「といちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの表示パネル１１０と表示ドライバ１２０とが一体化されて表示装置１００が形成されている。例文帳に追加

The display device 100 is formed by unifying the display panel 110 and the display driver 120. - 特許庁

したがって、機器ＫＭ１〜ＫＭｍのドライバをホスト装置ＨＳ１〜ＨＳｎに自動的にインストールすることができる。例文帳に追加

Accordingly, drivers for the apparatuses KM1-KMm can be installed automatically. - 特許庁

実装後、ボディ２１の実装面２１ａと基板の被実装面との間に隙間（Ａ＝１８０度−ａまたはＢ＝１８０度−ｂ）が形成される。例文帳に追加

After a mounting operation is carried out, a gap (A=180°-a or B=180°-c) is formed between the mounting surface 21a of the body 21 and the mounting surface of a board. - 特許庁

この場合、第１及び第２面２ａ，２ｂの傾斜角は３゜となって、第１面２ａの移動量は１１μｍとなる。例文帳に追加

In this case, a tilt angle between a first and a second surfaces 2a, 2b becomes 3°, so that the amount of movements of the first surface 2a is set to 11 μm. - 特許庁

蟻溝１４は、横架材接合面１１の途中まで形成され、奥端が円弧状に閉じられたテーパ凹面１５とされている。例文帳に追加

The dovetail groove 14 is formed up to a midway position on the horizontal-member joint surface 11, and a back end is formed as a tapered concave surface 15 which is closed in an arc shape. - 特許庁

防着板１３３の表面１３３Ａも、算術表面粗さ（Ｒａ）が１μｍ以上１０μｍ未満とされていることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that arithmetic surface roughness (Ra) on the surface 133A of the board 133 is set to be 1 to 10 μm. - 特許庁

定盤１０上に、被処理物１が載置されるテーブル２と、処理部１４を支持する構造物１２とを備える。例文帳に追加

A table 2 on which a processed object 1 is placed and a structure 12 for supporting the processing part 14 are provided on the surface plate 10. - 特許庁

下部ＤＢＲ層１８と下部クラッド層１１との間、すなわち、キャビティ内に基板１０が設けられている。例文帳に追加

A substrate 10 is provided between a lower DBR layer 18 and a lower cladding layer 11, i.e., in a cavity. - 特許庁

透光性溶媒１０７中に帯電性と色の異なる２種類の粒子を分散した電気泳動インクを単位セル１１１中に充填する。例文帳に追加

An electrophoretic ink in which two kinds of particles having different charging properties and colors are dispersed in a translucent solvent 107 is filled in a unit cell 111. - 特許庁

主レーザ１０と、主レーザ１０に光を注入する注入レーザ１２とが同一基板１４上に集積化されている。例文帳に追加

A main laser 10 and an implantation laser 12 for implanting light into the main laser 10 are integrated on an identical substrate 14. - 特許庁

封止空間内には封止部材１３の支持基板１１との対向面に着色した乾燥部材１４が設けられている。例文帳に追加

The dry member 14 colored on a surface of the sealing member 13 facing to the support substrate 11 is formed in the sealing space. - 特許庁

この保護キャップ１８は、磁気エンコーダ１０の軸受幅面側の露出面を覆う覆い板部１８ａと、軸受係合部１８ｂとを有する。例文帳に追加

The protective cap 18 comprises a covering plate part 18a covering the exposed surface of the magnetic encoder 10 on the bearing end face side and a bearing engagement part 18b. - 特許庁

受圧盤２のトグル駆動装置１３が位置する中央部を、クロスヘッド１２と共にリンクピン１５を収容する内向きの凹所６に形成する。例文帳に追加

The center portion of the pressure platen 2 where a toggle driving device 13 locates is formed in an inward recess 6 which holds a link pin 15 together with a cross-head 12. - 特許庁

第１バッファ層１２は、ＩｎＡｌＧａＮを含み、段差下面１０ｂと段差側面１０ｃとを覆う。例文帳に追加

The first buffer layer 12 contains InAlGaN and covers a bottom surface 10b of the step and a side surface 10c of the step. - 特許庁

冷蔵庫本体１０の内部は、仕切板１２によって、棚網が装備される上貯蔵室１４と、ドロワ式の下貯蔵室１５とに分けられる。例文帳に追加

This inside of a refrigerator body 10 is partitioned into an upper storage compartment 14 provided with a shelf net, and a drawer type lower storage compartment 15 by means of a baffle plate 12. - 特許庁

第１ドープ領域は、第１結晶損傷層と基板の上表面との垂直方向の間に配置される。例文帳に追加

The first doped region is disposed vertically between the first crystalline damage layer and the top surface of the substrate. - 特許庁

導光板１の前面と背面の少なくとも一方に、屈折率が１．００８〜１．１８のエアロゲル層３を設ける。例文帳に追加

Aego-gel layer 3 having a refractive index of 1.008-1.18 is provided on at least either the front and rear surfaces of the plate 1. - 特許庁

プランジャー１２０本体と金具１２４の間に、プランジャーピン１２０ａを中心として圧縮バネ１２２を設る。例文帳に追加

Between the plunger 120 body and the metallic fixture 124, a compression spring 122 is installed around the plunger pin 120a as the center. - 特許庁

第２突起１５Ａ・１５Ｂはプリント基板２０の一方の面が当接される支持面を有し、対向する側面１２・１３に突出する。例文帳に追加

Second protrusions 15A, 15B have a supporting face with which one of the faces of the printed board 20 is contacted, and protrude to the opposing side faces 12, 13. - 特許庁

温室効果を有するバラック構造の蒸発塔１８と、該蒸発塔１８内に被処理液の噴射手段が配置された蒸発装置１２。例文帳に追加

The evaporator 12 has an evaporation tower 18 of a barrack structure having a green house effect and a spray means of a liquid to be treated, arranged in the evaporation tower 18. - 特許庁

液体Ｌを介して基板１３０を露光する露光装置は、投影光学系１１０と、供給ユニット１６０を備える。例文帳に追加

This exposure device for exposing a substrate 130 through a liquid L includes a projection optical system 110, and a supply unit 160. - 特許庁

電極８は、基板の上面に固定された固定部１５と、この固定部１５に接続部１６を介して結合された櫛状部１７とを有する。例文帳に追加

The electrode 8 has a fixed part 15 fixed on the upper surface of the substrate, and a comb-shaped part 17 connected to the fixed part 15 via a connection part 16. - 特許庁

バルブの一又は複数の貫通開口部（２）を閉塞するための閉塞部材（１）が、駆動機構（３）により閉位置と開位置との間で動かされる。例文帳に追加

The blocking member (1) for blocking one or a plurality of penetration openings (2) of the valve is operated by the drive mechanism (3) between a closed position and an opened position. - 特許庁

この場合、サブウィンドウ２１４内には、複製画像２１３とともに、ペン先の位置を示すアイコン２１５を表示する。例文帳に追加

In this case, not only a reproduction image 213 but also an icon 215 showing the position of the pen tip is displayed in the sub-window 214. - 特許庁

ドライバユニット９１は、そのＦＥＴが側壁１０９と直接接触した状態でヨーク１１０に取り付けられる。例文帳に追加

The driver unit 91 is mounted on the yoke 110 under the state in which the FET for the driver unit 91 is brought into contact directly with the sidewall 109. - 特許庁

ガスをカートリッジ１４からチャンバ１３へのガス解放具１５と吐出弁に接続された制御システム１６を備える。例文帳に追加

A gas liberating tool 15 liberating the gas from the cartridge 14 to the chamber 13, and a control system 16 coupled to a discharge valve are included. - 特許庁

このように、共通入力端子Ｔ２０，Ｔ２１，Ｔ２２およびバッファ１３，１４，１５を兼用することが可能となる。例文帳に追加

Common input terminals T20, T21, T22 and buffers 13, 14, 15 are shared in common in this way. - 特許庁

第１の基板１０１において、毛管現象により浸透した接着剤が溢れ出す辺を凸型形状の辺１０６とする。例文帳に追加

In a first substrate 101, the side from which the adhesive which penetrates by capillary phenomenon spills out is a convex-formed side 106. - 特許庁

スピーカ１Ａの平面状側面１ｂとスピーカ１Ｂの平面状側面１ｂとの間に、平板状の仕切部材６２をはさんでいる。例文帳に追加

A plate-like partition member 62 is held between the planar side surface 1b of the speaker 1A and the planar side surface 1b of the speaker 1B. - 特許庁

前記第１パッケージ基板は、第１放熱部と、前記第１放熱部に連設された第１リード部から少なくとも構成されている。例文帳に追加

The first package board comprises at least a first radiator part, and a first lead part arranged continuously to the first radiator part. - 特許庁

スプレー容器１０であって、押ボタン１３と、待機位置にあるロングノズル１４とを覆うカバー４０を着脱可能にしたもの。例文帳に追加

There is provided a spray container 10 in which a cover 40 covering both a push button 13 and a long nozzle 14 kept at a waiting position is removably attached. - 特許庁

