「といちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

有機発光層１６で発光した光が透明電極１４、絶縁基板１２、突起物１８を通って外部に取り出される。例文帳に追加

Light emitted from the organic luminescent layer 16 is extracted to the outside through the transparent electrode 14, the insulating substrate 12, and the protrusions 18. - 特許庁

続いて、上記のようにしてヒートシンク１３が上面に固定されたＩＣ１１を基板１５上に搭載した後、リフローに投入する。例文帳に追加

Subsequently, as mentioned above, the IC 11 with the heat sink 13 fixed on its upper surface is mounted on a substrate 15 and thereafter, the substrate 15 is put in a reflowing furnace. - 特許庁

バーコードハンディターミナル（ＢＨＴ）１１は、マイクロプロセッサとしてのＣＰＵ１６を主体として構成されている。例文帳に追加

A barcode handy terminal (BHT) 11 is composed primarily of a CPU 16 as a microprocessor. - 特許庁

中間層のショアＤ硬度Ｈｍとカバー３のショアＤ硬度Ｈｃとの差（Ｈｍ−Ｈｃ）は、３以上である。例文帳に追加

The difference between the Shore D hardness Hm of the intermediate layer and the Shore D hardness Hc of the cover 3 (Hm-Hc) is 3 or more. - 特許庁

一方で、吐出口の位置が基板の端部から開始位置までのときは、吐出口の高さが基準高よりも高くされる（ステップＳ１４〜Ｓ１６）。例文帳に追加

When the discharge port is moved from the end of the substrate to the start position, the discharge port is kept higher than the reference height (step S14-S16). - 特許庁

そして前記オーバーハング部１５ｃと１５ｇに、上下に貫通する溝で形成された放熱通路１８と２１が形成されている。例文帳に追加

Grooved heat radiating paths 18 and 21 are formed, penetrating vertically in the overhung parts 15c and 15g. - 特許庁

圧電層２９の積層方向の厚さＴ１とカバー層３１の積層方向の厚さＴ２とは、０.０８≦Ｔ２／Ｔ１≦１の関係式を満たす。例文帳に追加

A thickness T_1 in a lamination direction of the piezoelectric layer 29 and a thickness T_2 in a lamination direction of the cover layer 31 satisfy a relational expression 0.08≤T_2/T_1≤1. - 特許庁

Ｉ／Ｆコネクタ３の基板２への位置決めは、ＤＩＰ端子Ａ１１とＤＩＰ端子Ｂ１２とを用いる。例文帳に追加

A DIP terminal A11 and the DIP terminal B12 are used for positioning the I/F connector 3 to the substrate 2. - 特許庁

昇温部１０９、１１０は、コンデンサ１０２により加熱された２次冷媒と空気との間の熱交換により外部に対して温熱を供給する。例文帳に追加

Temperature rising units 109, 110 supply heating to the external by the heat exchange between the secondary refrigerant heated by the condenser 102 and air. - 特許庁

第２のチャージポンプ１２０の入力端子と共通入力バス１６０とを接続する線には第２のスイッチ１３１を設ける。例文帳に追加

A second switch 131 is provided on a line connecting an input terminal of the second charge pump 120 and the common input bus 160. - 特許庁

エアバッグ本体１０は車室内側基布１１と車室外側基布１２を相互に重ね合わせて構成する。例文帳に追加

The air bag body 10 is constituted by superposing a cabin inner side base cloth 11 and a cabin outer side base cloth 12 to each other. - 特許庁

スロットアンテナ１０は、長方形状の導体板１１の中央長手方向にスロット１２を設けた構成となっている。例文帳に追加

A slot antenna 10 is provided with a slot 12 in the center of a rectangular conductor plate 11 along the length. - 特許庁

一方の経路１８ｂは膨張弁１４に連通し、他方の経路１８ｃは真空処理装置１の冷媒通路３の一端と連通している。例文帳に追加

One line 18b is communicated with the expansion valve 14, while the other line 18c is communicated with one end of the refrigerant passage 3 of the vacuum treatment device 1. - 特許庁

バルブ１０は、側周壁１０ａと両端の端壁１０ｂ，１０ｃとからなる筒形形状である。例文帳に追加

The bulb 10 is in a cylindrical shape made of a side peripheral wall 10a and end walls 10b, 10c at both ends. - 特許庁

該ハウジングは、２つの部分１２，１４で形成されていると共に、バランサシャフト１６，１８を支承するための柱状台部３０を画成している。例文帳に追加

The housing is formed by two parts 12, 14, and at the same time, forms a columnar base part 30 to support the balancer shafts 16, 18. - 特許庁

すなわち、このバンプ１４は、円柱状の台座部１４ａと台座部１４ａよりも細径の円柱状のテール部１４ｂとからなる。例文帳に追加

In other words, this bump 14 is composed of a cylinder-shaped pedestal part 14a and a cylinder-shaped tail part 14b of a smaller diameter than that of the pedestal base part 14a. - 特許庁

走行変速装置の変速レバー９３と、停止牽制体１３１の操作アーム１３４とを連係手段１４０によって連係させてある。例文帳に追加

A speed-changing lever 93 of a traveling speed-changing device, and an operation arm 134 of the checking body 131 are interlocked with an interconnection means 140. - 特許庁

この時、画像入力手段１１１には、予め時計、気温、位置、カメラ倍率、カメラの方角等の各種センサを取り付けておく。例文帳に追加

At such a time, a clock and various sensors for temperature, position, camera magnification and the azimuth of the camera or the like are previously attached to the image input means 111. - 特許庁

分岐部用結わき具１は布線板１０から立設した支柱１５と本体部１６とを備えている。例文帳に追加

The tying jig 1 for the bifurcation part is equipped with a support column 15 erected from the wired plate 10 and a main body part 16. - 特許庁

ＨＤ装置１２は、選択されているチャンネルのテレビ番組をＨＤ１２０に録画するとともに再生する。例文帳に追加

An HD device 12 video-records a television program on a selected channel on an HD 120 and reproduces it. - 特許庁

電子増倍孔１４の内側面は、互いに対向する第１の湾曲面１９ａと第２の湾曲面１９ｂとを含む。例文帳に追加

The inner side wall of the electron multiplying holes comprises the first curved face 19a and the second curved face 19b, which are opposed each other. - 特許庁

走行用制御弁１１とカウンタバランス弁１３との間の走行圧力に応じて油圧モータ１２の押除け容積を増加させる。例文帳に追加

A displacement of the hydraulic motor 12 is increased according to a travelling pressure between the travelling control valve 11 and a counter balance valve 13. - 特許庁

第２最大値検索部１５０は、大きさが２番目となる第２位相相関値信号２１２と第２位相インデックス信号２１４を出力する。例文帳に追加

A second maximum value searching section 150 outputs a second phase index signal 214 and a second phase correlation value signal 212 whose magnitudes are the second ranking. - 特許庁

各アダプター１２２は、それぞれチューブ接続装置１が接続されるコネクタと、バーコードリーダー１２１が接続されるコネクタとを有している。例文帳に追加

The adapters 122 each has a connector to connect a tube connection apparatus 1 thereto and a connector to connect a bar code reader 121 thereto. - 特許庁

基板１９とステータ１７およびロータ１８との間には、導磁性材料で形成された板状部材５０が配置されている。例文帳に追加

A plate shape member 50 formed of magnetically permeable material is arranged among the base plate 19 and the stator 17 and rotor 18. - 特許庁

データ読取手段１０２は記録媒体１０１に記録されている情報(主としてプログラム)を読み取り、情報処理装置１０５に渡す。例文帳に追加

A data reading means 102 reads out information (mainly a program) recorded in a recording medium 101 and transfers the read information to an information processor 105. - 特許庁

その２箇所以上に設けた各光通信ユニッ１４，１５，１６を、一枚のプリント回路基板上に搭載するとよい。例文帳に追加

Each optical communication unit 14, 15, 16 is preferably mounted on one printed circuit board. - 特許庁

上基板１１が接着剤１ａに接触した状態で位置合わせを行うとき、弾性部材４が変形することがある。例文帳に追加

When positioning is carried out in a state in which the upper substrate 11 is in contact with an adhesive 1a, it sometimes occurs that the elastic member 4 is deformed. - 特許庁

エンジンがかかると、イグニッションＳＷ１７はII位置までオートリターンし、バレットキー２１のノブは該II位置まで回動する。例文帳に追加

When the engine is started, an ignition switch 17 automatically returns to a position II and a knob of a valet key 21 is rotationally moved to the position II. - 特許庁

この切り替わり電圧が幅がＲ１１＊Ｉ１１となり、電源電圧やトランジスタの特性に依存しない。例文帳に追加

The width of the switching voltage is R11*I11 and this is independent of the power supply voltage and the characteristic of the TRs. - 特許庁

遮蔽板２０は、固定部２１に連なる段部２２の一部と、平坦部２３と、屈曲部２４がケーシング１内に配置される。例文帳に追加

In the shield plate 20, on part of a step part 22 continuous with the fixing part 21, a flat part 23, and a bent part 24 are arranged in the casing 1. - 特許庁

通信型ナビゲーションシステム１０を、ナビゲーション装置１１と情報サーバ１２とを備えて構成した。例文帳に追加

A communication type navigation system 10 is constituted by providing a navigation device 11 and an information sever 12. - 特許庁

化粧板１０は、板材用材料１２と、この板材用材料１２に積層される表面層１４とを備えている。例文帳に追加

A decorative plate 10 comprises a material 12 for a plate material and a surface layer 14 laminated on the material 12 for the plate material 12. - 特許庁

摩擦部１２は、光軸Ｌ方向に延在する駆動軸９を径方向で挟むように設置された受け部１０と板バネ１１とからなる。例文帳に追加

The friction section 12 includes a receiving section 10 and a leaf spring 11 provided so as to diametrically pinch the drive shaft 9 extending in the direction of the optical axis L. - 特許庁

一方、内箱２０は、逆側から開口部３１へと挿入されたときに、開口部３１の一部を開放して、物品１０を見えるようする。例文帳に追加

In the meantime, the internal box 20 enables the article 10 to be seen by opening a part of the opening section 31 when being inserted into the opening section 31 from the opposite side. - 特許庁

可動鉄心受け体１６の底面と固定板１１との間には衝撃吸収体１７が配設されている。例文帳に追加

A shock absorbing part 17 is provided between the bottom of the movable iron core receptacle 16 and a fixing plate 11. - 特許庁

固定板１０から延長され構造材Ｐの平面部材Ｑがわ側面と略同一面となる位置合わせ片１１を形成する。例文帳に追加

A positioning piece 11 is extended from the fixed plate 10 so as to be almost flush with the side face of the flat surface member Q of the structural member P. - 特許庁

保護板１４は、通風するための複数の通風口１６と、各通風口１６を仕切る仕切枠１７とを有する。例文帳に追加

The protection plate 14 includes a plurality of ventilating holes 16 for ventilation, and a partition frame 17 for partitioning each ventilating hole 16. - 特許庁

強制操作棒１４の内端にフランジ１８を設けると共にフロート６に固着した連結棒１５にフランジ１９を設ける。例文帳に追加

A flange 18 is provided at an inner end of the forced operation rod 14 and a flange 19 is provided to a connection rod 15 fixed to the float 6. - 特許庁

モルタル１５の表面に、このモルタル１５を打設するときの型枠３１として利用された樹脂板が配置されている。例文帳に追加

On the surface of the mortar 15, a resin plate utilized as the form 31 for placing the mortar 15 is arranged. - 特許庁

フィルタカバー２１には、切替ドア１６の一端に当接可能なストッパ部２３を形成して、切替ドア１６の位置決めを可能とする。例文帳に追加

A stopper portion 23 that can abut on one end of a switching door 16 is formed on the filter cover 21 to enable positioning of the switching door 16. - 特許庁

中板２は本体１内を上半部１２と下半部１３とに２つに区画し、本体１の内外方向に摺動可能である。例文帳に追加

An intermediate plate 2 partitions the body 1 into two, an upper half part 12 and a lower half part 13, and is made slidable inward and outward of the body 1. - 特許庁

マイコン１０は、第１合焦位置と第２合焦位置とを比較して、光記録媒体２の種別を判定する。例文帳に追加

A microcomputer 10 compares the first focal position and the second focal position to judge a class of the optical recording medium 2. - 特許庁

キャラクタ体１２はその水受け板１２ｃに噴水装置本体１０による吐出水の一部が衝当することにより回転力が付与される。例文帳に追加

Rotative force is given to the character 12 by making a part of wafer discharged by the fountain body 10 collide against a water receiving plate 12c. - 特許庁

ステップ部３は，底板部３１と，該底板部３１の外縁３１１に立設した側板部３２とからなる。例文帳に追加

The step part 3 is composed of a bottom plate part 31 and a side plate part 32 stoodly provided on the outer edge 311 of the plate part 31. - 特許庁