「てんりんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自転車用連繋前後車輪錠装置例文帳に追加

INTERLOCKING FRONT AND REAR WHEEL LOCK DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

輪転印刷機および表示装置の表示制御方法例文帳に追加

ROTARY PRINTING MACHINE AND DISPLAY CONTROLLING METHOD OF DISPLAY DEVICE - 特許庁

【従業者のモニタリングを実施する上での留意点】例文帳に追加

[Points to keep in mind when monitoring workers]  - 経済産業省

２つの車輪１が異なる速さで回転するときは、ボール５は２つの車輪１の動きに応じて、自転しながら公転するように回転する。例文帳に追加

When the two wheels 1 are rotated at different speeds, the balls 5 are rotated according to the motion of the two wheels 1 so as to revolve while rotating. - 特許庁

定時毎にサンプリングデータを抽出し、開店補正時点から閉店補正時点までのサンプリングデータの推移を正確に集計する。例文帳に追加

To accurately total the transition of sampling data from the opening correction time of a game parlor to the closing correction time by extracting the sampling data at every fixed time. - 特許庁

リング磁石、リング磁石を備えた回転電機及び回転電機用ロータ例文帳に追加

RING MAGNET, ROTATING ELECTRIC MACHINE WITH THIS RING MAGNET, AND ROTOR FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁

この玉軸受１は、外輪３が回転する外輪回転型玉軸受である。例文帳に追加

This ball bearing 1 is an outer ring rotation type ball bearing in which an outer ring 3 rotates. - 特許庁

車輪転舵装置、車輪転舵装置の車体への取付け構造、及び車体への取付け方法例文帳に追加

WHEEL STEERING DEVICE, AND STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING WHEEL STEERING DEVICE ON VEHICLE BODY - 特許庁

目標後輪転舵角演算部７２が目標後輪転舵角を演算する。例文帳に追加

A target rear wheel turning angle computing part 72 computes a target rear wheel turning angle. - 特許庁

サンプリング時点が到来すると、次のサンプリング時点での関節の位置と速度を求める。例文帳に追加

Speeds and positions of joints 5-7 are monitored by a CPU provided in a control device 2 by sampling points. - 特許庁

デジタルコンテンツリンクシステム及びこのシステムに用いられるデジタルコンテンツリンクサーバー例文帳に追加

DIGITAL CONTENT LINK SYSTEM, AND DIGITAL CONTENT LINK SERVER USED FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁

本発明は、根管を充填及び／又はシーリングするためのシーリング及び充填組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing and filling composition for filling and/or sealing root canals. - 特許庁

具体的に、各リンクレコードには、このリンクの始点に接続されるリンクの番号を始点接続リンク番号として記述し、終点に接続されるリンクの番号を終点接続リンク番号として記述する。例文帳に追加

Specifically, in each link record, the number of a link connected to the starting point of the link is described as a starting point connection link number, and the number of a link connected to the ending point is described as an ending point connection link number. - 特許庁

デジタルプリント装置およびテンプレ—トの明示方法ならびにテンプレ—ト用シ—ルプリントおよびテンプレ—ト用インデックスプリント例文帳に追加

DIGITAL PRINT DEVICE AND METHOD FOR CLARLY DISPLAYING TEMPLATE AND SEAL PRINT FOR TEMPLATE AND INDEX PRINT FOR TEMPLATE - 特許庁

フリーに回転する３個の車輪を正三角形に配置し、その３輪自体も３輪の中心を回転軸としてフリーに回転する。例文帳に追加

The caster has a structure in which three freely rotatable wheels are disposed in a regular triangle, and the combination of the three wheels freely rotates using the center of the three wheels as a rotary shaft. - 特許庁

回転リング１１と回転リング支持体２１とによりリング状モータ１のエアベアリングの主要部が構成されている。例文帳に追加

A main part of the air bearing of the ring-shaped motor 1 is composed of a rotary ring 11 and a rotary ring support 21. - 特許庁

車輪の回転速度を検出可能な自動二輪車の車輪支持構造を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a wheel support structure of a two-wheeled vehicle that can detect a rotational speed of the wheel. - 特許庁

ケース５の内部に、車輪６と、車輪６を遊転自在に支持する車輪枠７とを設ける。例文帳に追加

A roller 6 and a roller frame 7 rotatably supporting the roller 6 are provided within a case 5. - 特許庁

ユーザが認証された時点でプリントサーバにより受信中のプリントデータを、プリントすること。例文帳に追加

To print out print data being received by a print server when a user is authenticated. - 特許庁

リング磁石２１は、ステアリングシャフト１と一体的に回転する。例文帳に追加

The ring magnet 21 rotates integrally with a steering shaft 1. - 特許庁

燃料電池二輪車又は揺動三輪車に搭載される水素充填装置例文帳に追加

HYDROGEN FILLING APPARATUS MOUNTED ON FUEL CELL MOTORCYCLE OR ROCKING TRICYCLE - 特許庁

車輪は、車輪を回転可能に支持するナックル１８０を含む。例文帳に追加

The wheel comprises a knuckle 180 for rotatably supporting the wheel. - 特許庁

自転車用スポーク付き車輪のリム、車輪および製造方法例文帳に追加

RIM OF SPOKED WHEEL, WHEEL FOR BICYCLE AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

