「つるがや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やけどなどで皮膚が引き攣る例文帳に追加

of skin, having a scar caused by a burn  - EDR日英対訳辞書

各プレイヤーが操るのは1人例文帳に追加

Every single player controls one unit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(鏡や水面に実物の形や色が)映る例文帳に追加

of a {physical image}, to be reflected on the surface of water  - EDR日英対訳辞書

インフルエンザや風邪が 人から人に移るとことや例文帳に追加

Someone gave someone a case of flu, or a cold - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

矢を弓のつるにあてがう例文帳に追加

to fit an arrow to the bowstring  - EDR日英対訳辞書

剣山型攪拌装置例文帳に追加

FROG-TYPE STIRRING DEVICE - 特許庁

他の学問や流派に移る例文帳に追加

to turn to another course of study  - EDR日英対訳辞書

新興キネマに移るが、やがて日活撮影所に移る。例文帳に追加

Tomu made the move to Shinko Cinema but eventually returned to Nikkatsu Studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先生は、やつらが捨てていったつるはしを取りにグレーをやった。例文帳に追加

The doctor sent back Gray for one of the pick-axes deserted, in their flight, by the mutineers,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。例文帳に追加

But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. - Tatoeba例文

世界や 私達が知覚した 世界像を操ることが例文帳に追加

Playing with the world, and our perception of it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。例文帳に追加

My father is as bald as a billiard ball. - Tatoeba例文

私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。例文帳に追加

My father is as bald as a billiard ball.  - Tanaka Corpus

ヤムチャ様が クリリンの つるつる頭に滑った!例文帳に追加

Yamucha slipped on kirin 's slippery head! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は英語が達者だ[数か国語を自由にあやつる].例文帳に追加

He's fluent in English [several languages].  - 研究社 新英和中辞典

植物のつるや茎のもとの近くに実がなること例文帳に追加

of a plant, the act of bearing fruit near the base of its vine or stem  - EDR日英対訳辞書

そのうち機械を作り、それが私の代わりにあやつる例文帳に追加

But then I make the machine, which is sort of the standin for me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動物や虫たちを 意のままに操ることができる例文帳に追加

You can control the animals and insects at will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また糸（弦）も長唄よりもやや太いものを使うことが多い。例文帳に追加

Furthermore, often the strings used are of a heavier gauge than the ones used for nagauta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その神事では，八(や)剣(つるぎ)神社の宮(ぐう)司(じ)がその場所を清めた。例文帳に追加

In the ritual, the chief priest of Yatsurugi Shrine purified the site.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。例文帳に追加

He has two languages at his command besides English. - Tatoeba例文

彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。例文帳に追加

He has two languages at his command besides English.  - Tanaka Corpus

琴(こと)剣(つるぎ)淳(じゅん)弥(や)さん―漫画家例文帳に追加

Kototsurugi Junya, Cartoonist - 浜島書店 Catch a Wave

音楽や身振りを用いて蛇を操る芸人例文帳に追加

a performer who uses movements and music to control snakes  - 日本語WordNet

特に香りや味などに味噌の風味が移るのが喜ばれる。例文帳に追加

Especially permeated flavor of miso paste is favored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県東田川郡朝日村(山形県)（現・鶴岡市）例文帳に追加

Asahi-mura, Higashitagawa-gun, Yamagata Prefecture (present Tsuruoka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤナギなどの枝に菓子や縁起物などをつるした正月の飾りもの例文帳に追加

in Japan, a New Year's decoration made by hanging confections or good luck charms on willow or other branches  - EDR日英対訳辞書

竹や木の細長い棒を曲げ,つるを張った,矢を射る道具例文帳に追加

a long and slender piece of wood to which a string is attached for pulling and projecting a sharp object, called bow  - EDR日英対訳辞書

私は時間を操る事ができる。例文帳に追加

I can manipulate time. - Weblio Email例文集

彼は人を操るのが上手だ.例文帳に追加

He is very manipulative.  - 研究社 新英和中辞典

山の影が湖水に映る例文帳に追加

The mountains are reflected in the lake―mirrored in the lake―imaged in the lake.  - 斎藤和英大辞典

私は、数字を操るのがへたです。例文帳に追加

I am awkward with numbers. - Tatoeba例文

人を操るのが巧みなこと例文帳に追加

a state of being adroit at manipulating someone  - EDR日英対訳辞書

人を操るのが巧みな人例文帳に追加

a person who is adroit at manipulating someone  - EDR日英対訳辞書

彼は人形を操るのがうまい例文帳に追加

He's good at working a puppet. - Eゲイト英和辞典

私は、数字を操るのがへたです。例文帳に追加

I am awkward with numbers.  - Tanaka Corpus

奴が子供たちを吊るしたのか?例文帳に追加

Is he the one hanging kids? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 風を操ることができる。例文帳に追加

I can manipulate the wind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[人を操るのが 私の仕事だ]例文帳に追加

Manipulation is my business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

またチベット語訳、ウイグル語訳、西夏語訳、モンゴル語訳、満洲語訳、朝鮮語（諺文）訳などがある。例文帳に追加

It was also translated into Tibetan, Uighur, Tangut, Mongolian, Manchurian, Korean (onmun) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梁川城（福島県伊達市梁川町鶴ケ岡1）（別名鶴ヶ城）例文帳に追加

Yanagawa Castle (Tsurugaoka 1, Yanagawa Town, Date City, Fukushima Prefecture) (alias: Tsuruga Castle)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦数は時代や国によって違うが大抵2〜4弦で、4弦なら複弦を2コースずつ張る。例文帳に追加

The number of strings differ depending on the period and country and it has typically two to four strings and, in the case of four strings, two courses of paired strings are strung.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細長い物を手操ること例文帳に追加

an act of reeling in long, narrow objects  - EDR日英対訳辞書

Ｘ型交差張弦梁構造体例文帳に追加

X TYPE CROSSING CHORD BEAM STRING STRUCTURE BODY - 特許庁

満洲出兵問題が一時やかましかった例文帳に追加

The question of the Manchurian expedition was then at the front.  - 斎藤和英大辞典