「といちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

スキージ１のスクリーン版２に対向した対向面１１と進行方向における前面１２との角部には、凹部が形成されている。例文帳に追加

A concave part is formed in a corner part of a facing face 11 facing the screen plate 2 of the squeegee 1 and the front face 12 of the same in an advancing direction. - 特許庁

眼鏡レンズ選定用説明補助具１は、化粧板３と、複数の表示部１１〜１５と、明視域調整部５５，５６を備える。例文帳に追加

An explanation aid 1 for selecting the spectacle lens is provided with: a veneer 3; a plurality of display portion 11 to 15; and a part 55 and 56 for adjusting a clearly visible region. - 特許庁

基板１２の主面１２ｓに、受信用弾性波フィルタ素子１４と送信用弾性波フィルタ素子１５とがフリップチップ実装される。例文帳に追加

An elastic wave filter element 14 for reception and an elastic wave filter element 15 for transmission are subjected to flip-chip packaging on an main surface 12s of a substrate 12. - 特許庁

化粧板１０は、板材用材料１２と、この板材用材料１２に積層される表面層１４とを備えている。例文帳に追加

The decorative plate 10 is equipped with the material for plate material 12 and a surface layer 14 laminated on the material for plate material 12. - 特許庁

気体の透過を許容し液体の透過を阻止する蒸留膜１５にて溶媒抽出室１３と第２通路１２を仕切る。例文帳に追加

The solvent extraction chamber 13 and a second passage 12 are separated from each other by a distillation membrane 15 that allows a gas to pass therethrough and prevents a liquid from passing therethrough. - 特許庁

また、電流リード１５が、冷媒容器１２に固定され、超電導コイル１３と保護回路１４とを接続する。例文帳に追加

Further, a current lead 15 is fixed to the refrigerant container 12 and connects the superconducting coil 13 and the protective circuit 14. - 特許庁

第１筐体１１は、図示しない無線回路を搭載すると共に導体パターンからなる給電線路が設けられた基板１６を内蔵している。例文帳に追加

A substrate 16, having a not-shown wireless circuit mounted thereon and having a feeding line composed of a conductor pattern provided thereon, is embedded in the first housing 11. - 特許庁

サポート用芯軸体１３は、サンバイザ本体１１と一体に成形され、その外周面に溶融突起４１が形成される。例文帳に追加

The supporting core shaft body 13 is integrated with the sun visor body 11, and a fused protrusion part 41 is formed on an outer circumferential surface thereof. - 特許庁

ＨＮＷ管理装置１０はＩＰ端末１１等から製品の型式ＩＤや製造番号等をネットワークを介して取得する。例文帳に追加

An HNW (home network) managing device 10 gets product type IDs, serial manufacturing numbers and the like from IP terminals 11 through a network. - 特許庁

固定部材１２と、可動部材１３と、これらの間に交互に積層された複数の摩擦板（１４〜１９）を備える。例文帳に追加

An angle adjustor includes a fixed member 12, a movable member 13, and a plurality of friction plates (14 to 19) alternately arranged between these members. - 特許庁

バックアップシール１３は、芯金１４と、この芯金１４に一体に加硫接着されたシール部材１５とからなる。例文帳に追加

The back-up seal 13 consists of a core metal 14 and a seal member 15 integrally vulcanized and adhered to the core metal 14. - 特許庁

本体ケース１１の前板１１５と回収タンク２７の上方の排出チューブ２５との間には引っ張りバネ３０が張り渡されている。例文帳に追加

A tensile spring 30 is stretched over between a front panel 115 of a main body case 11 and a discharging tube 25 above a recovering tank 27. - 特許庁

乗場１出入口３の側部縁部部材１２等に膨張シールユニット１９を設け、戸閉した引き戸７面に対向して配置する。例文帳に追加

An inflating seal unit 19 is installed in the side edge part member 12 of a landing 1 entrance 3, and disposed opposite to the surface of the closed slide door 7. - 特許庁

上板３１の表面が煽り１８の上端面と同一平面上にあり、上板３１の幅が煽り１８の厚さと同一である。例文帳に追加

The surface of the upper plate 31 is flush with the upper end face of a gate 18, and the width of the upper plate 31 is the same as the thickness of the gate 18. - 特許庁

ハンドルバー１２の前端部と後端部とをスキー本体１１のアプローチ部１５にそれぞれ枢支させる。例文帳に追加

A front end and a rear end of a handle bar 12 are pivotally supported by an approach part 15 of a ski body 11. - 特許庁

これにより、液晶装置１２が光拡散板として作用すると同時に表示部１１の一点を指示できる。例文帳に追加

As a result, the one point of the display part 11 may be instructed when the liquid crystal device 12 acts as the light diffusion plate. - 特許庁

コイルバネ１４により、第１ケース１５と第２ケース１６とは、間隔を広げる方向に付勢される。例文帳に追加

The first case 15 and the second case 16 are energized by the coil spring 14 in such a direction to widen the gap. - 特許庁

放熱板１７９を設けたことにより、リニアモータ１７５の発熱による本体枠１７１の温度上昇を抑えることができる。例文帳に追加

A temperature rise of a body frame 171 which is caused from heating of the linear motor 175 can be controlled by locating a heat sink 179. - 特許庁

第１の面３１と第２の面３２との間には、第１の面３１よりも第２の面３２の方が記録媒体から離れるように段差がある。例文帳に追加

Between the first surface 31 and the second surface 32, a step is provided so that the second surface 32 is separated from a recording medium more than the first surface 31. - 特許庁

スピーカ装置１は、三角柱形状からなるスピーカエンクロージャ部１１と、平板状の低音増強部１２とが一体形成されてなる。例文帳に追加

In the speaker instrument 1, a speaker enclosure section 11 made of a triangular prism and a flat low-pitched tone enhancement section 12 are formed integrally. - 特許庁

また、電動モータ４の回転軸４ａ，４ｂに、偏心軸１０ａ，１０ｂの偏心と反対側にバランスウエイト１２ａ，１２ｂを取り付けた。例文帳に追加

The rotary shafts 4a and 4b of the electric motor 4 are mounted with balance weights 12a and 12b on the side opposite to the eccentricity of the eccentric shafts 10a and 10b. - 特許庁

装置本体１１に取付ブラケット１４を設け、車室内Ｉの天井部１８に沿って車幅方向に延設可能とする。例文帳に追加

A mounting bracket 14 is provided on a device body 11 to be extensible along a ceiling portion 18 in a car room in the width direction. - 特許庁

この場合、送信側の１９０ＭＨｚという中間周波数を＋／−５または＋／−１０ＭＨｚだけずらすことができる。例文帳に追加

In this case, the intermediate frequency of 190 MHz of the transmission side can be deviated by ±5 or by ±10 MHz. - 特許庁

第１ドラム２１Ａは、左列２０Ｌと中列２０Ｃの図柄が外周面に配置された第１幅広ドラムとして構成されている。例文帳に追加

A first drum 21A is composed as a first wide drum having symbols for a left column 20L and a center column 20C, which are disposed on the outer periphery thereof. - 特許庁

幕板１１の上端を上階の壁パネル１ａの下端にある横枠３ａの屋外側に添設すると共にボルト１３にて固定する。例文帳に追加

The upper end of the end rail 11 is put on the outdoor side of a lateral frame 3a at the bottom of an upper floor wall panel 1a, and is fixed with a bolt 13. - 特許庁

固体撮像素子検査装置の信号処理部１４と基板１３との間に位置補正部１７を接続する。例文帳に追加

A position correction part 17 is connected between the signal processing part 14 and substrate 13 of the solid-state image pickup element inspecting device. - 特許庁

ロボット１が「第１状態」にあると判定された場合、ロボット１の行動が「第１行動様式」にしたがって制御される。例文帳に追加

A behavior of the robot 1 is controlled in accordance with "a first behavioral form" when the robot 1 determines to be in "a first state". - 特許庁

メインコントロールユニット１１には、メインＣＰＵ４１と、データバス２１内の通信量を監視する通信量監視部４２が設けられている。例文帳に追加

The main control unit 11 has a main CPU 41 and a communication monitor part 42 for monitoring the communication level in the data bus 21. - 特許庁

ピン１１には、その基端側に頭部１４を設ける一方、その先端側にはカバー１２を６角ボルトで取付ける。例文帳に追加

In the pin 11, a head 14 is formed at the basal end side and a cover 12 is attached to the front end side by a hexagonal bolt. - 特許庁

押圧部８は情報記録媒体６，７の表面に圧接されこれ等を収納部１１ａ，１１ｂ内に保持すると共に安全に保護する。例文帳に追加

A pushing and pressing portion 8 is pushed and pressed against the surfaces of the information recording media 6 and 7 to hold and protect them in the housing portions 11a and 11b. - 特許庁

車載用電子機器１０は、電子部品１５が実装された回路基板１２と、樹脂製ケース本体１３とを備えている。例文帳に追加

This on-vehicle electronic equipment 10 is provided with a circuit board 12 on which electronic parts 15 are mounted and a resin-made case main body 13, which is formed like a square box having one opened side. - 特許庁

現像ローラ３１とスキージーローラ５１，５２，５３との間には、それぞれ濃度調整バイアス発生部１１９が接続されている。例文帳に追加

Density adjusting bias generation parts 119 are connected between the developing roller 31 and squeeze rollers 51, 52, and 53 respectively. - 特許庁

該台座金具１０の圧接体１１と被固定部材Ｐとの間に差し込み固定せしめる差込板２１を形成する。例文帳に追加

An insertion plate 21 is formed which is inserted and fixed between the press-contact body 11 of the base fitting 10 and the member P to be fixed. - 特許庁

支持ハウジングが、装填位置と構築位置との間で構築チャンバ２５を移動させるように動作可能な昇降装置１６６，１６８を有する。例文帳に追加

The supporting housing has lifts 166, 168 operable so as to move the constructing chamber 25 between a charging position and a constructing position. - 特許庁

カバー１８の中央に形成された貫通部と耐熱材１２の上面との間には、金網状の緩衝体１７が配置される。例文帳に追加

A wire meshed shock-absorbing member 17 is disposed between a through hole portion formed in the center of the cover 18 and the upper face of the heat resisting member 12. - 特許庁

接続材３０と面板１１、２１との接続はこれらを裏座２１０で支えた状態で、上方から摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

The connecting stock 30 is connected to face plates 11, 21 by friction and agitation bonding from the upper side in the state that these are supported by a backing seat 210. - 特許庁

エアベルト１０は、このバッグ１１が配置されていない部分がスルーアンカ６に架け通され、リトラクタ７に巻取り可能に連結されている。例文帳に追加

A part of an air-belt 10 where no bag is arranged is hung through a through anchor 6 and is connected to the retractor 7 so that it can be wound. - 特許庁

加えて、ターボチャージャ１１のモータ１１ａが駆動されて過給圧が増大されるとともに、ＥＧＲバルブ２８が開弁側に駆動される。例文帳に追加

In addition to this, supercharging pressure is increased by driving a motor 11a of a turbocharger 11, and an EGR valve 28 is driven to the valve opening side. - 特許庁

テーパ面１８の幅方向の長さ寸法Ｌを、円すいころ１４の平均直径Ｄの５％以上で、１１％未満とする。例文帳に追加

A length dimension L in the width direction of the tapered surface 18 is set to 5% or more and less than 11% of an average diameter D of the conical rollers 14. - 特許庁

蓄熱槽２１内の下部には、蓄熱槽２１内の空間を上側空間３０Ａと下側空間とに仕切る仕切板３１が配置されている。例文帳に追加

A partitioning plate 31 for partitioning a space in the heat storage tank 21 into an upper space 30A and a lower space, is disposed at a lower section in the heat storage tank 21. - 特許庁

ヒット位置演算部は、ヒット位置がショット条件又は捕捉条件を満たす位置ではない場合、ヒット位置の再演算処理を行う。例文帳に追加

The hitting position arithmetic part carries out the processing of re-computing the hitting position when the hitting position does not satisfy the shooting or trapping requirements. - 特許庁

これにより、内輪１の軌道溝１１の面圧と外輪２の軌道溝１２の面圧をバランスさせて、剥離寿命の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

In this way, the plane pressure of the raceway groove 11 of the inner ring 1 is balanced with the plane pressure of the raceway groove 12 of the outer ring 2 to prevent decrease of the peeling life. - 特許庁

このスクリーン印刷版２１０は、上記印刷面部２１１と側面部２１２とが同一の厚さを有する板状素材によって一体に構成されている。例文帳に追加

The plate 210 is integrally constituted of plate-like materials having the same thickness of the surface 211 and the face 212. - 特許庁

そして，フォトセンサ８１によってスリット６１ａ〜６１ｃを検出することにより磁束遮蔽板６０の回転位置を検出する。例文帳に追加

A photosensor 81 detects the slits 61a to 61c, thereby detecting the rotated position of the magnetic flux shield plate 60. - 特許庁

ダイス１２０とニップル１２１とを備える金型によりＰＯＦ１４に被覆を行い、光ファイバ心線を得る。例文帳に追加

The POF 14 is coated with a metallic die having a die 120 and nipple 121 and the coated optical fiber is obtained. - 特許庁