「といちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグ１は、第１の空室５を囲む第１パネル１０と、第２の空室６を囲む第２パネル２０とで構成されている。例文帳に追加

The air bag 1 is composed of a first panel 10 surrounding a first air chamber 5, and a second panel 20 surrounding a second air chamber 6. - 特許庁

携帯端末装置１００は、筐体の裏面にサブディスプレイ１０５と、サブディスプレイ１０５の上部にレシーバ１０６と、を備える。例文帳に追加

The portable terminal device 100 includes: a sub display 105 located on a rear surface of the housing; and a receiver 106 located at an upper part of the sub display 105. - 特許庁

正面壁面１ａと裏面壁面１ｂの横幅Ｗは正面壁面１ａと裏面壁面１ｂの対向間隔より広く形成されている。例文帳に追加

The lateral width W of the front wall face 1a and the rear wall face 1b is formed more widely than the opposed interval between the front wall face 1a and the rear wall face 1b. - 特許庁

半導体チップ１１と配線基板２１Ａとは粘着性のある活性樹脂層を介して仮固定されている。例文帳に追加

The semiconductor chip 11 and writing board 21A are temporarily fixed via a sticky active resin layer. - 特許庁

この場合、サブウィンドウ２１４内には、複製画像２１３とともに、ペン先の位置を示すアイコン２１５を表示する。例文帳に追加

In this case, an icon 215, which indicates the position of the nib of the pen, is displayed together with the copied image 213 in the subwindow 214. - 特許庁

スラリー排出箱１３にはスラリー排出制御弁１２が設けられるとともにレベル計１１が設けられている。例文帳に追加

The slurry box 13 is provided with a slurry discharge control valve 12 as well as a level gauge 11. - 特許庁

膜モジュール１は被処理水と接触する複数の中空糸１２から成る中空糸束１１を備える。例文帳に追加

The membrane module 1 is provided with the hollow fiber bundle 11 comprising a plurality of the hollow fibers being in contact with water to be treated. - 特許庁

ＭＯＳ型固体撮像装置は、基板１４上に形成された受光部１１と検出部１２とからなる複数のピクセルを備える。例文帳に追加

A MOS type solid-state imaging device has a plurality of pixels which consist of a light receiver 11 and a detector 12 formed on a substrate 14. - 特許庁

また、ヒートシンク１３Ａ等の高さを有する回路素子１３を、回路基板１０の周端部付近に配置させることができる。例文帳に追加

A circuit element 13 having the height of a heat sink 13A or the like can be disposed near the peripheral end of the substrate 10. - 特許庁

ここで、クライアント１１からの要求とそれに対するサーバ１０の応答には、同じコネクションＩＤ（Ｃｏｎｎ１）が付される。例文帳に追加

In this case, the same connection ID (Conn1) is added to the request from the client 11 and the response of the server 10 to the request. - 特許庁

また、積層状態のテープ心線４Ａ〜４Ｄとテープ収容部１４の底面１４ａとの間には、平板状のスペーサ２１が配置されている。例文帳に追加

Further, a planar spacer 21 is arranged between the fiber ribbons 4A-4D in a laminated state and the bottom surface 14a of a tape storage part 14. - 特許庁

救済スイッチ１３−１、１３−３、１３−５は、信号予備処理手段４ａと救済バスＢｐとを接続する。例文帳に追加

Relief switches 13-1, 13-3, 13-5 connect a signal preparation processing means 4a and the relief bus Bp. - 特許庁

このとき、ジョイント１３の鍔部１３ａに形成された係合突起がモールド上部１６ｂに形成された係合孔１６ｆに係合する。例文帳に追加

In this cage, an engagement projection formed to a flange part 13a of the joint 13 engages with an engagement hole 16f formed to a mold upper part 16b. - 特許庁

冷媒圧縮機５０では、固定子１１と回転子１０とを有するモータ３に圧縮機部２を連結して密閉容器１内に収納している。例文帳に追加

In the refrigerant compressor 50, a compressor unit 2 is connected to a motor 3 including a stator 11 and a rotor 10, and is stored in a closed container 1. - 特許庁

第１金属セパレータ１６は、面１６ａに酸化剤ガス流路３２を設けるとともに、面１６ｂに冷却媒体流路３６を設ける。例文帳に追加

In the first metal separator 16, oxidizer gas passages 32 are formed on a surface 16a, and cooling medium passages 36 are formed on a surface 16b. - 特許庁

基板処理装置１０は、コントローラ１６を有し、通信回線１４を介してホストコンピュータ１２と通信を行う。例文帳に追加

The substrate processing apparatus 10 includes a controller 16 for communication with the host computer 12 through the communication link 14. - 特許庁

Ｓｉ基板１上に積層されたＳｉ層１３とＳｉＧｅ層１１とを部分的にエッチングして支持体穴を形成する。例文帳に追加

An Si layer 13 and an SiGe layer 11 laminated on an Si substrate 1 are etched partially for forming a support hole. - 特許庁

これらのガセットプレート１０，１１は束材３の軸方向における長手方向の同一位置となる。例文帳に追加

The gusset plates 10, 11 are located at the same longitudinal position in the axial direction of the strut material 3. - 特許庁

この凹部１０５に余剰液状樹脂を凹部１０５に流入させることによって実装基板１００上に液状樹脂１０４が広がることを防ぐ。例文帳に追加

A surplus liquid resin is caused to flow into the concave portion 105 to prevent the spreading of the liquid resin 104 over the mounting substrate 100. - 特許庁

支柱１１、補助支柱１２にシート１０を被せ内側で支柱に当間隔で固定することで、蛇腹機能ができる。例文帳に追加

A sheet 10 is covered on a pillar 11 and an auxiliary pillar 12 and fixed to the pillars at the inner side at an equal interval to generate a bellows function. - 特許庁

ｐ形ウェル領域４と半導体支持基板１０とを短絡する低抵抗の低抵抗接続層１３が絶縁層１１に貫設されている。例文帳に追加

A low-resistance connection layer 13 which short-circuits the p type well region 4 and semiconductor base substrate 11 is formed penetrating the insulating layer 11. - 特許庁

フレーム１の天板部１１とカバー２の天板部２１との隙間にクランク部５２を挿通する。例文帳に追加

The crank part 52 is inserted in a gap between a top plate part 11 of the frame 1 and a top plate part 21 of the cover 2. - 特許庁

実装基板１４とコネクタ部１６のターミナル１６ｂとの間を、フレキシブルなリード線１９により電気的に接続する。例文帳に追加

The mounting substrate 14 and a terminal 16b of the connector section 16 are electrically interconnected through a flexible lead wire 19. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、デバイスプログラム１３ａとともに、付加されている自己診断プログラム１３ｂをロードする。例文帳に追加

A CPU 11 loads an added self-diagnosis program 13b along with a device program 13a. - 特許庁

プリント配線板１０上にプリントコイルからなる検出コイル１１と、信号処理部１２が一体に形成される。例文帳に追加

A detection coil 11 composed of a printed coil and the signal processing part 12 are formed integrally on a printed-wiring board 10. - 特許庁

基板１００、少なくとも一つの発光ダイオード、プラズマ化学気相成長層１３０及び透明材料層１４０を備える。例文帳に追加

The system is provided with a substrate 100, at least one light emitting diode, a plasma chemical vapor phase epitaxial layer 130 and a transparent material layer 140. - 特許庁

デバイス１０は、フラッシュメモリ１６ａと、フラッシュメモリ１６ａよりも高速なＲＡＭ１６ｂとを備えている。例文帳に追加

A device 10 is equipped with a flash memory 16a and a RAM 16b which is faster than the flash memory 16a. - 特許庁

コンテンツ配信サーバ１１０は、広告データをコンテンツとともに通信端末２００へ配信するコンテンツ配信部１１３を備える。例文帳に追加

The content distributing server 110 includes a content distribution part 113 for distributing the advertisement to communication terminal 200 along with the content. - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、ＷＷＷサーバから画像データを取得し、取得した画像データから撮影位置情報および特徴量を取得する。例文帳に追加

A CPU 111 obtains image data from a WWW server, and obtains photographic position information and featured values from the obtained image data. - 特許庁

付勢力発生領域１２３は、付勢保持部材１２１をサンバイザ本体１０３に取付ける取付部として設定されている。例文帳に追加

The urging force generation area 123 is set as a mounting part for mounting the urging and retaining member 121 to the sun-visor body 103. - 特許庁

アンテナ１３０とアンテナ１４０は、リモコン装置１００の長手方向に、回路基板部１２０を対照としてそれぞれ逆方向に伸びている。例文帳に追加

The antenna 130 and the antenna 140 extend in the longitudinal direction of the remote controller 100 and reverse to each other symmetrically with respect to the circuit board 120. - 特許庁

端子カバー１０に、端子用凹部を塞ぐ蓋部１３と、この蓋部１３に略直交に連続する連結部１４とを設ける。例文帳に追加

A lid part 13 to cover the terminal recessed part, and a connecting part 14 almost perpendicularly continuous with the lid part 13 is provided in this terminal cover 10. - 特許庁

屋根配置設備の屋根への取付方法、屋根配置設備を配置した屋根構造、屋根配置設備を取り付ける取付基台及び防水板例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING ROOF-INSTALLED FACILITY TO ROOF, ROOF STRUCTURE HAVING ROOF-INSTALLED FACILITY ARRANGED, FITTING BASE FITTED WITH ROOF-ARRANGED FACILITY, AND WATERPROOF PLATE - 特許庁

セル１６のアレイ基板１１上の信号線１５とＦＰＣ５の信号線３とがＡＦＣ６により熱圧着されている。例文帳に追加

A signal line 15 on an array substrate 11 of a cell 16 and a signal line 3 of an FPC 5 are bonded with thermocompression by an AFC 6. - 特許庁

二重像の発生を抑制するための光拡散層１８を視野角補償板１９と反射層４１との間に配置する。例文帳に追加

A light diffusion layer 18 to suppress production of reduplicated images is disposed between a viewing angle compensation plate 19 and a reflection layer 41. - 特許庁

バンプ１８ｄを介してランド１８ｂとＦＰＣの端子とが接合され、ランド１８ｂを介して個別電極１８ａに駆動電圧が印加される。例文帳に追加

The land 18b and the terminal of FPC are joined together via the bump 18d, and driving voltage is applied to the individual electrode 18a via the land 18b. - 特許庁

記録用磁性層１８は、媒体対向面３０に配置された端面を有する磁極層１８Ａと上部ヨーク層１８Ｂとを有している。例文帳に追加

A magnetic layer for recording 18 has a pole layer 18A, having an end face located in a medium-facing surface 30 and an upper yoke layer 18B. - 特許庁

針体１の表面に、幅１〜６０μｍ、深さ１〜６０μｍの溝３を、針体１の軸線と略平行に設ける構成とする。例文帳に追加

This acupuncture and moxibustion needle is provided with a groove 3 of 1 to 60 μm in width and in depth approximately parallel to the axis of a needle body 1 on the surface of the needle body 1. - 特許庁

クライアント商品ファイル１０７及びカートファイル１１１の構成例としては、ＲＤＢベンダが提供する軽量版ＤＢがある。例文帳に追加

The client merchandise file 107 and cart file 111 are typically configured as lightweight DBs provided by an RDB vendor. - 特許庁

圧電／電歪デバイス１０Ａは、略直方体の回転体１２と、回転体１２を回転変位させる回転駆動部１４とを有する。例文帳に追加

A piezoelectric/electrostrictive device 10A has a rotator 12 of almost rectangular parallelepiped, and a rotation-driving unit 14 for making rotation displacement of the rotor 12. - 特許庁

用紙カセット１１にセットされている用紙１０が繰出され、搬送路１３を搬送されると、遮光板２２が回動する。例文帳に追加

When the paper sheets 10 set on a paper cassette 11 are delivered and carried through a carrying passage 13, a light shielding plate 22 is turned. - 特許庁

このため、疑似開閉演出板１７０は、大入賞口孔１１２にその前側から重畳的に対向するように位置することとなる。例文帳に追加

Accordingly, the pseudo opening/closing presentation plates 170 are located to superposably face the large winning hole 112 from the front side. - 特許庁

バッファ部７３１は、波数変換部７２１から順次出力される波数Ｋ_１（λ）と波数変換反射率Ｒ_１’（λ）とを対応付けて格納する。例文帳に追加

The buffer section 731 stores those wavenumbers K_1(λ) and reflectivities R_1'(λ) output successively from the conversion section 721, while associating them with each other. - 特許庁

素線１ａ〜１ｄの各々は、素線１ａ〜１ｄの各々の幅方向が一致するように並んでいることが好ましい。例文帳に追加

The wires 1a-1d are preferably disposed side by side so that width directions of the respective wires 1a-1d are identical with each other. - 特許庁

金属板６４は、面６４１が樹脂体６２の面６２１から露出するとともに面６４２が半導体チップ６１に電気的に接続している。例文帳に追加

In a metal plate 64, a surface 641 is exposed from a surface 621 of a resin body 62, and a surface 642 electrically connects with the semiconductor chip 61. - 特許庁