「といちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、軌道部材１３の円周方向長さをＬ_１、鍔部１４の円周方向長さをＬ_２とすると、０．２≦Ｌ_２／Ｌ_１≦０．８を満たす。例文帳に追加

When the circumferential length of the raceway member 13 is defined as L_1 and the circumferential length of the flange part 14 as L_2, 0.2≤ L_2/L_1 ≤0.8 is satisfied. - 特許庁

スイッチング回路１１の次段に、スパイク電流をバイパスするコンデンサＣ11、Ｃ12と、ローパスフィルタ１２Ａ、１２Ｂとを設ける。例文帳に追加

At the next stage of the switching circuit 11, capacitors C11 and C12 for bypassing a spike current, and low-pass filters 12A and 12B are provided. - 特許庁

溶解槽１は、本体仕切板１２ｂにより仕切られて、処理流路１６ａと排出流路１６ｂとが形成されている。例文帳に追加

The dissolving vessel 1 is divided by an apparatus body partition plate 12b to form a treating flow passage 16a and a discharge flow passage 16b. - 特許庁

側面カバー１２６，１２７の上部と下部には、それぞれ上部空気取入口１３８ａ、下部空気取入口１３８ｂが形成される。例文帳に追加

Upper air intake openings 138a and lower air intake openings 138b are respectively formed to an upper part and a lower part of each of side face covers 126 and 127. - 特許庁

ルーフヘッドライニング３１に仮止めされたエアバッグ袋体１１のルーフサイドレール２１への取付け作業性を向上させること。例文帳に追加

To improve mounting workability an airbag body 11 temporary locked on a roof head lining 31 to a roof side rail 21. - 特許庁

さらに、土砂を多孔篩バケット１０の内部から大径孔１６Ａ，小径孔１６Ｂ、中径孔１７を通してふるい落とす。例文帳に追加

Additionally, the sediment is sifted from the inside of the porous sieve bucket 10 through a large-diameter hole 16A, a small-diameter hole 16B and a middle-size diameter hole 17. - 特許庁

二次転写ローラクリーニング装置１０は、二次転写ローラクリーニングブラシ１１と、二次転写バイアス電圧印加電源１３と、を具有する。例文帳に追加

The secondary transfer roller cleaning device 10 includes a secondary transfer roller cleaning brush 11 and a secondary transfer bias voltage apply power supply 13. - 特許庁

クランクシャフト１１と同期して回転駆動するバランサシャフト２１Ｌ，２１Ｒをオイルパン内に備える。例文帳に追加

Balancer shafts 21L and 21R rotatingly driven in synchronism with a crankshaft 11 are installed in an oil pan. - 特許庁

枠構造体５０は、バレル５１が固定される部分７１と、ノズルタッチ機構１１６が設けられる台座部７６とを有している。例文帳に追加

The frame structure 50 has a 71 to which the barrel 51 is fixed and a seat 76 fitted with a nozzle touch mechanism 116. - 特許庁

これにより、セラミックパッケージ１０の裏面１０ａと実装基板との間に得られた空間にＩＣ４１が配置される。例文帳に追加

This allows the IC 41 to be placed inside a space located between the backside 10a of the ceramic package 10 and a printed circuit board. - 特許庁

表側ガラス繊維層１１と表面材１５との間に積層されるスパンボンド不織布１４に撥水処理を施した。例文帳に追加

A span-bond non-woven fabric 14 to be layered between a surface side glass fiber layer 11 and a surface material 15 is subjected to the water-repellent treatment. - 特許庁

平板材２の表面を輻射熱で加熱する加熱装置９，１０，１１，１２と、炉内に熱風を供給する送風装置５とから構成した。例文帳に追加

The multistage type dry furnace consists of heaters 9, 10, 11 and 12 for heating a flat panel 2 with radiant heat and an air blower 5 for supplying hot air to inside the furnace. - 特許庁

内側カバー上には後方転倒防止装置１１０が取付けられ、そのストッパ部１１３が車椅子の縦フレームに当接するようになっている。例文帳に追加

A rear falling down preventing device 110 is attached onto the inner cover, and the stopper portion 113 abuts against a longitudinal frame of the wheelchair. - 特許庁

ナイフ要素（１１）はラッチ（４）の運動範囲の外側に配置され、外側にオーバードライブしたときに柄に位置するループを切り開く。例文帳に追加

The knife element (11) is disposed on the outside of the movement range of a latch (4), and when the knife element is overdriven on the outside, a loop placed on the handle is cut-opened. - 特許庁

