「といちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスケット１３０はケース１１１のリブ１１７とバックプレート１５０との間に挟み込まれている。例文帳に追加

The gasket 130 is sandwiched by a rib 117 of the case 111 and the back plate 150. - 特許庁

モータ１１は、軸カバー１１１とモータ本体１１２とから構成され、軸カバー１１１は、モータ本体１１２の片側に設けられ、軸カバー１１１とモータ本体１１２が中心軸Ａに沿って回転する。例文帳に追加

The motor 11 is constituted of a shaft cover 111 and a motor body 112 and the shaft cover 111 is provided at one side of the motor body 112 and the shaft cover 111 and the motor body rotate around a center axis A. - 特許庁

書棚１０においては、左側板１２と右側板１３との間に左仕切り板１５Ｌと右仕切り板１５Ｒとが配置され、左仕切り板１５Ｌと右仕切り板１５Ｒとの間には中棚板１４Ｃが装着されている。例文帳に追加

In a bookshelf 10, a left partition plate 15L and a right partition plate 15R are arranged between a left side plate 12 and a right side plate 13 and a middle shelf plate 14C is mounted between the left partition plate 15L and the right partition plate 15R. - 特許庁

どれがいちばんよいかを討論していたところだった.例文帳に追加

We were debating which was best.  - 研究社 新英和中辞典

彼がクラスでいちばん泳ぎのうまい男だと見ている.例文帳に追加

I reckon him (as) the best swimmer in my class.  - 研究社 新英和中辞典

いちばんよい方法はその国を訪れてみることだ.例文帳に追加

The best way is to visit the country.  - 研究社 新英和中辞典

物事のいちばん底まで達すること例文帳に追加

the action of getting to the very bottom of a matter  - EDR日英対訳辞書

解答用紙のいちばん上のところに名前を書きなさい例文帳に追加

Write your name at the head of your answer sheet. - Eゲイト英和辞典

下側層１１ａとしては、例えばＴｉ膜を形成する。例文帳に追加

A Ti film is formed as the underlying layer 11a. - 特許庁

例えば１０００〜１２００ｎｍの厚さとする。例文帳に追加

For example, the thickness is set to 1,000 to 1,200 nm. - 特許庁

「いちばんきれいなのが、いつもちょっと遠くにあるのね！」例文帳に追加

`The prettiest are always further!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてやっと「あたしはお誕生日のプレゼントがいちばんいいな」例文帳に追加

`I like birthday presents best,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

バスバー１２は、バネ性を必要とする雄端子接続部１４を有する第一バスバー１５をバスバー本体とし、この第一バスバー１５における大電流を流す必要のある位置に第二バスバー１６を接合する。例文帳に追加

In the bus bar 12, the first bus bar 15 with a male terminal joint 14 requiring a spring property constitutes the bus bar body, and the second bus bar 16 is joined in a position that requires a large current flow in the first bus bar 15. - 特許庁

次に、電気配線基板Ｈ１３００のリード端子Ｈ１３０３をヘッド基板Ｈ１１０１，Ｈ１１０２の接続端子１４に電気接続すると共に、接着剤Ｈ３１０１を用いて、ヘッド基板Ｈ１１０１，Ｈ１１０２を支持板Ｈ１４００に対して位置決め固定する。例文帳に追加

Next, a lead terminal H1303 of the electric wiring substrate H1300 is electrically connected to a connecting terminal 14 of the head substrates H1101 and H1102, and by using an adhesive H3101, the head substrates H1101 and H1102 are positioned and fixed to the supporting plate H1400. - 特許庁

基板１１と基板１２との間に電圧を印加すると、光学素子支持部１４は基板１１側へ動き、基板１０と基板１２との間に電圧を印加すると、光学素子支持部１４は基板１０側へ動くようになっている。例文帳に追加

When a voltage is impressed between the substrate 11 and the substrate 12, an optical element supporting section 14 moves to the substrate 11 side and when the voltage is impressed between the substrate 10 and the substrate 12, the optical element supporting section 14 moves to the substrate 10 side. - 特許庁

鍵盤１０に取付穴１１を形成する（図１（Ａ））。例文帳に追加

An attachment hole 11 is formed in the keyboard 10 (Figure (A)). - 特許庁

陰極板９、陽極板１０の電極板幅１１をともに５０ｍｍ以上２００ｍｍ以下とする。例文帳に追加

The width 11 of the cathode plate 9 and anode plate 10 is controlled to 50-200 mm. - 特許庁

