| 例文 (933件) |
つんくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 933件
香包（こうづつみ）-香木を炷き出す前に包んでおく紙。例文帳に追加
Kozutsumi - Paper used to wrap Koboku before burning it - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「低い学に囚われたメクラ、ツンボと申すものぞ。」例文帳に追加
You are like a blind and deaf person with no education, when you are all talk.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カール・ツンベルクは、スウェーデン人医師・植物学者。例文帳に追加
Carl THUNBERG was a Swedish doctor and botanist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ニッポン式楽団が耳をつんざくような大音響をならすのが聞こえてきた。例文帳に追加
and soon the deafening instruments of a Japanese orchestra resounded at the door. - JULES VERNE『80日間世界一周』
爆弾が爆発するときに放たれる化学薬品を積んだ爆弾例文帳に追加
a bomb laden with chemical agents that are released when the bomb explodes - 日本語WordNet
道路に水を撒くための、タンクとスプリンクラーを積んだ車例文帳に追加
water cart with a tank and sprinkler for sprinkling roads - 日本語WordNet
君よりたくさんの経験を積んでいる。例文帳に追加
I have a lot more experience than you. - Weblio Email例文集
経験を積んだ心臓外科医を紹介してください。例文帳に追加
Please recommend an experienced cardiothoracic surgeon. - Weblio英語基本例文集
盗賊たちは獲物を車にいっぱい積んで帰った.例文帳に追加
The robbers pulled their cart loaded with loot back to their den. - 研究社 新和英中辞典
強盗は 5,000 万円の保釈金を積んで保釈された.例文帳に追加
The burglar was released on bail of fifty million yen. - 研究社 新和英中辞典
金を包んで出すのは日本人独特の思いやりである例文帳に追加
Giving money under cover is a delicacy peculiar to the Japanese. - 斎藤和英大辞典
船は六カ月分の食糧を積んでいる例文帳に追加
The ship is provisioned for six months. - 斎藤和英大辞典
金を包んで出すのは日本人独特の思いやり例文帳に追加
Giving money under cover is a delicacy peculiar to the Japanese. - 斎藤和英大辞典
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。例文帳に追加
The gasoline truck ran into the gate and blew up. - Tatoeba例文
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。例文帳に追加
No amount of money will change his mind. - Tatoeba例文
新・旧世界のツンドラ地方で巣造りするハクチョウ例文帳に追加
swan that nests in tundra regions of the New and Old Worlds - 日本語WordNet
紙でなくタバコに包んだ小さいシガーまたはタバコ例文帳に追加
small cigar or cigarette wrapped in tobacco instead of paper - 日本語WordNet
葛粽という,葛粉をこね,葉に包んで蒸した食べ物例文帳に追加
a kind of dumpling made from arrowroot starch and wrapped in bamboo leaves, called 'kuzu-chimaki' - EDR日英対訳辞書
本を買っても読まないで,ただ積んで置くこと例文帳に追加
an act of buying books and later laying them aside without reading them - EDR日英対訳辞書
包んで外から見えなくすることができる例文帳に追加
to be able to cover something so that it cannot be seen from outside - EDR日英対訳辞書
背骨は脊髄とそれを取り巻く液体を包んでいる。例文帳に追加
the backbone encloses the spinal cord and the fluid surrounding the spinal cord. - PDQ®がん用語辞書 英語版
君が出版の経験を積んでいたころについて語ってくれ例文帳に追加
Tell me about your years of publishing experience. - Eゲイト英和辞典
ラップで包んで、食品保存袋に入れて。例文帳に追加
Cover with plastic wrap and place in a food-storage bag. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。例文帳に追加
The gasoline truck ran into the gate and blew up. - Tanaka Corpus
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。例文帳に追加
No amount of money will change his mind. - Tanaka Corpus
| 例文 (933件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