ガイド受け部１６には、摺動性部材１５とガイド部１４とを押圧する付勢力を与えるバネ部材１７が配設されている。例文帳に追加

The guide reception part 16 includes a spring member 17 disposed to apply a pressing force for pressing the sliding member 15 and the guide part 14. - 特許庁

カバー２０は、方立本体１０と別体をなして上下方向に延び、方立本体１０の屋外部１２の取付部１９に取り付けられる。例文帳に追加

The cover 20, which is a body independent from the mullion body 10, extends vertically and is fitted to the mounting part 19 of the outdoor part 12 of the mullion body 10. - 特許庁

低段側回転圧縮要素９と高段側回転圧縮要素１１との間の仕切板１０には、ガス抜き孔１０ｂを設ける。例文帳に追加

A gas vent hole 10b is formed in a partition plate 10 between the low-stage side rotating/compressing element 9 and the high-stage side rotating/compressing element 11. - 特許庁

第１および第２多孔板４６，４７は、それぞれに垂直な方向から見て、各第１孔と各第２孔とが互いに重ならないように配置される。例文帳に追加

The first and second perforated panels 46 and 47 are arranged such that the first and second holes do not overlap when viewed from the direction perpendicular thereto. - 特許庁

導光板２の周縁部を覆う枠体１４は、第１枠体部分１４Ａと第２枠体部分１４Ｂとに分割されている。例文帳に追加

A frame body 14 which covers a peripheral part of the light guide plate 2 is divided into a first frame body part 14A and a second frame body part 14B. - 特許庁

各ソケット２１Ａ〜２１Ｃにバルブ１０Ａ〜１０Ｃが装着されたのち、ソケットベース２０が灯具本体の取付孔に嵌められて取り付けられる。例文帳に追加

After the bulbs 10A-10C are mounted to the respective sockets 21A-21C, the socket base 20 is fitted and mounted to the mounting hole of the lamp body. - 特許庁

熱交換器３内部に放熱器９と吸熱器１３とを配置し、熱媒体貯留容器５を熱交換器３に隣接して配置する。例文帳に追加

A radiator 9 and a hear absorber 13 are disposed in the heat exchanger 3 and the heating medium storage container 5 is disposed contiguously to the heat exchanger 3. - 特許庁

プラスチックテープ１２の裏側では梱包用缶上部保護カバー１０の紐かけ部１０ｄと裏あて片１０ｅとが重なる。例文帳に追加

The part 10d to be corded of a can top protecting cover 10 for packing and the liner piece 10e are put together at the reverse side of a plastic tape 12. - 特許庁

第一の帯状配線１２ａと第二の帯状配線１３ａとに無接触状態で前記基板表面に配線１５ａを設ける。例文帳に追加

Then, an interconnection 15a is formed contactless with the first belt-like interconnection 12a and the second belt-like interconnection 13a on the surface of the substrate. - 特許庁

偏光板１１の光学軸と、液晶層１３の分子長軸方向とは、平行又は直交に配置する。例文帳に追加

An optical axis of a polarizing plate 11 is arranged to be parallel or vertical to the long molecular axis direction of a liquid crystal layer 13. - 特許庁

アノード１０１と被成膜基板の配置領域は平行であり、これらの中心を結ぶ直線はこの配置領域と直交する。例文帳に追加

The anode 101 and the substrate are concentrically arranged so that a straight line connecting the centers of the anode and the substrate is perpendicular to the deposition surface of the substrate where the carbon protective layer is to be formed. - 特許庁

ケース２１を、便器２に設けたケース本体２１ａと、ケース本体２１ａに内装した便器制御部７を覆うカバー２１ｂとで構成する。例文帳に追加

The case 21 comprises the case body 21a which is provided in the toilet stool 2, and the cover 21b which covers the control part 7. - 特許庁

また、ガイド部材１について、ダイ１２，１４とは別体に設け、ウェブ幅方向に位置調整可能とする。例文帳に追加

Further, the guide component 1 is provided separately from the dies 12 and 14, and an be adjusted in position in the web width direction. - 特許庁

インナーディッケル板８０の接液面８１は第１接液平面８１ａと第２接液平面８１ｂとからなる。例文帳に追加

A liquid-contacting surface 81 of each of the inner deckle plates 80 is formed of a first liquid-contacting surface 81a and a second liquid-contacting surface 81b. - 特許庁