入力端１００に供給される信号は、抵抗器２１と歪発生回路２０とに分配され、ダイオード１１により非線形歪が生じる。例文帳に追加

A signal supplied to the input end 100 is distributed to the resistor 21 and the distortion generation circuit 20, and a non-linear distortion is caused by the diode 11. - 特許庁

パネル１０の取付孔１１は下半分の領域で幅が狭くされた段差の方形状に形成され、その段差部分が受け部１２となっている。例文帳に追加

A mounting hole 11 of a panel 10 is formed in a stepped square shape with the lower half area narrowed, the stepped part making up a receptacle 12. - 特許庁

リング状の軟質部材１０を、円板状の防護部材１２と平板部材１１とで上下から挟んだ形状に成されている。例文帳に追加

The suture needle counter is formed to a shape holding an annular soft member 10 with a disk-shaped protective member 12 and a flat plate member 11 from above and below. - 特許庁

位置Ａは、縮脚状態で、脛部１６の長手方向が鉛直上下方向となるときの接地端Ｅ１の位置である。例文帳に追加

The position A is the position of the grounding end E1 when the longitudinal direction of the shin part 16 becomes vertical in up and down direction in the leg gather-up state. - 特許庁

これにより、酸化膜１２および酸化膜１２と基板１１との界面における欠陥密度が低減し、欠陥密度が低い絶縁膜が得られる。例文帳に追加

Consequently, the defect densities in the oxide film 12 and at the boundary between the film 12 and the substrate 11 decrease, and an insulating film having low defect density is obtained. - 特許庁

カバーケース１１ｂは透明の樹脂で成形され、透光窓部１３を備え、透光窓部１３を除く部分に遮光用塗装が施されている。例文帳に追加

The cover case 11b formed of a transparent resin has the translucent window portion 13, with other portions than the translucent window portion 13 being subjected to light shielding coating. - 特許庁

そして、建物品質管理システム１０８と、管理サーバ１１１とを、通信回線Nを介して接続させた。例文帳に追加

The building quality control system 108 is connected to a management server 111 through a communication circuit N. - 特許庁

誘電体基板１の集積回路チップ１２との対向部位に、電気的に独立した電気抵抗部として抵抗膜１１を設ける。例文帳に追加

At a site opposite to an integrated circuit chip 12 on a dielectric substrate 1, a resistance film 11 is provided as an electrically independent electric resistance part. - 特許庁

この場合、汚泥分解槽１０で膜分離手段１２により微生物群が高濃度とされ、曝気手段１１により好気状態とされる。例文帳に追加

In this case, the microbial population is made to have high concentration by the membrane separation means 12 in the sludge decomposing tank 10 and is made to be in an aerobic state by the aeration means 11. - 特許庁

人工地盤１０は、水上に構築されるものであって、上部工１２と、上部工１２を支持する下部工１４とから構成されている。例文帳に追加

The artificial ground 10 constructed on water comprises a superstructure work 12 and a substructure work 14 supporting the superstructure work 12. - 特許庁

テールパイプ１は、パイプ本体１０と仕切板１１とを有し、排気管３の下流側の端部に設けられる。例文帳に追加

The tail pipe 1 has a pipe main body 10 and a partition plate 11, and is arranged in an end part in the downstream side of the exhaust pipe 3. - 特許庁

本発明の圧縮機は、リンク機構１２が１本の斜板アーム１１ｂと中間アーム２０とを有している。例文帳に追加

In this compressor, a link mechanism 12 includes one swash plate arm 11b and intermediate arms 20. - 特許庁

ノズル部９は、カートリッジ本体８に装着されたノズルヘッド１２と、このノズルヘッド１２内に配置されたバルブ１６等を備えている。例文帳に追加

The nozzle 9 is provided with a nozzle head 12 installed on the cartridge main body 8 and a valve 16 or the like arranged in the nozzle head 12. - 特許庁

浮遊ゲート４０は、第１ウエル１１中のトンネル領域１５とオーバラップするように形成されている。例文帳に追加

The floating gate 40 is formed so as to overlap on a tunnel region 15 in the first well 11. - 特許庁

研磨皿１および定盤１７には空孔３、４が穿設され、空孔３は管１９と、空孔４は管１８とそれぞれ連通する。例文帳に追加

Holes 3, 4 are formed on the abrasive plate 1 and the surface plate, the holes 3 communicate with a pipe 19, and the holes 4 communicate with a pipe 18. - 特許庁

