「ていはつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

加工性、耐摩耗性を低下させることなく、低発熱性、ウェットグリップ性能を改善しうるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition in which low heat generating properties and wet-grip performance can be improved without reducing processability and abrasion resistance. - 特許庁

低発熱率パイロット・メイン噴射モードを実現する場合において、ＤＰＦと組み合わせて使用することを可能にする。例文帳に追加

To use DPF jointly, in realizing a pilot-main injection mode with low heat rate. - 特許庁

この弱いということの決定は、次に、近くにある強いエッジ情報に基づいて、第２ステージの工程において最適化できる。例文帳に追加

This weak decision can then be optimized in the second stage process based on strong edges information in the neighborhood. - 特許庁

加工性、耐摩耗性を低下させることなく、電気伝導性、低発熱性を維持したウェットグリップ性能に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that retains electrical conductivety and low heat build-up without deterioration in processability and abrasion resistance and shows excellent wet grip performance. - 特許庁

高弾性率と低発熱性を両立させたタイヤテキスタイルコード被覆用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for covering a tire textile cord, which can attain high elastic modulus and low exothermic property. - 特許庁

生産性を悪化させることなく、ビード部を低発熱化して、ビード部の耐久性を大幅に改善した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire equipped with a largely improved durability of its bead part by forming the bead part with less possibility of heat generation without worsening the productivity. - 特許庁

作業性、破壊特性、耐摩耗性及び低発熱性に優れ、且つ貯蔵弾性率（Ｇ'）の高いゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition with excellent workability, breaking property, wear resistance and low heat built-up, and with a high storage modulus (G'). - 特許庁

低発煙性で刺激臭がなく、ゴム本来の機械的特性を維持しながら優れた難燃性を有するゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which is low-smoking and pungent- odor-free and has excellent flame retardancy without detriment to the mechanical properties inherent in a rubber. - 特許庁

インクジェット適性および離解性の両特性に優れ、再生可能な無塵紙あるいは低発塵紙を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducible dust-free or low dust-generating sheet prominent in both characteristics of ink jet compatibility and the property of dissociation. - 特許庁

耐摩耗性（縁石こすれ性）を損なうことなく、転がり抵抗性（低発熱性）を著しく改良したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire greatly improved in rolling resistance (low heat build-up property) without deteriorating abrasion resistance (curb stone rubbing property). - 特許庁

微量の潤滑油でも低発熱で高速回転が可能な長寿命な円筒ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical roller bearing of long service life capable of being rotated at a high speed with low heat generation even in using trace lubricant. - 特許庁

低発熱燃料ガスと高発熱燃料ガスの比率が制限されない、燃料混合気供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel-air mixture supply system that does not limit the ratio of a low-heating fuel gas to a high-heating fuel gas. - 特許庁

加工性、耐摩耗性を低下させることなく、低発熱性、ウェットグリップ性能を改善し得るゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition in which low heat generating properties and wet-grip performance can be improved without reducing processability and abrasion resistance. - 特許庁

使用されるダミー抵抗の小容量化、低消費電力化及び低発熱化を容易に実現することができる調光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dimming device capable of easily achieving small capacity, low power consumption and low heating of a used dummy resistor. - 特許庁

更生用に新規に付加するトレッドゴム量を低減するとともに、従来の更生タイヤよりもより低発熱性の更生用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a reclaimed tire of heat-built-up lower than a conventional reclaimed tire, capable of reducing a tread rubber amount added newly for reclamation. - 特許庁

加工性及び破壊特性を損なうことなく、低発熱性が改良された天然ゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a natural rubber exhibiting an improved low heat build-up property without detriment to processability and failure characteristics. - 特許庁

優れた低発熱性（低燃費性）、ウェットグリップ性能、耐摩耗性を有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having excellent low heat build-up (fuel-saving property), wet-grip property and abrasion resistance. - 特許庁

耐摩耗性、加工性、低発熱性及びウェット性を改良したタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for tire treads whose friction resistance, processability, low heat-generating property and wettability are improved. - 特許庁

省電力、低発熱、軽量のＬＥＤ・ＲＧＢ合成ＬＥＤ・ＥＬ管・冷陰極管等を使用し制約を軽減する。例文帳に追加

An LED, an RGB composition LED, an EL tube, and a cold cathode tube or the like of power-saving, low heat-generating, and light-weight are used to alleviate constraint. - 特許庁

蛍光蛋白質の安定発現株について、経時的な細胞育成状態を正確に把握できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accurately understanding the temporal cell growth state of a strain stably expressing a fluorescent protein. - 特許庁

分散発電システムにおいて、低発電量運転を避け、かつ、運転における電力負荷変動への追従性のための冗長性を持たせる。例文帳に追加

To avoid a low power generation operation in a distributed power generation system and have redundancy for followability to a power generation load fluctuation in the operation. - 特許庁

低発熱かつ低ノイズのスイッチング動作を実現することができる負荷駆動用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for driving a load, which is capable of achieving a switching operation with low heat generation and low noise. - 特許庁

良好な耐摩耗性、低発熱性及びウェット性を示すことができるゴム組成物、及びタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition and a tire that can exhibit good abrasion resistance, low heat build-up, and wet performance. - 特許庁

低発熱化が図れ、耐カット−耐疲労性−発熱性を高次元でバランスすることができるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition realizing low-heat-generation tendency and balancing cut resistance-fatigue resistance-heat generation tendency in higher dimension. - 特許庁

優れた低発熱性と、良好な破壊特性、耐摩耗性及び加工性を有するゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition having excellent low heat build-up, improved fracture characteristics, abrasion resistance and processability. - 特許庁

低発熱性の向上したタイヤを与えるゴム組成物、及び該ゴム組成物を部材に用いてなるタイヤ、特に空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition giving a tire improved in a low heat generation property and the tire produced by using the same rubber composition as its member, especially the pneumatic tire. - 特許庁

高速回転で使用されても、潤滑性能に優れるとともに低トルク且つ低発熱である転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roll bearing which is excellent in the lubricating performance, has a low torque, and generates little heat even in the high-speed rotation. - 特許庁

高硬度化を図りつつ、加工性（工程性）及び低発熱性を改良することができる、タイヤビードフィラー用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire bead fillers, which can improve processability and low exothermic property, while enhancing hardness. - 特許庁

低発熱量燃料を用いた場合の噴流の直進性を緩和し、火炎長さを調節して最適炉内温度分布を実現する。例文帳に追加

To alleviate straightness of jet in a case when a fuel of low heating quantity is used and to achieve optimum distribution of furnace temperature by adjusting the length of flame. - 特許庁

耐チッピング性を落とすことなく、低発熱性と耐摩耗性の向上を図った重荷重タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for heavy-duty tire tread that has lowered heat build-up and improved abrasion resistance without deterioration of chipping resistance. - 特許庁

空気入りタイヤのベルトクッションに用いるゴム組成物の低発熱化、耐疲労性向上及び加工性向上を図る。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire in which a rubber composition useful for the belt cushion of a pneumatic tire has reduced heat generation and which has an improved fatigue resistance and processability. - 特許庁

加工性、耐摩耗性を低下させることなく、低発熱性、グリップ性能に優れるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that is excellent in low heat generation and grip performance without deteriorating processability and wear resistance. - 特許庁

低ノイズ且つ低発熱でセトリングタイムの高速化を図ることができるブランキング回路を提供する。例文帳に追加

To provide a blanking circuit capable of increasing a settling time with low noise and low heat generation. - 特許庁

タイヤ用トレッド部材に適用した際、低発熱性と悪路外観性との両立を充分に図ることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for sufficiently intending to combine low heat build-up with appearance of a rough road when applied to a tread member for tire. - 特許庁

容易でエネルギーロスがなく安定した発電状態を保つことが可能な燃料電池の安定発電制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a power generation control device of a fuel cell keeping a stable power generation state easily and without loss of energy. - 特許庁

加工性を低下させることなく、耐摩耗性、低発熱性を維持し、ウェットグリップ性能を改善し得るゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition in which abrasion resistance and low heat generating properties are maintained and wet-grip performance can be improved without reducing processability. - 特許庁

安定発電状態以前の低効率運転時間を短縮し、燃料電池のシステム効率を改善する。例文帳に追加

To improve system efficiency of a fuel cell by reducing low efficiency operation time before a stable power generation state. - 特許庁

安定発電状態以前の低効率運転時間を短縮し、燃料電池のシステム効率を改善する。例文帳に追加

To shorten low efficiency operation time before a stable power generation state and to improve the system efficiency of a fuel cell. - 特許庁

低発熱性を維持しつつ、加工性を向上することができるタイヤサイドウォール用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire sidewall capable of improving workability while maintaining low heat generation properties. - 特許庁

高い発電効率の実現と低発電コストを両立した、大発電容量の太陽エネルギー発電プラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a solar energy power generation plant of large power generation capacity which achieves high power generation efficiency and low power generation cost at the same time. - 特許庁

ゴム−フィラー間の相互作用を高め、低発熱性で、加硫速度を上げることができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire increasing the interaction between rubber fillers, low in heat generation and raising the vulcanization speed. - 特許庁

加工性、低発熱性、耐亀裂成長性および高荷重耐久性をバランスよく向上させたカーカスコード被覆用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for covering carcass cords which has improved processability, heat generation, crack propagation, high load durability in a good balance. - 特許庁

加工性および耐摩耗性を低下させることなく低発熱性を維持し、ウェットグリップ性能に優れるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which maintains low heat build-up without lowering processability and abrasion resistance and has excellent wet grip performance. - 特許庁

1法の適用に関する通則法（消費者契約の特例）第11条6前各項の規定は、次のいずれかに該当する場合には、適用しない。例文帳に追加

In the case of transactions on the internet, we should also pay attention to the provisions on the legal capacity.  - 経済産業省

第二条この協定の適用範囲１ 日本国については、この協定は、次の日本国の年金制度について適用する 。例文帳に追加

Article 2 Matters Covered 1.As regards Japan, this Agreement shall apply, - 厚生労働省