「といちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

紫外線量測定装置１００は、例えば、１０１Ａと１０１Ｂとの２つのＵＶ測定部を備える。例文帳に追加

For example, the ultraviolet ray quantity measuring device 100 is provided with two ultraviolet measurement parts 101A, 101B. - 特許庁

第１の熱交換器群１１１を構成する各熱交換器１１１ａ、１１１ｂの冷媒流路１１３の管径は、第２の熱交換器群１１２を構成する各熱交換器１１２ａ、１１２ｂの冷媒流路１１４の管径と異なる。例文帳に追加

The pipe diameter of the refrigerant passages 113 of the respective heat exchangers 111a, 111b constituting the first heat exchanger group 111 is different from that of the refrigerant passages 114 of the respective heat exchangers 112a, 112b constituting the second heat exchanger group 112. - 特許庁

投光管１０５にはリヤコンバーター１０９と波長合成器１１０と第一光源部１１１と第二光源部１１５とが取り付けられている。例文帳に追加

A rear converter 109, a wavelength composing device 110, a 1st light source part 111 and a 2nd light source part 115 are attached to the light-projecting tube 105. - 特許庁

ヘッドバンド（１４）と、ヘッドバンド（１４）に取付けられたイヤーカップ（１１）と、イヤーカップ（１１）に固定されたバッフル板（１２）と、バッフル板（１２）に係止されたイヤーパッド（１３）と、を備え、バッフル板（１２）とイヤーパッド（１３）の間に通気性部材（１５）を有するイヤーバッド及びヘッドホンによる。例文帳に追加

The present invention relates to an earmuff and a headphone including: a headband (14); an ear cup (11) attached to the headband (14); a baffle board (12) fixed on the ear cup (11); an ear pad (13) engaged with the baffle board (12), and an air-preamble member (15) is provided between the baffle board (12) and the ear pad (13). - 特許庁

複合機１００は、スキャナケース１１１およびプリンタケース１２１と、原稿カバー１１２と、給紙口カバー１３４とを備える。例文帳に追加

A composite machine 100 is provided with a scanner case 111 and printer case 121, a copy cover 112 and a paper feed port cover 134. - 特許庁

複合機１００は、スキャナケース１１１およびプリンタケース１２１と、原稿カバー１１２と、給紙口カバー１３４とを備える。例文帳に追加

The multifunction machine 100 includes a scanner case 111, a printer case 121, an original cover 112, and a paper feed slot cover 134. - 特許庁

例えば、ガイド部１０６は、ばね部１０４と同様に幅４〜５μｍ程度に形成され、厚さ１５〜１８μｍ程度に形成され、ばね部１０４と例えば１０〜１５μｍ程度離間して配置されている。例文帳に追加

For example, each of the guide parts 106 is formed to have a width of about 4 to 5 μm in the same way as the spring part 104 and have thickness of about 15 to 18 μm, and is arranged to be separated from the spring part 104 by about 10 to 15 μm, for instance. - 特許庁

第１上板１１と背板１６の間、第１上板１１と第２上板１２の間、第１側板１３と背板１６の間、第１側板１３と第２側板１４の間、第２側板１４と前板１５の間は、それぞれリング状の蝶番２０で連結している。例文帳に追加

Coupling by hinges 20 in ring form is made each between the plates 11 and 16, the plates 11 and 12, the first side plate 13 and back plates 13 and 16, the plates 13 and 14 and between the plates 14 and 15. - 特許庁

カム１８等とバルブ１２との間に、カム１８等と当接するバルブリフタ１６を備える。例文帳に追加

A valve lifter 16 abutted on the cam 18 or the like is provided between the cam 18 or the like and the valve 12. - 特許庁

支持構造体１０７は、ばね梁１７１とばね梁１７１を天井１０５に連結する連結部１７２と、ばね梁１７１を可動電極１０６に連結する連結部１７３とを備える。例文帳に追加

The support structure 107 includes a spring beam 171, a connecting part 172 connecting the spring beam 171 to the ceiling 105, and a connecting part 173 connecting the spring beam 171 to the movable electrode 106. - 特許庁

整合部材１０１，１０２を、回転軸１０１ａ，１０２ａと平行な分割ライン１０１ｂ，１０２ｂを境に分割し、第１整合板１０１１，１０２１と第２整合板１０１２，１０２２とで構成する。例文帳に追加

The alignment members 101 and 102 are divided at boundaries of split lines 101b and 102b which are parallel to the rotation axes 101a and 102a, and are configured with first alignment plates 1011 and 1021 and second alignment plates 1012 and 1022. - 特許庁

慶長小判慶長一分判（慶長6年（1601年）頃、1.19匁、84.3%→86.8%）例文帳に追加

Keicho koban Keicho ichibuban (around 1601, 1.19 monme [a unit of weight], 84.3%=>86.8%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーンインボード１は、基板１１及びソケット１３を備えている。例文帳に追加

The burn-in board 1 comprises the substrate 11 and the socket 13. - 特許庁

バルブ１０は、ガラス板１１の孔部１５のまわりに取り付けられている。例文帳に追加

The valve 10 is set around a core part 15 of a glass sheet 11. - 特許庁

この溝部１５ａの開き角度が鈍角、例えば１１０〜１２０度である。例文帳に追加

The opened angle of the groove part 15a is an obtuse angle, for example, 110 to 120 degrees. - 特許庁

プリント基板２０１〜２０４を地板１０１に垂直に立てる。例文帳に追加

The printed circuit boards 201-204 are erected on the bottom plate 101 perpendicularly. - 特許庁

温蔵庫１０は天板１１ａと、一対の側板１１ｂと、底板１１ｃとを含む収納庫１１と、収納庫１１内の中央に位置する第１の格子状棚１２とを備えている。例文帳に追加

A heating cabinet 10 includes: a storing cabinet 11 which includes a top plate 11a, a pair of side plates 11b and a bottom plate 11c; and a first latticed shelf 12 which is situated in the center of the storing cabinet 11. - 特許庁

温蔵庫１０は天板１１ａと、一対の側板１１ｂと、底板１１ｃとを含む収納庫１１と、収納庫１１内の中央に位置する第１の格子状棚１２とを備えている。例文帳に追加

The food warming cabinet 10 includes: the cabinet 11 including a top board 11a, a pair of side boards 11b and 11b, and a bottom board 11c; and a first rack 12 placed in the middle inside the cabinet 11. - 特許庁

部品搭載基板１は、導電性基体１０と、絶縁膜１１とを有する。例文帳に追加

A component mount substrate 1 has a conductive substrate 10 and an insulation film 11. - 特許庁

物品載置トレー１０と幅木１１との間にキャッチャ１２を設ける。例文帳に追加

A catcher 12 is provided between the article-placing tray 10 and the baseboard 11. - 特許庁

管端防食コア１０は挿入筒部１２と鍔部１１とから成る。例文帳に追加

The pipe end corrosion-proof core 10 comprises an insertion cylinder 12 and a collar 11. - 特許庁

該フック１０は、フック板１１と粘着シート１２とからなる。例文帳に追加

The hook 10 is comprised of a hook plate 11 and an adhesive sheet 12. - 特許庁

ヘッドカバー１００は本体１１８とプルストラップ１２４とを備える。例文帳に追加

A head cover 100 includes a body 118 and a pull strap 124. - 特許庁

サーバ１Ａとサーバ１Ｂとは、フェイルオーバクラスタを構成する。例文帳に追加

The server 1A and the server 1B constitute a failover cluster. - 特許庁

バレル部１３は、バレル２０と、バレルベース部２１とを含んでいる。例文帳に追加

The barrel part 13 comprises a barrel 20 and a barrel base part 21. - 特許庁

足場装置２０は足場板２１Ａ，２１Ｂと欄干３０とを備えている。例文帳に追加

A scaffold device 20 comprises the scaffold boards 21A, 21B and a balustrade 30. - 特許庁

バスは、少なくとも１つのブリッジ、例えば１３１で相互接続される。例文帳に追加

The bus is interconnected with at least one bridge, e.g. 131. - 特許庁

第２の液晶セル１３０は、一対の透明基板１３１，１３７と、透明基板１３１，１３７に挟まれた液晶層１３４と、透明基板１３１と液晶層１３４との間に配置された電極１３２とを有する。例文帳に追加

The second liquid crystal cell 130 has a pair of transparent substrates 131 and 137, a liquid crystal layer 134 sandwiched between the transparent substrates 131 and 137, and an electrode 132 arranged between the transparent substrate 131 and the liquid crystal layer 134. - 特許庁

バリアフィルム１０は、基材１１と、第１のバリア層１４１と、第２のバリア層１４２とを具備する。例文帳に追加

The barrier film 10 includes a base material 11, a first barrier layer 141, and a second barrier layer 142. - 特許庁