下支持部材１０、上支持部材１３を基盤部材１３により支持し、下扉体８と上扉体９を連動リンク１５に連動させる。例文帳に追加

The lower support member 10 and the upper support member 13 are supported by a base member 13 and the lower door 8 and the upper door 9 are operated in conjunction with an interlocking link 15. - 特許庁

互いに別体の下ハウジング１１、上ハウジング１５、およびカバー３１は、形状を単純化することで駄肉を減らすことができる。例文帳に追加

Shapes of the separate lower housing 11, the upper housing 15 and the cover 31 are simplified to reduce wasteful portions. - 特許庁

印刷回路基板１１の導体１２は、コンタクト部材１７のコンタクト２８，２９と電気的に接触する。例文帳に追加

Conductors 12 of the printed circuit board 11 come in electric contact with the contacts 28, 29 of the contact member 17. - 特許庁

基板処理装置１では、炭酸ガス溶解水の比抵抗が、１×１０^２Ωｍ以上４×１０^３Ωｍ以下とされる。例文帳に追加

In the substrate-treating apparatus 1, the specific resistance of the water where carbon dioxide is dissolved is set to not less than 1×10^2 Ω and not more than 4×10^3 Ωm. - 特許庁

発光部ケース１１と端子箱２０との間の開口部は、発光部ケース１１への外気の流入を防ぐように塞がれている。例文帳に追加

An opening between the light emitting part case 11 and the terminal box 20 is closed to prevent the outside air from flowing into the light emitting part case 11. - 特許庁

支点部材１０３は頂部を持ち、基板１０１の上面に設けられ、板状部材１０４が変位するときの支点となる。例文帳に追加

A fulcrum member 103 having the apex is provided on the upper face of a substrate 101 and made to serve as a fulcrum when the planar member 104 is displaced. - 特許庁

エアバッグ２１を、車両１０の後方側におけるルーフ１１の端部に固定するとともに収容する。例文帳に追加

The air bag 21 is fixed to the end of a roof 11 in the rear of the vehicle 10 and accommodated there. - 特許庁

液晶表示装置１０は、タッチ面２１１のタッチ位置を検出するタッチセンサ６を有するとともに、ＴＦＴアレイ基板３を有している。例文帳に追加

A liquid crystal display device 10 includes a touch sensor 6 for detecting a touch position on a touch surface 211 and a TFT array substrate 3. - 特許庁

前記燃焼盤１５は、平面視略正方形の底壁１５Ａと、これの外周に位置する側壁１５Ｂとによって構成されている。例文帳に追加

The burner board 15 is constituted of a bottom wall 15A, having substantially a square shape in a plan view and a sidewall 15B, disposed at the outer periphery of the bottom wall 15A. - 特許庁

光ファイバ収納ケース２１の底面部分２１ｃと充填材４１との間には、シールド材５１が設けられている。例文帳に追加

A shielding material 51 is provided between the bottom surface part 21c of the optical fiber housing case 21 and the packing material 41. - 特許庁

基板保持装置１２は、第１保持装置１６と、第２保持装置１７とを有し、互いが接合されている。例文帳に追加

The substrate-holding device 12 has a first holding device 16 and a second holding device 17, which are mutually bonded. - 特許庁

鏡筒１３の後端の取付面１６に、前面にイメージセンサ１２が取り付けられた回動板１７が取り付けられている。例文帳に追加

A turnable board 17, having a front surface attached with an image sensor 12, is fixed to the fixing surface 16 at the rear end of a mirror cylinder 13. - 特許庁

防塵用基板４１０は、ＩＣチップ５１０と少なくとも部分的に重なるように延在する延在部４１１を有する。例文帳に追加

The dust-proofing substrate 410 has an extension part 411 which is extended so as to be at least partially overlapped with the IC chip 510. - 特許庁

バネ層１６の突出部１７Ａにおけるコンタクトピン１５の裏面と対向する面１７Ｂに、非導電性コーティング２０を施す。例文帳に追加

On a surface 17A facing the back surface of the contact pin 15 at the projection 17A of the spring layer 16, non-conductive coating 20 is applied. - 特許庁

受光用光ファイバ２４ｂは、一方の端部が受光素子１４に対向して配置されるとともに、他方の端部が測定面１ａに配置される。例文帳に追加

An optical fiber 24b for photodetection is arrayed with one end part facing the photodetector 14 with the other end part disposed on the measuring surface 1a. - 特許庁

電子部品２４，２５の背面と支持板１０の凹部１１，１２の底面との間に半田３３，３４が介在されている。例文帳に追加

There are located solders 33, 34 between the backs of the electronic components 24, 25 and the bottoms of the recesses 11, 12 of the supporting plate 10. - 特許庁