例えば、フォルダ１１０が選択されれば、再生順序に従って、音声ファイル１１１と静止画像ファイル１１３とが再生される。例文帳に追加

If a folder 110 is selected, for example, an audio file 111 and a still image file 113 are reproduced in accordance with a reproduction order. - 特許庁

乗場の戸８は、乗場６に対して垂直に配置された表板１１と、表板１１の周縁部に設けられた補強部材１２とを有している。例文帳に追加

The landing door 8 has a front board 11 vertically arranged to the landing 6 and a reinforced member 12 provided on the peripheral edge part of the front board 11. - 特許庁

押し出しばね１３がヒンジピン１１の頭部１１ａの内面と筒状体１２のばね引掛部１２ｂとの間に縮設されている。例文帳に追加

A pushing spring 13 is installed in a shrunken state between the inner face of the head portion 11a of the hinge pin 11 and a spring hooking portion 12b of the cylindrical body 12. - 特許庁

このような規制部材１７は、例えば、位置決め板１５と一体に形成されていればよい。例文帳に追加

The regulation member 17, for example may be formed integrally with the positioning plate 15. - 特許庁

半導体基板１０１に第１のレジストパターン１１１を形成する。例文帳に追加

A first resist pattern 111 is formed in a semiconductor substrate 101. - 特許庁

側板１８，１９には糸道１８１，１９１が形成されている。例文帳に追加

Thread guides 181 and 191 are formed in side plates 18 and 19, respectively. - 特許庁

対向基板用電極１１１_ｈ〜１１１_ｎ等は、辺１０３近傍で対向基板表示電極１２１_ｈ〜１２１__ｎと接続する。例文帳に追加

Display electrodes 111_h to 111_n for an opposite substrate, etc., are connected to display electrodes 121_h to 121_n for an opposite substrate in the vicinity of a side 103. - 特許庁

電源装置１は、ＭＯＳＦＥＴ１１０、１１１、１２０、１２１を有するＤＣ−ＤＣコンバータ回路１１、１２と、駆動回路１４とを備えている。例文帳に追加

The power unit 1 includes DC-DC converter circuits 11 and 12 which have MOSFETs 110, 111, 120 and 121, and a driving circuit 14. - 特許庁

支持機構１０は、片持ち支持された板ばね１１と板ばね１１の先端部に固定された取付板１２と、取付板１２に固定されたコンタクトプローブ１３と板ばね１１の下方への位置を規制する位置規制板１４とを備える。例文帳に追加

The support mechanism 10 comprises a plate spring 11 held with a cantilever, an attaching plate 12 fixed to the tip end of the plate spring 11, the contact probe 13 fixed to the attaching plate 12 and a position regulator plate 14 regulating the downward position of the plate spring 11. - 特許庁

リールストッパー１０のばね受面２１と、ばね受面２１に対向するケース後壁９との間に、ばね１４を配置する。例文帳に追加

The spring 14 is arranged between a spring receiving surface 21 of the reel stopper 10 and a rear wall 9 of the case confronted with the spring receiving surface 21. - 特許庁

液晶セルと偏光板１１、１２との間にアスペクト比が１：１．５〜１：２．５の位相差板１３、１４を各１枚配置する。例文帳に追加

Phase difference plates 13 and 14 having an aspect ratio of 1:1.5 to 1:2.5 are disposed between a liquid crystal cell and polarizing plates 11 and 12, respectively. - 特許庁

配信サーバ１０１、１０２、…、１０ｍとクライアント１１１、１１２、…、１１ｎとの間に、クライアント対応に、配信サーバから配信されるビットストリームをクライアントへ中継する二次配信サーバ１２１、１２２、…、１２ｎを置く。例文帳に追加

Between distribution servers 101, 102 to 10n and clients 111, 112 to 11n, secondary distribution servers 121, 122 to 12n are provided which relay the bit stream delivered from the distribution server to the client, corresponding to clients. - 特許庁

バリアフィルム１０は、基材１１と、下地層１２と、第１のバリア層１３と、第２のバリア層１４とを具備する。例文帳に追加

The barrier film 10 includes a base material 11, a primary coat 12, a first barrier layer 13, and a second barrier layer 14. - 特許庁

撮像ユニット１１５は、撮像素子１２３と、回路基板１１８と、金属板１２０と、絶縁板１２２とを備える。例文帳に追加

An imaging unit 115 is provided with an imaging element 123, a circuit board 118, a metal plate 120, and an insulating plate 122. - 特許庁

電子装置１０は、本体１１と、カバー１２と、アンテナ１３と、伝達ユニット１４とを備える。例文帳に追加

An electronic device 10 is provided with a main body 11, a cover 12, an antenna 13, and a transmission unit 14. - 特許庁

第１のインバート成型体１１は、流路１１０と、第１の切断端面１１４を有している。例文帳に追加

A first invert molded body 11 has the flow channel 110 and a first cut-off end face 114. - 特許庁

その後、突出部１０７、１１７は削除し、面板１０１、１１１と同一面にする。例文帳に追加

Thereafter, the projecting parts 107 and 117 are removed so as to be the faces flush with face plates 101 and 111. - 特許庁

その後、突出部１０７、１１７は削除し、面板１０１、１１１と同一面にする。例文帳に追加

After that, the projecting parts 107, 117 are eliminated, and surfaces obtained by the eliminations are made the same level as that of face plates 101, 111. - 特許庁

パレット１０は段ボール製で、感光性印刷版の束１１２が積載される積載板１２と、積載板１２と平行な底板１４、及び積載板１２と底板１４との間の脚部１６と、で構成される。例文帳に追加

This pallet 10 made of corrugated cardboard is constituted of a loading board 12 loaded with a bundle 112 of photosensitive printing blocks, a bottom plate 14 parallel to the loading board 12, and legs 16 arranged between the loading board 12 and the bottom plate 14. - 特許庁

ディスプレイミラー１は、透明基板１１と、第１電極１２と、有機発光部１３と、第２電極１４と、鏡面板１５と、を備える。例文帳に追加

The display mirror 1 comprises a transparent substrate 11, a first electrode 12, an organic light emitting part 13, a second electrode 14, and a mirror surface plate 15. - 特許庁

例えば、中継サーバ１３は、中継サーバ２３と、ＬＡＮ１，２内の通信端末１１，１２と２１とのアカウント情報をそれぞれ交換する。例文帳に追加

For example, the relay server 13 exchanges account information of communication terminals 11, 12, and 21 in the LANs 1 and 2 with the relay server 23 respectively. - 特許庁

車体１０と台車１１との間に空気ばね１５があり、空気ばね１５と車体１０との間に転がり装置４０がある。例文帳に追加

A pneumatic spring 15 is provided between a vehicle body 10 and a truck 11, and a roller device 40 is provided between the pneumatic spring 15 and the vehicle body 10. - 特許庁

底板部材１２と天板部材１４との間には、底板部材１２と天板部材１４とを接続する脚部材１６が配置される。例文帳に追加

Between the bottom plate member 12 and the top plate member 14, leg members 16 for connecting the bottom plate member 12 and the top plate member 14 are arranged. - 特許庁

バルーン１０は、伸縮自在なゴムからなり、カバー部１１と、このカバー部１１の先端に連結されたバルーン部１２と、バルーン部１２とカバー部１１の境目に位置する弾性リング部１３とから構成されている。例文帳に追加

The balloon 10 is composed of elastic rubber and comprises a cover part 11, a balloon part 12 connected to the distal end of the cover part 11, and an elastic ring part 13 positioned at the boundary of the balloon part 12 and the cover part 11. - 特許庁

前記前面板（１２）が基板（１６）と、表面板（１７）と、前記基板（１６）と前記表面板（１７）を着脱自在とする手段からなる。例文帳に追加

The front face plate 12 is composed of a base 16, a surface plate 17, and means for attaching/detaching the base 16 and the surface plate 17. - 特許庁

照明器具１１は、天井５１より下方に取り付けられる発熱性の光源１１１と、この光源１１１の点灯を制御する基板１１２と、光源１１１および基板１１２を覆うケース１１３とを備える。例文帳に追加

The luminaire 11 is provided with a heat-generating light source 111 attached below the ceiling 51, a substrate 112 for controlling the lighting of the light source 111 and a case 113 for covering the light source 111 and the substrate 112. - 特許庁

誘電体デバイス１０は、基板１１と、ベース電極１２と、誘電体層１３と、を備えている。例文帳に追加

The dielectric device 10 is provided with a substrate 11, a base electrode 12, and the dielectric layer 13. - 特許庁

本発明の構造体１１は、半導体素子１５と中継基板２１と基板４１とからなる。例文帳に追加

The inventive structure 11 consists of a semiconductor element 15, an interposer substrate 21 and a substrate 41. - 特許庁