「といちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の基体は、第２の基板５１と第１の接合部材２５、２７と対応する位置に設けられた第２の接合部材５９、６１を含む。例文帳に追加

A second basic body includes a second substrate 51 and second joint members 59, 61 provided at positions corresponding to the first joint members 25, 27. - 特許庁

なお、バンドギャップ部１０がボトム値を有する温度特性のときには、ＰＮＰ１１，１２に流れる電流から、補償電流を差し引く。例文帳に追加

Also, when the band gap part 10 presents the temperature characteristics having a bottom value, the compensating currents are subtracted from the currents flowing through the PNPs 11 and 12. - 特許庁

下地層１２は、基材１１の表面平坦度の改善を目的として形成され、バリア層１３による基材表面の被覆性を高める。例文帳に追加

The base layer 12 is formed to improve the surface flatness of the base material 11 so that the barrier layer 13 can improve the coatability of the surface of the base material. - 特許庁

また、サンバイザ本体１１と駆動装置１４との間には、駆動力伝達部１３が、その形状を適宜屈曲させながら配設されている。例文帳に追加

The driving force transmission part 13 is disposed while properly bending its shape between the sun visor body 11 and the drive device 14. - 特許庁

電気光学パネル１は、支持基板１０と封止部材１１間に電気光学機能部を有する封止領域Ｓを形成している。例文帳に追加

An electro-optical panel 1 has a sealing area S having an electro-optical function part formed between a support substrate 10 and a sealing member 11. - 特許庁

この継ぎ手１は、複数の鉄製パイプ５を軸方向に連結するためのものであって、本体部１１と鍔部１３とを備えている。例文帳に追加

This coupling 1, for connecting a plurality of steel pipes 5 in an axial direction, is provided with a coupling body 11 and a flange 13. - 特許庁

スイッチユニット２５をボディ１１に取り付ける際、ボディ１１に対するワイパ操作レバー３２の取り付け角度は、四通り選択できる。例文帳に追加

In the case a switching unit 25 is mounted on the body 11, the mounting angle of the wiper control lever 32 against the body 11 can be selected in four ways. - 特許庁

ＢＮ層１２は、絶縁性の基板１１上に形成され、非晶質ＢＮ層２２と、六方晶ＢＮ層２１とが交互に積層されている。例文帳に追加

The BN layer 12 is formed on the insulating board 11, and an amorphous BN layer 22 and a hexagonal BN layer 21 are alternately laminated. - 特許庁

電荷蓄積粒１５は、シリコン窒化物からなる窒化部１６と、窒化部１６に接し、シリコンからなるシリコン部１７とにより構成する。例文帳に追加

The charge storage particle 15 is composed of a nitride part 16 consisting of silicon nitride, and a silicon part 17 consisting of silicon and abutting on the nitride part 16. - 特許庁

ＵＳＢホスト装置１のマイクロコントローラ８は、ホスト差動振幅値Ｄｄ２に基づいて、ＨＳドライバ回路１１の駆動電流を上げる。例文帳に追加

A microcontroller 8 of the USB host device 1 increases the driving currents of a HS driver circuit 11, on the basis of the host differential amplitude value Dd2. - 特許庁

空気調和装置１は、室外機２と室内機４とを接続する第１冷媒回路１１を備えている。例文帳に追加

The air conditioning apparatus 1 is provided with a first coolant circuit 11 connecting an outdoor unit 2 and an indoor unit 4. - 特許庁

把持レバー１８は、実線で示す保持位置と鎖線で示す解放位置とに支軸１９を中心にして回動切り換え可能である。例文帳に追加

The holding lever 18 is rotatable and switchable around the spindle 19 between the held position shown with real lines and the released position shown with chain lines. - 特許庁

記憶回路２１は、各電場強度データを、検出時の時間遅延量に対応する折り返しミラー１１の位置情報とともに記憶する。例文帳に追加

A storage circuit 21 stores an electric field intensity data together with positional information of the turning mirror 11 corresponding to the time delay amount in the detection. - 特許庁

そして、筐体ケース１１と水路カバー１３との間には、冷却水を流通させる水路１７が形成される。例文帳に追加

Further, the water way 17 for making cooling water flow therethrough is formed between the cabinet housing 11 and the water way cover 13. - 特許庁

本発明によるガスセンサは、ガスセンサ部１２と、ガスセンサ部１２を支持する基板１１とを備えている。例文帳に追加

The gas sensor is provided with a gas sensor part 12 and a substrate 11 for supporting the gas sensor part 12. - 特許庁