幅広い力と範囲と限界をもつ例文帳に追加

having broad power and range and scope  - 日本語WordNet

登山の時,足場とする野営地例文帳に追加

a camp location used as a base when mountain climbing  - EDR日英対訳辞書

根音という,和音の一番低い音例文帳に追加

the [oldest name of a chord] called root  - EDR日英対訳辞書

マスク９０のマスクパターン９１と基板１１０の電極パターン１１１とを対応させたときに、第１の領域１０１と第２の領域１０２との境界Ｅ１が基板１１０の縁１１３よりも内側に位置し、第２の領域１０２が基板１１０の縁１１３よりも外側に広がっている。例文帳に追加

When the mask pattern 91 of the mask 90 and the electrode pattern 111 of the substrate 110 are opposed to each other, a boundary E1 between the first region 101 and the second region 102 is located inside the edge 113 of the substrate 110 and the second region 102 extends outside the edge 113 of the substrate 110. - 特許庁

通気見切縁１０を、第１の天板１１と、該第１の天板の下方に位置しかつ前方下方に向けて傾斜する第２の天板１３と、第１の天板１１と第２の天板１３の前方端を繋ぐ繋ぎ板１６とを有するようにし、繋ぎ板１６には通気のための開口１７を形成する。例文帳に追加

A venting corner member 10 is constituted by having a first top board 11, a second top board 13 located downward of the first top board and inclined downward in the front and a tie plate 16 for tying the forward end of the second top board 13, and an opening 17 is formed in the tie plate 16 for ventilation. - 特許庁

また、ズームカム板１１とフォーカスカム板１２とを連動するための連結カム板１３を含む。例文帳に追加

Furthermore, the projector 1 comprises a connection cam plate 13 for interlocking the zoom cam plate 11 with the focus cam plate 12. - 特許庁

レンズカバー１２を、可撓性の帯板１１ａと剛性の第１スライド板とで構成する。例文帳に追加

In the camera, the lens cover 12 is constituted of a flexible band plate 11a and a rigid 1st slide plate. - 特許庁

天板１２と、その天板１２を支持する複数枚の支持板１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄとから机１１を構成する。例文帳に追加

A desk 11 is constituted of a top plate 12 and a plurality of supporting plates 13a, 13b, 13c, and 13d to support the top plate 12. - 特許庁

複合基板１０は、圧電基板１２と支持基板１４とを接着層１６を介して接着されている。例文帳に追加

In a composite substrate 10, a piezoelectric substrate 12 and a support substrate 14 are bonded via an adhesive layer 16. - 特許庁

実装基板は、基体２０１と、第１基板電極２１０ａ及び第２基板電極２１０ｂと、を含む。例文帳に追加

The mounting substrate includes a base substrate 201, a first substrate electrode 210a, and a second substrate electrode 210b. - 特許庁

第１樹脂基板１と、第１樹脂基板１に貼り付けられる第２樹脂基板２とを備えている。例文帳に追加

A chip is provided with the first resin substrate 1, and the second resin substrate 2 attached to the first resin substrate 1. - 特許庁

電極板１０は、基板１２と、基板１２の表面に設けられる導電膜１４とを備える。例文帳に追加

The electrode plate 10 includes a substrate 12 and a conductive film 14 installed on the surface of the substrate 12. - 特許庁

ペダル装置１０は、ペダル１２とベース板１１との間に圧縮コイルばね５０を備えている。例文帳に追加

The pedal device 10 is equipped with a helical compression spring 50 between the pedal 12 and the base plate 11. - 特許庁

ＩＧＢＴ１１およびＦＷＤ１２の一面１ａ側および他面１ｂ側の電極１１２、１１５が純Ａｌであり、基板１１０の一面１ａと電極１１２との間にはバリアメタル１１１を形成している。例文帳に追加

Electrodes 112, 115 on one side 1a and the other side 1b of IGBT 11 and FWD 12 are made of pure Al and a barrier metal 111 is formed between the one side 1a of a substrate 110 and the electrode 112. - 特許庁

表示装置１０は、表示部１１と、画素基板１２と、封止基板１３と、走査ドライバ１４と、出力配線１５と、データドライバ１６と、データ端子１７と、封止部１８と、を備える。例文帳に追加

The display 10 includes a display section 11, a pixel substrate 12, a sealing substrate 13, a scanning substrate 14, output wires 15, a data driver 16, a data terminal 17, and a sealing section 18. - 特許庁

半導体パッケージ１００は半導体チップ１２０と基板１１０を含む。例文帳に追加

A semiconductor package 100 includes a semiconductor chip 120 and a substrate 110. - 特許庁