「てんりんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

多視点画像の表示において、隣接する視点への光の漏れを無くす。例文帳に追加

To eliminate light leakage to an adjacent viewpoint in a multiple viewpoint image display. - 特許庁

小臨界次元のタングステン接点装置及び相互接続子の製法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING TUNGSTEN CONTACT AND INTERCONNECT WITH SMALL CRITICAL DIMENSIONS - 特許庁

車輪の回転状態を運転者が知覚・認識できるようにすること。例文帳に追加

To enable a driver to sense and recognize the rotation condition of a wheel. - 特許庁

該自転車キャリア１０は、該自転車が垂直姿勢に載置されたときに自転車の一輪に係合するための車輪支持部材２８を含む。例文帳に追加

The bicycle carrier 10 includes a wheel support member 28 for engaging with one wheel of the bicycle when the bicycle is mounted in the vertical attitude. - 特許庁

仮想的な回転軸を有する回転関節を実現する回転伸縮リンク機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary expansion and contraction link mechanism, realizing a rotary joint having a virtual axis of rotation. - 特許庁

そして元となる自由曲線１におけるサンプリング点間の長さが同じになるサンプリング点の位置を計算し、さらにサンプリング点間のパラメーター間隔が同じになるようなサンプリング点のパラメーターを設定する。例文帳に追加

Then positions of sampling points which are equal in distance between the sampling points of an original free curve 1 are calculated and parameters of the sampling points which are equal in parameter interval between the sampling points are set. - 特許庁

舵取り用車輪の転舵が最大転舵角で規制される時に生じる衝撃を小さくする。例文帳に追加

To minimize a shock generated at the time of regulating the steering of a wheel for steering at the maximum steering angle. - 特許庁

自転車登録申請用紙、自転車登録証、自転車鍵、自転車登録情報保管サーバ、及び駐輪場管理方法。例文帳に追加

BICYCLE REGISTRATION APPLICATION FORM, BICYCLE REGISTRATION CARD, BICYCLE KEY, BICYCLE REGISTRATION INFORMATION STORAGE SERVER AND BICYCLE PARKING SYSTEM MANAGEMENT METHOD - 特許庁

リンク１は、ツール４が駆動されるとき、リンク回転軸２の中心Ｄの回りに回転する。例文帳に追加

When a tool 4 is driven, a link 1 rotates around the center D of a link rotary shaft 2. - 特許庁

色素転写プリンタ、色素転写プリンタ内のドナーウェブ上におけるしわの形成防止方法例文帳に追加

PIGMENT TRANSFER PRINTER AND METHOD FOR PREVENTING CREASING ON DONORWEB IN PIGMENT TRANSFER PRINTER - 特許庁

熱転写プリンタの動作制御カムの動作基準位置設定方法および熱転写プリンタ例文帳に追加

METHOD FOR SETTING OPERATING REFERENCE POSITION OF OPERATION CONTROL CAM OF THERMAL TRANSFER PRINTER AND THERMAL TRANSFER PRINTER - 特許庁

本発明は、車輌の車輪、特に自転車の前輪を運転するためのフォークに関する。例文帳に追加

To provide a fork used for driving a wheel of a vehicle, in particular, a front wheel of a bicycle. - 特許庁

そして、輪郭抽出処理により得られた輪郭画像を走査して、各輪郭点上の頂点を検索する頂点抽出処理を行う（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the outline image obtained from the outline extracting process is scanned, and a vertex extracting process for searching a vertex on each outline point is executed (S4). - 特許庁

通常の旋回走行に必要な転舵角領域を超えて車輪を大転舵し得る車輪の転舵装置が、車速および車輪の摩擦力から決定される転舵角を超えて大転舵を行ってしまうという問題、および大転舵時には車輪が車体側メンバに干渉するという問題を解消する。例文帳に追加

To provide a wheel steering device, capable of suspending a wheel in a steerable way with a large steering angle at stoppage and low speed travel, and suspending the wheel in a steerable way with a small steering angle in high speed travel without increasing unsprung weight. - 特許庁

その後、京都禅林寺(京都市)（永観堂）に転じ智空甫叔に学んだ。例文帳に追加

Thereafter, he moved to Zenrin-ji Temple (specifically, the Eikando hall) in Kyoto and studied under Chizora Hoshuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンク分割点間引き処理手段１５は、原始リンク分割点情報から、各道路リンクの原始リンク分割点を間引き処理を行い、このリンク分割点情報を格納手段１６に書き込む。例文帳に追加

A link division point thinning means 15 performs thinning processing of the source link division points for the respective road links according to the source link division point information and writes the link division point information in a storage means 16. - 特許庁

回転盤上に乗る自動車自身の車輪の回転によって回転盤を回転することが可能な回転テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating table capable of rotating a rotary board by the rotation of the wheel of an automobile itself loaded on the rotary board. - 特許庁

この公転に伴って、保持器２３と外輪２１には、回転力が作用し、保持器２３と外輪２１は、補助軸受３０によりハウジング４０に回転自在に支持してあることから、ボールねじ軸７の回転に伴って、回転する。例文帳に追加

