例文 (999件) |
としむつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5263件
男女が差し向かいで仲むつまじく話し合うこと例文帳に追加
the act of a man and a woman of talking face to face intimately - EDR日英対訳辞書
おむつ交換時に着用者の排泄部の清拭を容易に行うことができ、おむつ交換が簡便化された使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加
To provide a disposable diaper facilitating wiping of an excretion part of a wearer in changing of diapers and simplifying the change of diapers. - 特許庁
おむつ交換時に着用者の排泄部の清拭を容易に行うことができ、おむつ交換が簡便化された使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加
To provide a throw-away diaper which permits easy wiping and cleaning of a wearing person's excretion section in exchanging the diaper and is simplified in diaper exchanging. - 特許庁
使い捨ておむつやおむつカバーと併用するのに適した便処理用の使い捨て着用物品。例文帳に追加
To obtain a wearing material for feces treatment of being suitable for using together disposable diaper or diaper cover. - 特許庁
OFDM通信方式とOFDM通信装置例文帳に追加
OFDM COMMUNICATION SYSTEM AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
大小便を同一おむつ内で、区分して受容できるパッド付おむつ及びそのおむつに用いるパッドの提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a diaper with a pad capable of dividedly receiving feces from urine in the same diaper and to provide a pad used for the diaper. - 特許庁
2枚の離間したシートに液吸収性パネルを取り付ける工程を有するおむつの製造方法で、製造スペースを小さくすることができるおむつの製造方法、および該おむつの製造方法で製造したパンツ型おむつ、テープ止めタイプのおむつまたは再締結可能なパンツ型おむつを提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a diaper having a process of mounting a liquid absorptive panel to two spaced sheets, by which a manufacturing space can be reduced, and a pants type diaper, a tape-fastened type diaper or a refastenable pants type diaper manufactured by the method for manufacturing the diaper. - 特許庁
犬猫等のペット用紙おむつ、及びペット用紙おむつに使用する装着バンド例文帳に追加
PAPER DIAPER FOR PET SUCH AS DOG, CAT OR THE LIKE AND FIXING BAND USEFUL IN PAPER DIAPER FOR PET - 特許庁
おむつ用褥瘡予防機能付簡易便器および褥瘡予防機能付簡易便器を備えたおむつ例文帳に追加
SIMPLE BEDPAN HAVING BEDSORE-PREVENTING FUNCTION FOR DIAPER AND DIAPER PROVIDED WITH SIMPLE BEDPAN HAVING BEDSORE-PREVENTING FUNCTION - 特許庁
おむつを構成する部材間の接合強度が向上した使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加
To provide a disposable diaper wherein bonding strengths among members constituting the diaper are improved. - 特許庁
おむつの着用中に着用者の動作等に起因するおむつのずれ落ちが起こりづらいパンツ型使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加
To provide a pants type disposable diaper in which the moving and falling down of the diaper hardly occurs due to the movement of a wearer during wearing the diaper. - 特許庁
私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。例文帳に追加
I will make an application to that firm for employment. - Tatoeba例文
私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。例文帳に追加
I will make an application to that firm for employment. - Tanaka Corpus
むつかしいところをどうかこうかこじつける例文帳に追加
He manages somehow or other to explain away a hard passage. - 斎藤和英大辞典
褥瘡用シート、及び使い捨ておむつ例文帳に追加
SHEET FOR DECUBITUS, AND DISPOSABLE DIAPER - 特許庁
ATM通信制御装置とATM通信制御方法例文帳に追加
ATM COMMUNICATION CONTROLLER AND ATM COMMUNICATION CONTROL METHOD - 特許庁
失禁センサー及び当該センサーを用いたシーツ、布おむつ、失禁防具及びおむつカバー例文帳に追加
INCONTINENCE SENSOR AND SHEET, FABRIC DIAPER, INCONTINENCE PROTECTOR AND DIAPER COVER WITH INCONTINENCE SENSOR - 特許庁
伸縮性シートの製造方法、及び使い捨ておむつ又は使い捨ておむつカバー例文帳に追加
PRODUCTION METHOD OF ELASTIC SHEET, AND DISPOSABLE DIAPER OR DISPOSABLE DIAPER COVER - 特許庁
従来の使い捨ておむつよりも更に漏れ防止性が向上された使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加
To provide a throwaway diaper having more improved leak-proofing performance than a conventional throwaway diaper. - 特許庁
私はディナーの後でその本を読むつもりでした。例文帳に追加
I intended to read that book after dinner. - Weblio Email例文集
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。例文帳に追加
I had no intention of living in a large city from the start. - Tatoeba例文
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。例文帳に追加
I had no intention of living in a large city from the start. - Tanaka Corpus
墓所はむつ市新町の徳玄寺。例文帳に追加
His grave is in Tokugen-ji Temple in Shin-machi Town, Mutsu City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙おむつ、及び紙おむつの製造における止着部を有する伸縮性胴回り部の形成方法例文帳に追加
PAPER DIAPER AND FORMING METHOD OF ELASTIC WAIST PART WITH STOPPER PART IN PAPER DIAPER MANUFACTURE - 特許庁
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。例文帳に追加
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life. - Tatoeba例文
「gemtuzumab(ゲムツズマブ)」、「gemtuzumab ozogamicin(ゲムツズマブオゾガマイシン)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called gemtuzumab and gemtuzumab ozogamicin. - PDQ®がん用語辞書 英語版
水分検知センサーと非接触型おむつ水分検知装置例文帳に追加
MOISTURE DETECTING SENSOR AND NONCONTACT TYPE DIAPER MOISTURE DETECTOR - 特許庁
おむつを使用している人から離れた位置にいる人におむつが濡れたことを報知することができ、かつ、おむつ濡れ感知部の構成が簡単であるおむつ濡れ感知報知システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a wet diaper sensing and informing system which can inform a person away from a diaper user that a diaper is wet, and has a simple structure of a wet diaper sensing portion. - 特許庁
紙おむつ本体と、この紙おむつ本体の内側シートあるいは内側シートの内側面に容易に取り外せるように取付けられた、しっこを該紙おむつ本体内に吸収させることができるが、うんちの紙おむつ本体への侵入を阻止するうんちガードとで紙おむつを構成している。例文帳に追加
The paper diaper comprises the paper diaper body and a feces guard readily removably attached to the inner sheet of the paper diaper body or to the inner surface of the paper sheet for preventing intrusion of feces into the paper diaper body while allowing urine to be absorbed into the paper diaper body. - 特許庁
時がたてばたつほどいっそうむつかしくなる例文帳に追加
Time will make it only the more difficult. - 斎藤和英大辞典
青森県むつ市の恐山にある曹洞宗の寺院。例文帳に追加
A Soto Sect on Mt. Osore in Mutsu City, Aomori Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軟便処理用シート及び紙おむつ例文帳に追加
LOOSE STOOL DISPOSAL SHEET AND PAPER DIAPER - 特許庁
使い捨ておむつに使用する開口シートの製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF OPENING SHEET TO BE USED FOR DISPOSABLE DIAPER - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |