「ではないだろうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは雨に濃いではないのだろうか？例文帳に追加

Won't it be dark in the rain? - Tatoeba例文

彼は明日まで帰ってこないだろう例文帳に追加

He won't come back till tomorrow. - Eゲイト英和辞典

彼らは明日まで来ないだろう。例文帳に追加

They won't come until tomorrow. - Tatoeba例文

彼らは明日まで来ないだろう。例文帳に追加

They won't come until tomorrow.  - Tanaka Corpus

しかし内心は悦んでいるだろう例文帳に追加

But he must be glad at heart.  - 斎藤和英大辞典

トムは今年卒業できないのではないだろうか。例文帳に追加

I've got a feeling that Tom won't graduate this year. - Tatoeba例文

「ガキたちは、飛んでいかないようにつないであるんだろうな？」例文帳に追加

"Are all the children chained, so that they cannot fly away?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

無理にでもさせないと彼は自分からはそれをしないだろう.例文帳に追加

He won't do it unless you force him (to).  - 研究社 新英和中辞典

月は昔と同じ月ではないのだろうか、春は昔と同じ春ではないのだろうか。例文帳に追加

I wonder if the moon is not the same moon as the past, I wonder if the spring is not the same spring as the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうして僕はこんな不器用な生き方しかできないんだろう。例文帳に追加

Why do I always stumble through life like this? - Tatoeba例文

とにかく、何か思うところくらいはあるのではないだろうか。例文帳に追加

he might think anything.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼を見ると、笑わないではいられないだろう。例文帳に追加

To look at him, you couldn't help laughing. - Tatoeba例文

彼を見ると、笑わないではいられないだろう。例文帳に追加

To look at him, you couldn't help laughing.  - Tanaka Corpus

彼の性格ではそんなことはできないだろう。例文帳に追加

He can't do that with that kind of personality.  - Weblio Email例文集

ロシアの経済改革は短時日ではできないだろう.例文帳に追加

The Russian economic reforms will take a long time to take effect.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。例文帳に追加

I don't think he'll be able to do it by himself. - Tatoeba例文

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。例文帳に追加

I don't think he'll be able to do it for himself.  - Tanaka Corpus

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。例文帳に追加

Mary is very ill and I'm afraid she is dying. - Tatoeba例文

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。例文帳に追加

Mary is very sick and I'm afraid she's dying. - Tatoeba例文

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。例文帳に追加

Mary is very ill and I'm afraid she is dying.  - Tanaka Corpus

彼女はまさかもう起きているのではないだろうね.例文帳に追加

She isn't up already, is she?  - 研究社 新英和中辞典

この問題は正面からいったのではうまくないだろう.例文帳に追加

It won't do to approach this question direct.  - 研究社 新和英中辞典

お弁当にしては高すぎるのではないだろうか？例文帳に追加

But isn't that too much for a boxed lunch?  - 浜島書店 Catch a Wave

Xではないだろうかと私にはそう思えます例文帳に追加

I believe it may be X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会議が始まるまで彼らは結果を公表しないだろう例文帳に追加

They won't announce the result till the meeting begins. - Eゲイト英和辞典

彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。例文帳に追加

I do not think he will ever get over the loss of his wife. - Tatoeba例文

彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。例文帳に追加

I do not think he will ever get over the loss of his wife.  - Tanaka Corpus

たぶん彼女はすべてを彼に語ったのではないだろう。例文帳に追加

Perhaps she had not told him all the story.  - James Joyce『死者たち』

彼らは新党の目標には同調できないだろう.例文帳に追加

They are unlikely to sympathize with the aims of the new party.  - 研究社 新和英中辞典

私は都会の生活には適合できないだろう。例文帳に追加

I will not be able to fit in with the city life. - Tatoeba例文

しかし痛みを静めることは容易なことではないだろう。例文帳に追加

But softening the pain will not be easy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は都会の生活には適合できないだろう。例文帳に追加

I will not be able to fit in with the city life.  - Tanaka Corpus

なぜ科学ではないものを科学の授業で教えなくてはならないのだろうか。例文帳に追加

Why should something which is not science be taught in a science class?  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

私はそこへ時間内に着くことができないだろう。例文帳に追加

I probably can't arrive there in time.  - Weblio Email例文集

彼は無事でいるだろう、別にそうでないようなことも聞かないから例文帳に追加

He must be well, for I hear nothing to the contrary.  - 斎藤和英大辞典

この愚かな弁解は、交通裁判所で信用されないだろう例文帳に追加

This silly excuse won't wash in traffic court  - 日本語WordNet

私はその規則が良いか悪いか理解できないだろう。例文帳に追加

I probably won't be able to understand whether those regulations are good or bad.  - Weblio Email例文集

泣かないで，君のお母さんはすぐにここに来るだろうから例文帳に追加

Don't cry; your mother will be here soon. - Eゲイト英和辞典

私は夢を見てるのではないだろうか。例文帳に追加

I wonder if I am dreaming? - Weblio Email例文集

世界経済はすぐには回復できないだろう。例文帳に追加

The world economy will not recover anytime soon. - Tatoeba例文

私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。例文帳に追加

We'll never reach London before dark. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼は来ないだろう。例文帳に追加

To the best of my knowledge, he will not come. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼は来ないだろう。例文帳に追加

As far as I know, he won't come. - Tatoeba例文

あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。例文帳に追加

He might be our new teacher. - Tatoeba例文

君は知性ではお兄さんにとてもかなわないだろう例文帳に追加

You'll never match your brother in intelligence. - Eゲイト英和辞典