窓用フレーム１５の折り曲げ部１５ｄと吹き寄せ板１４の端部１４ａとはレーザ連続溶接により接合されている。例文帳に追加

The folding part 15d of the frame 15 for the window is jointed with an end 14a of the drift plate 14 by laser continuous welding. - 特許庁

複数本のリブ１５を、インターポーザ１１の外周部とはんだバンプ１４の列間の隙間部分とに配設する。例文帳に追加

Plural ribs 15 are arranged at the outer peripheral parts of an interposer 11 and interval parts between the columns of solder bumps 14. - 特許庁

クッションフレーム１４のリヤ側を上方に持ち上げ、シートクッション１１上のシートバック１２の背面側を水平面とする。例文帳に追加

Then, the rear of the cushion frame 14 is lifted up, and the rear of the seat back 12 on the seat cushion 11 is used as a leveled surface. - 特許庁

立体的表示ユニット１０は液晶ディスプレイパネル１１とバックライト機構２１から構成されている。例文帳に追加

The three-dimensional display unit 10 comprises a liquid crystal display panel 11 and a backlight mechanism 21. - 特許庁

レバー２０，２２と主車輪１６，１８との間に設けられた力伝達機構は、主車輪１６，１８に回転力を付与する。例文帳に追加

A power transmission mechanism provided between the levers 20 and 22 and the main wheels 16 and 18 provides torque to the main wheels 16 and 18. - 特許庁

携帯電話機１は、第２凹部１３ｉが形成されたインナーケース１３と、第２凹部１３ｉに圧入されたバイブレータ５４とを有する。例文帳に追加

A cellular phone 1 includes an inner case 13 having a second recess 13i and the vibrator 54 press-inserted into the second recess 13i. - 特許庁

動作時に基板電圧を１ボルトにすると、ｎＭＯＳトランジスタ１２０，１３０の動作しきい値はほぼ同じになる。例文帳に追加

When a substrate voltage is set at one volt while the semiconductor integrated circuit is kept in an ON state, the operating threshold value of the nMOS transistor becomes nearly equal to that of the nMOS transistor. - 特許庁

本発明のＤＣ−ＤＣコンバータ装置１は、マイクロコンピュータ１０と、電圧変換回路１１とを備えている。例文帳に追加

This DC-DC converter 1 is provided with a microcomputer 10 and a voltage conversion circuit 11. - 特許庁

支持するリードフレーム１０の幅寸法に対応して第１プレート１６と第２プレート１７をそれぞれ選択して組合せる。例文帳に追加

The first plates 16 and the second plates 17 are selected and combined respectively in response to the width size of the supporting lead frame 10. - 特許庁

半導体基板１３上には、低誘電率絶縁膜１４とＣｕ配線１５とを有する配線層１６が設けられている。例文帳に追加

On the semiconductor substrate 13, an interconnection layer 16 is provided having a low permeability insulating film 14 and a Cu interconnection 15. - 特許庁

その結果、部分ＳＯＩ構造の形成時、活性層１１とバルク層１２とが連続した部分にエピタキシャル成長を行う必要がない。例文帳に追加

As a result, when the partial SOI structure is formed, the need for epitaxially growing the continuous part can be eliminated between the active layer 11 and the bulk layer 12. - 特許庁

プローブカード４０の基板本体５１には、第１の主面５１ａと第２の主面５１ｂとの間を貫通する貫通孔５２が形成されている。例文帳に追加

On a substrate body 51 of a probe card 40, a through-hole 52 penetrating between a first main surface 51a and a second main surface 51b is formed. - 特許庁

ベアリング１０が取り付けられるレバー３側から、シャフト１１を、その軸方向と直交する一方向へ付勢して支持するようにした。例文帳に追加

The shaft 11 is energized and supported from a lever 3 side where the bearing 10 is mounted, to one direction perpendicular to the axial direction of the shaft 11. - 特許庁

開閉器ＳＷ１，ＳＷ２は、放電装置２００とバッテリーマネジメントユニット１０２の許可により電力線１１０を導通させる。例文帳に追加

The switching devices SW1, SW2 bring the power line 110 into conduction by a permission of the discharge device 200 and a battery management unit 102. - 特許庁

第１台形体２１２を構成する各第１磁性体板２０２の第１辺縁２０８は、当該下底から当該上底へと向かって湾曲している。例文帳に追加

A first periphery 208 of each of the first magnetic plates 202 constituting the first trapezoid body 212 bends toward the upper bottom from the lower bottom. - 特許庁