With the revolution, rotating force operates on the cage 23 and the outer ring 21 and the cage 23 and the outer ring 21 are rotated with the rotation of the ball screw shaft 7 because they are rotatably supported on the housing 40 by the auxiliary bearing 30. - 特許庁

自転車、三輪車及び自動二輪車などの単一の前輪を有する車輪付き車両の前輪のためのサスペンションシステム。例文帳に追加

This suspension system is for the front wheel of the vehicle with wheels having the single front wheel such as bicycle, tricycle, and motorcycle. - 特許庁

電子メールに添付された画像を店頭プリント端末でプリントする際に、受信者にプリント代を負担させることなくプリント可能にする。例文帳に追加

To print images attached to an e-mail without putting a printing cost on a receiver when printing the images with a storefront printing terminal. - 特許庁

そして、目標前輪舵角補正量Δθｔに基づいて、前輪転舵アクチュエータ７を駆動制御して前輪の転舵角制御を行う。例文帳に追加

A front wheel turning actuator 7 is driven/controlled based on the target front wheel turning angle correction amount Δθt to perform turning angle control of the front wheel. - 特許庁

垂直軸風車による回転軌条接触動輪式、または周回軌跡上輪転車輪式発電装置例文帳に追加

ROTATING TRACK CONTACT DRIVE WHEEL TYPE OR CIRCUMFERENTIAL LOCUS UPPER SURFACE ROLLING WHEEL TYPE POWER PLANT BY VERTICAL SHAFT WINDMILL - 特許庁

自動二輪車駐輪装置１０においては、回転台３が回転と連動してクランプ部材５１，５２が自動二輪車の前輪を狭持する。例文帳に追加

In the motorcycle parking device 10, the clamp members 51, 52 hold a front wheel of the motorcycle by allowing the turntable 3 to be interlocked with rotation thereof. - 特許庁

車輪軸受装置用転動部材の製造方法、車輪軸受装置用転動部材および車輪軸受装置例文帳に追加

ROLLING MEMBER FOR USE IN WHEEL BEARING DEVICE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND WHEEL BEARING DEVICE - 特許庁

プリントＰが得られると、プリント受注センタ３は、受取店情報Ｊにより表される写真店２にプリントＰを配送する。例文帳に追加

When the print P is obtained, the print order receiving center 3 delivers the print P to the photo shop 2 indicated by the agent information J. - 特許庁

夏季の間だけ(軽井沢まで)臨時列車が運転される.例文帳に追加

Extra trains are run (to Karuizawa) during the summer season.  - 研究社 新英和中辞典

私の自転車の前輪は故障している例文帳に追加

the front wheel of my bicycle is out of whack  - 日本語WordNet

ユーラシア北部の針葉樹林にすむこげ茶色のテン例文帳に追加

dark brown marten of northern Eurasian coniferous forests  - 日本語WordNet

シリンダが回転してボルトを動かす錠例文帳に追加

a lock in which a cylinder rotates to move a bolt  - 日本語WordNet

前輪にペダルのついた数種の初期の自転車例文帳に追加

any of several early bicycles with pedals on the front wheel  - 日本語WordNet

回転している流体の円輪状の渦例文帳に追加

the volute of a whirlpool  - EDR日英対訳辞書

サイクリングロードという自転車専用道路例文帳に追加

a bikeway called a "cycling road"  - EDR日英対訳辞書

美容のための,車輪の無い自転車例文帳に追加

a non-mobile bicycle that lacks a rear wheel, used for toning one's body  - EDR日英対訳辞書

自転車競技で,ダンデムスプリントという競技種目例文帳に追加

a cycle racing event called {tandem sprint}  - EDR日英対訳辞書

ディスクホイールを車輪に使用した自転車例文帳に追加

a bicycle that uses a disk wheel for a wheel  - EDR日英対訳辞書

熱転写プリンターという印字装置例文帳に追加

a printer called {a heat transcribing printer}  - EDR日英対訳辞書

物質が臨界点に達する時の状態例文帳に追加

the state of a substance when it reaches the critical point  - EDR日英対訳辞書

（二）　輪郭制御をすることができる回転軸を有するもの例文帳に追加

2. Tools having 1 axis capable of controlling contour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十の三　ボーリングマシンの運転の業務例文帳に追加

(x)-3 Work operating a boring machines;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 つの終了点の間にリンクが表示されます。例文帳に追加

A link now displays between the two endpoints.  - NetBeans

125cc以下の二輪車および自転車、徒歩での利用はできない。例文帳に追加

Motorcycles under 125 cc, bicycles and pedesterians are not allows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典文学上の理念や倫理である。例文帳に追加

It is an ideology or ethic in classical literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏期スクーリングの際に祭典行事を開催する。例文帳に追加

It held an event that involved summer schooling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は浜松市山下町天林寺。例文帳に追加

His grave is in Tenrin-ji Temple in Yamashita-cho, Hamamatsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は「転法輪前右大臣」と称された。例文帳に追加

After that, he was referred to as 'tenborin ex-Udaijin' (former minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス