「ていはつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

特定のポリマーゲルとリグニン誘導体を併用することにより、補強性を維持しつつ、低発熱性を改良し、かつ重量低減を図る。例文帳に追加

To improve low heat generation properties and reduce the weight in a rubber composition while maintaining reinforcing properties by combinedly using a specific polymer gel and a lignin derivative. - 特許庁

低発電時には、ポンプ１３が停止状態で多孔質部材６Ａの毛管力によりアノード２に燃料が供給される。例文帳に追加

In low power generation, fuel is supplied to the anode 2 by the capillary force of the porous member 6A with the pump 13 in a stopped state. - 特許庁

特定のジエン系モノマーが共重合してなる共重合体と充填剤とを含むゴム組成物の低発熱性及び耐摩耗性を向上する。例文帳に追加

To improve the low-heat-generating property and wear resistance of a rubber composition including a copolymer obtained by copolymerizing a specific diene-based monomer and a filler. - 特許庁

導電性に優れ電食が生じにくいことに加えて、低トルク，低摩耗，低発熱である転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing with low torque, low friction, and low heat generation while having excellent conductivity and resistant to electric corrosion. - 特許庁

これらのルーティングテーブルの設定は、追加されたノード装置101(5)が発行する制御用パケットによって実行される。例文帳に追加

Setting of the routing tables is carried out by a packet for control issued by the added node device 101(5). - 特許庁

サイドウォールゴム３Ｇを、トレッドゴム２Ｇの損失係数よりも小さい低発熱性ゴム１０で形成する。例文帳に追加

A side wall rubber 3G is formed of a low exothermic rubber 10 of the loss factor smaller than that of a tread rubber 2G. - 特許庁

天然ゴムの低発熱性を向上させ、且つ保管時における安定した品質を有する天然ゴム及びそのゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural rubber improved with its low heat-generating property and having a stable quality in its preservation, and a rubber composition of the same. - 特許庁

Ｔｉ(ｔ)≦Ｔｍの場合には、判定テーブルに基づいて入水温度Ｔｉ(ｔ)に対応する最低発電量Ｅ（Ｔｉ）に変更される（Ｓ１０７）。例文帳に追加

If Ti(t)≤Tm, the minimal power quantity E(Ti) corresponding to the inflow water temperature Ti(t) is set, based on the decision table (S107). - 特許庁

加工性に優れ、充分なグリップ力を有し、低発熱性であり、しかも耐摩耗性等の耐久性に優れたゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition having excellent processability, sufficient gripping power, low heat build-up and yet excellent durability of wear resistance, etc. - 特許庁

優れた低発熱性と、良好な破壊特性、耐摩耗性及び加工性を有するゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition having excellent low heat generation property and good breaking characteristics, abrasion resistance and processability. - 特許庁

耐空気透過性、低発熱性および破断強度を向上させることができるインナーライナー用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for an inner liner that can improve air permeation resistance, low heat generation properties and breaking strength. - 特許庁

特定の種類の品質低下に対して、段階的に改善処置が決定，発令されため、より効果的に印刷品質を改善することが可能となる。例文帳に追加

More effective improvement of the print quality is feasible by stepwise improvement measures decided and issued for a specific kind of degradation. - 特許庁

低発熱性でかつ耐空気透過性に優れ空気入りタイヤのインナーライナーとして使用するのに適したゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition suitable for using as an inner liner for an air-filled tire, which has low exothermicity and excellent resistance to air penetration. - 特許庁

４工程発動装置は、調整および部品の簡素化により、組立作業の簡素化ができ、吸排気および点火のタイミングが正確である。例文帳に追加

Assembling work of this four stroke engine is simplified by simplifying adjustment and structure of parts, and intake/exhaust and ignition can be performed in accurate timing. - 特許庁

加工性並びに高硬度化および低発熱性を両立させたタイヤビードフィラー用ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire bead filler compatibilizing high workability, high hardness, and low heat generation. - 特許庁

耐摩耗性と低発熱性と加工性を満足することができる重荷重用タイヤトレッドゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tire tread rubber composition for heavy load satisfying abrasion resistance, low heat buildup, and workability. - 特許庁

低発熱性、耐摩耗性及びウェットグリップ性の性能に優れるゴム架橋物を得るための変性共役ジエン系ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified conjugated diene rubber composition to obtain a rubber crosslinked material excellent in the performance of low heat generation, wear resistance and wet gripping. - 特許庁

燃焼時に有害ガスを発生しにくく燃焼安全性に優れると共に、低発煙性であり、難燃性に優れた床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor material excellent in flame retardancy that hardly generates harmful gases in combustion, excels in combustion safety, and produces less smoke. - 特許庁

鉄道車両の車軸用軸受装置において、低トルク化および低発熱化を図りつつ、高いシール性能を確保する。例文帳に追加

To secure high sealing performance while achieving low torque and low heat generation, in a bearing device for an axle of a railway vehicle. - 特許庁

画像信号のスルーレートを改善すると共に、省電力及び低発熱な電子内視鏡用波形調整装置を得る。例文帳に追加

To obtain a waveform adjusting device for an electronic endoscope which improves the slew rate of an image signal and attains power saving and the lowering of generation of heat. - 特許庁

前記グルクロン酸転移酵素遺伝子は、発現量がUGT1A7の50%以下である低発現量グルクロン酸転移酵素遺伝子である。例文帳に追加

The glucuronyl transferase gene is a glucuronyl transferase gene of a low expression amount having an expression amount of ≤50% that of UGT1A7. - 特許庁