フレキシブル配線板１２と固体撮像素子１３との間の実装部分には、半硬化型接着樹脂１４が配置されている。例文帳に追加

A half-thermosetting type bonding resin 14 is allocated in the mounting portion between the flexible wiring plate 12 and solid-state image pick up element 13. - 特許庁

更に糸レバー（４１）は作動可能な位置調整モータ（４５）によって駆動可能で、ゼロ位置と幾つかの糸引き出し位置の間で旋回する。例文帳に追加

The thread lever 41 is driveable by an operable positioning motor 45 so as to swing between a zero position and several thread feed positions. - 特許庁

第１バキュームポンプ１５は、ロアアーム１４と上部車体２４との相対的な位置の変化を利用して負圧を生成する。例文帳に追加

A first vacuum pump 15 generates negative pressure by using the variation of the relative position of the lower arm 14 and the upper vehicle body 24. - 特許庁

誘電体３１０は、半導体デバイス３００の、導体パッド１１０と埋め込み導電層２０との間に配置されている。例文帳に追加

A dielectric material 310 is positioned between the conductive pad 110 and an embedded conductive layer 20 of the semiconductor device 300. - 特許庁

電源配線１５５ｐとは別個に設けられた電源配線１５３ｐは、補機リレーＲＬ１，ＲＬ２を介してメインバッテリ１０と接続される。例文帳に追加

The power wiring 153p, provided separately from power wiring 155p, is connected with the main battery 10 via auxiliary relays RL1 and RL2. - 特許庁

そして、上記キャリア調整用導電層１０３と半導体基板１０１との間には絶縁分離層１０５が設けられている。例文帳に追加

An insulating separation layer 105 is formed between the conductive layer 103 and the semiconductor substrate 101. - 特許庁

クライアント４２は、第１の位置にいるとき、サーバ４１−１に対してコンテンツデータのストリーミング配信の要求を出す。例文帳に追加

When the client 42 is located at a first position, the client requests the streaming distribution of content data to a server 41-1. - 特許庁

放熱板１４の一方の面１４ｅには、部分溝１４ａと部分突条部１４ｂとが形成されている。例文帳に追加

Partial grooves 14a and partially protruding parts 14b are formed on the one surface 14e of the heat sink 14. - 特許庁

一方の経路１８ｂは膨張弁１４に連通し、他方の経路１８ｃは真空処理装置１の冷媒通路３の一端と連通している。例文帳に追加

The route 18b communicates with the expansion valve 14 and the other route 18c communicates with an end of the refrigerant passage 3 of the vacuum treatment device 1. - 特許庁

スライダ本体１０は、記録媒体１４に面する底面１０ａと底面の反対側の上面１０ｂとを有する。例文帳に追加

The slider body 10 has a bottom surface 10a facing a recording medium 14 and a top surface 10b opposite to the bottom surface. - 特許庁

画像処理部６１ａでは、画像取得部６１１が、媒体から画像を取得し、ドット配列生成部６１２が、画像からドット配列を生成する。例文帳に追加

In an image processing part 61a, an image acquisition part 611 acquires an image from a medium, and a dot array generation part 612 generates a dot array from the image. - 特許庁

ハーネス１００は、ＺＩＦコネクタに接続されるハーネスであって、複数の極細同軸線１１０と、溝板１２０とを備えている。例文帳に追加

The harness 100 is connected to a ZIF connector, and includes a plurality of ultrafine coaxial cables 110 and a groove plate 120. - 特許庁

画像処理部７１ａでは、画像取得部７１１が、媒体から画像を取得し、ドット配列生成部７１２が、画像からドット配列を生成する。例文帳に追加

In an image processing part 71a, an image acquisition part 711 acquires an image from the medium, and a dot array generation part 712 generates a dot array from the image. - 特許庁

第１排気管１５と第２排気管１６とを設け、これらを共通触媒３５が設けられた集合排気管２１に接続する。例文帳に追加

A first exhaust pipe 15 and a second exhaust pipe 16 are provided and connected to a collecting exhaust pipe 21 which is provided with a common catalyst 35. - 特許庁

アイランド部１１から延出する支持バー１２の少なくともアイランド部側基端部に、封止用樹脂が流通する開口部１０を形成する。例文帳に追加

An opening 10 where the sealing resin circulates is formed at the island-part-side base-end part of a support bar 12 extending from the island part. - 特許庁