自転車のスポーク付き車輪用のリム、およびスポーク付き車輪例文帳に追加

RIM OF SPOKED WHEEL FOR BICYCLE AND SPOKED WHEEL - 特許庁

手軽にリンゴジュースができる手動回転リング調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a manual rotation apple cooker which can easily make apple juice. - 特許庁

液体侵入防止リング付き中空シリンダ回転支持装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ROTATABLY SUPPORTING HOLLOW CYLINDER WITH LIQUID INVASION PREVENTIVE RING - 特許庁

シリアルプリンタ及びシリアルプリンタのイメージデータ転送制御方法例文帳に追加

SERIAL PRINTER AND METHOD FOR CONTROLLING IMAGE DATA TRANSFER OF SERIAL PRINTER - 特許庁

引掛シーリングと引掛シーリングを移動可能に配置した直天井構造例文帳に追加

HOOK CEILING AND DIRECT CEILING STRUCTURE HAVING MOVABLY ARRANGED HOOK CEILING - 特許庁

車輪用軸受外輪の転走面焼入れ深さ測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING ROLLING SURFACE HARDENING DEPTH OF WHEEL BEARING OUTER RACE - 特許庁

普通紙を用いて点字プリントできるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which Braille printing can be carried out using a plain paper. - 特許庁

リングスライドカーテンの襞形態保持構造及びリングスライダ例文帳に追加

PLEAT FORM KEEPING STRUCTURE FOR RING SLIDE CURTAIN AND RING SLIDER - 特許庁

天龍寺（てんりゅうじ）は、京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町（すすきのばばちょう）にある、臨済宗天龍寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Tenryu-ji Temple is the headquarters of the Tenryu-ji branch of the Rinzai Sect, located in Sagatenryuji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪の軸穴には回転板の回転軸を所定の力で締め付け、且つ回転軸を自在に回転させる回転制御部材を装着する。例文帳に追加

A rotary control member for fastening the rotary shaft of the rotating plate with prescribed force and freely rotating the rotary shaft is mounted in the shaft hole of the wheel. - 特許庁

トルマリン含有潤滑油添加剤、トルマリンを添加した潤滑油、トルマリン添加潤滑油の製造方法、及びトルマリン含有オイルフィルタ並びに粒状トルマリンを潤滑油循環路に配置した内燃機関例文帳に追加

TOURMALINE-CONTAINING LUBRICATING OIL ADDITIVE, TOURMALINE-CONTAINING LUBRICATING OIL, METHOD FOR PRODUCING TOURMALINE-CONTAINING LUBRICATING OIL, TOURMALINE-CONTAINING OIL FILTER, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH LUBRICATING OIL RECIRCULATION PASSAGE IN WHICH PARTICULATE TOURMALINE IS DISPOSED - 特許庁

室町時代の天文法難後、後奈良天皇より綸旨（りんじ）を賜り、勅願寺となった。例文帳に追加

Following Tenbun-honan (Tenbun Hokke War) in the Muromachi period, Honzen-ji Temple received rinji (the Emperor's command) from Emperor Gonara to became chokugan-ji (a temple built at the order of the emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンク情報取得部２０３は、二次コンテンツがリンクする一次コンテンツの内容の特定部分を示したリンク情報を取得する。例文帳に追加

The link information acquiring unit 203 acquires link information indicating the specific part of the detail of the primary content to which the secondary content links. - 特許庁

油潤滑，外輪回転で運転される転がり軸受１と、この転がり軸受１の外輪３に隣接して外輪３と共に回転する外輪隣接部品９とを備える。例文帳に追加

This bearing device is provided with an oil lubricating outer ring rotation rolling bearing 1 and a part 9 which is adjacent to the outer ring 3 of this rolling bearing 1 and rotates together with the outer ring 3. - 特許庁

自動車を回転させる時に外輪が描く最小回転円例文帳に追加

the smallest circle made by a bicycle's outer circle  - EDR日英対訳辞書

後醍醐天皇は倒幕の綸旨を下し、大きな転換期を迎えた。例文帳に追加

Emperor Godaigo ordered to issue rinji (the Emperor's command) to overthrow the Shogunate, which reached a major turning point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前の彼女の最高点は2010年バンクーバー五輪で出した205.50点だった。例文帳に追加

Her previous highest total was the 205.50 points she scored at the Vancouver Olympics in 2010. - 浜島書店 Catch a Wave

ポリアニリン充填ポリイミド溶接可能中間転写コンポーネント例文帳に追加

POLYANILINE FILLED POLYIMIDE WELDABLE INTERMEDIATE TRANSFER COMPONENT - 特許庁

リン脂質転移酵素活性が向上した脂質アシル基転移酵素変異体例文帳に追加

LIPID ACYL GROUP TRANSFERASE VARIANT IMPROVED IN PHOSPHOLIPID TRANSFERASE ACTIVITY - 特許庁

ポリアナリンおよびカーボンブラック充填ポリイミド中間転写部品例文帳に追加

POLYANALINE AND CARBON BLACK FILLED POLYIMIDE INTERMEDIATE TRANSFER COMPONENT - 特許庁

データ転送システム，データ転送スケジューリングプログラム例文帳に追加

DATA TRANSFER SYSTEM AND DATA TRANSFER SCHEDULING PROGRAM - 特許庁

各リンク８，９は移動し、第１〜第３の回転軸１〜３は回転する。例文帳に追加

Each link 8, 9 is moved to rotate a first to third rotating shaft 1 to 3. - 特許庁