破壊強度、低発熱性、ランフラット耐久性および低燃費性をすべて向上させることができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which improves all of fracture strength, low pyrogenicity, run flat durability and low fuel consumption. - 特許庁

耐摩耗性と低発熱化を実現することで、高耐久性を有し、摩擦係数を容易に調整することができる、ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having high durability and readily adjusting the frictional coefficient by achieving abrasion resistance and lower heat build-up. - 特許庁

低発熱性能、操縦安定性及び耐久性能をバランスよく改善することができるタイヤ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire rubber composition capable of improving low heat generation property, driving stability and durability with good balance and a pneumatic tire. - 特許庁

タイヤの低発熱性及び耐摩耗性を両立させることが可能なゴム組成物、該ゴム組成物を用いたトレッド及びタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition simultaneously achieving low heat generation and abrasion resistance of a tire, and a tread and a tire using the rubber composition. - 特許庁

これにより、低発現化されたレポーター蛋白質を利用し、ノイズが低く高感度に遺伝子応答等を評価することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the lowly expressed reporter protein can be used to highly sensitively evaluate a genetic response or the like in low noises. - 特許庁

低ロス性（低発熱性）及び耐摩耗性に大幅に優れたゴム組成物と、該ゴム組成物を用いた操縦安定性にも優れたタイヤ。例文帳に追加

To provide a rubber composition significantly excellent in low loss properties (low heat generation) and abrasion resistance, and a tire excellent in steering stability using the rubber composition. - 特許庁

低発熱性などの特性を改良することができるゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of improving properties such as reduced heat build-up, and a pneumatic tire produced by using the rubber composition. - 特許庁

低発熱性、ウエット性能、耐摩耗性及び耐亀裂成長性に優れたゴム組成物をトレッドとして用いたタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a tire which uses a rubber composition excellent in low heat generation, wet performance, abrasion resistance, and crack growth resistance as a tread. - 特許庁

補強性と軽量化のバランスを向上することができ、また低発熱性の点でも有利なゴム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a rubber composition capable of enhancing the balance of a reinforcement property and light weight and being also advantageous in low heat-generation property. - 特許庁

高水準の耐摩耗性を保持しながら、かつ非常に優れた低発熱性を有するハードカーボンブラックを提供する。例文帳に追加

To provide hard carbon black which keeps high-level abrasion resistance and has extremely excellent low heat generation properties. - 特許庁

ゴム強度、剛性、耐摩耗性及び低発熱性を従来レベル以上に向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire enhancing rubber strength, rigidity, wear-resistance and a low heat-generation property than a conventional level. - 特許庁

低発熱性、ウェット性能、耐摩耗性及び耐亀裂成長性が高いレベルでバランスしたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire balancing a low heat generation, wet performance, abrasion resistance and crack growth resistance in high levels. - 特許庁

高速の駆動を可能にしつつ低発熱を実現することができる液晶パネルのソースドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a source driver of a liquid crystal display panel achieving less heat generation while allowing high-speed driving. - 特許庁

低発熱性、耐カット性、耐疲労性に優れるタイヤサイドウォール用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire sidewalls with excellent low heat generation properties, cut resistance, and fatigue resistance, and a pneumatic tire using the same. - 特許庁

低発熱性とウェット制動性とを両立し、且つ耐破壊性及び耐摩耗性に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which has both low heat generation and wet braking property and has excellent crash resistance and abrasion resistance. - 特許庁

そのため缶フタ上面のスペースを活用し、主体商品への装着固定はツメ状の容器端部において缶フタ巻締め部に行なう。例文帳に追加

For that reason, the principal goods are mounted and fixed at a can lid winding section in a pawl-like container end by utilizing a space on the upper surface of a can lid. - 特許庁

省エネルギーで、吐出流量、吐出圧力の制御が簡単で、しかも、低発熱、小型で安価なインバータ駆動油圧ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an inverter drive hydraulic unit consuming a small energy, easy to control a discharging flow and discharging pressure, and of low heat generation, small size, and a low cost. - 特許庁

剛性、耐疲労性及び低発熱性のバランスしたランフラット補強ライナー用ゴム組成物の開発。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a run-flat reinforcing liner in which rigidity, fatigue resistance and low exothermic property are well-balanced. - 特許庁

容易でエネルギーロスがなく安定した発電状態を保つことが可能な燃料電池の安定発電制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a stable power generation control device of a fuel cell keeping stable power generation state easily and without loss of energy. - 特許庁

低発熱且つ低消費電力でありながら広い発光面積を得ることができ、高いエネルギー効率で長時間の発光を可能とする。例文帳に追加

To emit light over a long period of time at high energy efficiency by obtaining a great light emitting area while having low generation of heat and low consumption of power. - 特許庁

低発熱性を確保しながら、良好な耐摩耗性及び耐久性を有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having excellent abrasion resistance and durability while securing low heat build-up. - 特許庁

引張伸びの大幅な低下を抑えながら、高弾性化と低発熱化を図ることができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of achieving higher elasticity and lower heat generation while suppressing substantial lowering of tensile elongation. - 特許庁

低発熱性、破壊特性、耐摩耗性などに優れた変性共役ジエン系重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified diene-based polymer excellent in low heat build-up, fracture characteristics, abrasion resistance, etc. - 特許庁

低発熱性と操縦安定性のバランスを向上させ得るベーストレッド用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a base tread rubber composition which enables improvement of the balance of low heat build-up and driving stability, and a pneumatic tire. - 特許庁