and small-sized mounting part 1 is mounted to the wall surface W by means of mounting screw rods 1d and nuts 1e. - 特許庁

ＳＴ１で、Ｐピクチャを検出したときにはＳＴ２で、このＰピクチャの信号量Ｋpを算出する。例文帳に追加

When P picture is detected in ST1, the signal quantity Kp of the P picture is calculated in ST2. - 特許庁

微粒子吸着パターン形成方法、及び微粒子吸着パターン材料例文帳に追加

METHOD FOR FORMING PARTICULATE-ADSORBED PATTERN AND PARTICULATE-ADSORBED PATTERN-FORMED MATERIAL - 特許庁

薄型軽量で吸着性能に優れた搬送用の真空吸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum suction device for conveyance which is thin and lightweight and has superior sucking performance. - 特許庁

有料道路を利用する利用者のみに料金記憶媒体の未装着を警報することができる未装着警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a removal warning device that can warn only a user who will use a toll road of the removal of a toll storage medium. - 特許庁

固形化粧料、就中、染料によって外観色が付与され且つ透明性に優れた新規な着色透明性の固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a solid cosmetic, especially a new colored and transparent solid cosmetic imparted with an appearance color by a dyestuff and excellent transparency. - 特許庁

カバー７は、外景光を低減する部材で、例えば、透明材料と着色材料とを混合した材料を使用し、射出成形で製作する。例文帳に追加

The cover 7 is manufactured by injection molding of a member which reduces external light, for example, a material formed by mixing a transparent material and coloring materials. - 特許庁

医療用器具と医療用器具の表面に形成する硬質被膜の密着性を向上させる。例文帳に追加

To improve the adhesiveness of a hard coating film formed on the surface of a medical instrument to the medical instrument. - 特許庁

着色酸化アルミニウム被膜線量計およびこの線量計を用いる放射線集積線量の測定方法例文帳に追加

DOSIMETER FOR COLORED ALUMINUM OXIDE FILM AND MEASURING METHOD FOR RADIATION INTEGRATED DOSE USING THE DOSIMETER - 特許庁

コリオリ式質量流量計における振動管と支持板又は部材のロー付け固着構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING VIBRATION TUBE AND SUPPORT PLATE OR MEMBER BY BRAZING IN CORIOLIS-TYPE MASS FLOWMETER - 特許庁

大重量セクションは軽量セクションを固着するアンカー構造を含む。例文帳に追加

The heavyweight section includes anchoring structures to which the lightweight section can securely attach. - 特許庁

また、目安マーク３１は、染料による着色により形成してもよく、着色された樹脂シートをおむつ１に貼着して形成してもよい。例文帳に追加

The indication mark 31 is formed by coloring with a dye or by sticking a colored resin sheet to the diaper 1. - 特許庁

ゲート領域Ｇ、ドレイン領域Ｄ、ソース領域Ｓおよびチャネル領域Ｋの設けられたＭＯＳＦＥＴが設けられている。例文帳に追加

A MOSFET having a gate range G, a drain range D, a source range S and a channel range K is provided. - 特許庁

予測された筒内温度に基づいて主噴射による燃料がその目標着火時期に着火するように着火源形成用パイロット噴射の形態、即ち着火源形成用パイロット噴射の回数、燃料噴射量、及び燃料噴射時期を設定する。例文帳に追加

The form of the pilot injection for ignition source formation, that is, the number of pilot injection times for ignition source formation, fuel injection quantity and fuel injection time are set so that fuel by the main injection is ignited at its target igniting time in accordance with the predicted cylinder temperature. - 特許庁

定着すべきトナー量に応じて適度な定着液を塗布し、安定した定着を行って良好な画像品質が得られる定着装置、およびそのような定着装置を用いた画像形成装置、ならびに定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of obtaining fine image quality by applying a suitable fixing solution in accordance with toner quantity to be fixed and performing stable fixing, an image forming apparatus using the fixing apparatus, and a fixing method. - 特許庁