「としむつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

9月28日、（父・孝明天皇から）親王宣下を受け、「睦仁」の名を賜る（＝睦仁親王となる）。例文帳に追加

On November 10, he received the title Imperial Prince from his father, Emperor Komei, and became Imperial Prince Mutsuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むつらぼしのストラップは，若い人々の注目をひくため，スタイリッシュなデザインにされた。例文帳に追加

Mutsuraboshi's straps were given a stylish design to attract the attention of young people.  - 浜島書店 Catch a Wave

優れた品質の紙おむつ等の保水性積層物を安定して製造すること。例文帳に追加

To stably manufacture a water holding laminated object such as a paper diaper having excellent quality. - 特許庁

1869年(明治2年)旧暦6月23日任知藩事→六浦藩例文帳に追加

Chihanji assigned on June 23 (old lunar calendar) in 1869 to Mutsuura Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い捨てパンツ型おむつにテープファスナをいたずらで伸展するということがないように取り付ける。例文帳に追加

To attach a tape fastener to a disposable underpants-type diaper not to be expanded by a mischief. - 特許庁

排泄される体液が少量の場合には、使い捨ておむつ等へ体液が透過せず、排泄される体液が多量の場合には、使い捨ておむつ等へ体液が透過し、横漏れを生じない使い捨ておむつ等と重ねて使用される補助吸収性物品を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary absorptive article for being lapped over a disposable diaper and the like where body fluid is not transmitted when excreted in a small amount, but the body fluid is transmitted not to leak on the side when the excreted body fluid is in a large amount. - 特許庁

使い捨てのパンツ型おむつ１における帯状の脚周り弾性部材１４_Ｆ，１４_Ｒは、その内面と外面とのうちの少なくとも一方の面が、おむつ１の合掌状接合域５０とおむつ１の股下域６とに含まれるシート状部材２７１，２７２，２８１，２８２に接合する。例文帳に追加

At least one of the inner surface and outer surface of the belt-like leg opening elastic members 14_F, 14_R in a disposable pants type diaper 1 is bonded to sheet-like members 271, 272, 281, 282 included in the pressed bonded area 50 of the diaper 1 and the crotch area 6 of the diaper 1. - 特許庁

中納言・陸奥出羽按察使元の如し。例文帳に追加

Retained the posts of Chunagon and Mutsu Dewa Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信制御装置は、記憶手段と制御手段を含む。例文帳に追加

This communication control device includes a storage means and a control means. - 特許庁

通信装置は、送信機１と受信機２を含む。例文帳に追加

The communication apparatus includes a transmitter 1 and a receiver 2. - 特許庁

褥瘡予防用エアクッションおよび褥瘡予防用エアクッションを備えたおむつ例文帳に追加

AIR CUSHION FOR BEDSORE PREVENTION AND DIAPER PROVIDED WITH AIR CUSHION FOR BEDSORE PREVENTION - 特許庁

処理の対象となる汚物を含む廃棄物には、使用済み紙おむつ及び屎尿パッドが含まれる。例文帳に追加

The waste materials including excrement as a disposal subject include used diapers and excrement pads. - 特許庁

病院や介護施設等のユーザー側が、その施設の使用状況に適した数量や組合せ等の使い捨ておむつを注文できるようにし、効率的且つ経済的な使い捨ておむつの供給を可能とする、おむつ供給支援方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of supplying disposal diapers efficiently and economically by enabling a user side of a hospital, care facilities, etc., to order disposable diapers by a quantity, in combination, etc., matching the use state of the facilities. - 特許庁

ペット用おむつをペットの体に密着させ、ペット用おむつ自体のずれを防止することができ、外出用としても見栄えが良く、ペットの糞尿による汚れが生じた場合でも、洗濯や交換が容易なペット用おむつカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a pet diaper cover that prevents displacement of a pet diaper itself by bringing a pet diaper into close contact with a pet body, has a good appearance for going out and is easily washed and changed even in the case of stain with pet feces and urine. - 特許庁

おむつの収納と取出しを簡単にするおむつディスペンサが、前壁（２），底部（９）及びこの前壁（２）とこの低部（９）との間に配置された取出し口（７，８）から構成され、積み重ねられたおむつを収納する容器（１）を有する。例文帳に追加

The diaper dispenser for simplifying the housing and taking-out of the diaper is constituted of a front wall (2), a bottom part (9) and take out ports (7 and 8) arranged between the front wall (2) and the bottom part (9) and has a container (1) for housing stacked diapers. - 特許庁

おむつの濡れ検知センサーが独立した取り付け型とすることによりおむつの濡れを検知したい部分にセンサーを、おむつ類・下着類・衣類等、種類を問わず、センサーを取り付けができる様にして家族内及び病院等で看護人が容易に判明することができる安価な使い捨てのおむつの濡れ検知装置を実現したものである。例文帳に追加

The inexpensive wetting detection sensor for disposable diaper is of an independent installation type, so that the sensor can be installed on all types of diapers, undergarments, clothing, etc., and caretakers working in households, hospitals, etc. can easily know the wet condition of the diaper. - 特許庁

ラム翼形状支持装置及び前記ラム翼形状支持装置を使用したラム翼及び前記ラム翼を使用した飛行装置及び発電装置、ラム翼の制御装置、フットランチ方式の飛行装置。例文帳に追加

RAM WING SHAPE SUPPORTING DEVICE, RAM WING USING RAM WING SHAPE SUPPORTING DEVICE, FLYING DEVICE AND GENERATOR USING RAM WING, CONTROL DEVICE OF RAM WING AND FOOT LAUNCH TYPE FLYING DEVICE - 特許庁

外側シート材の不透液性フィルム及び繊維質シートの剥離等を防止しつつ、ファスニングテープ基材をおむつ本体にしっかりと固定できる使い捨ておむつ提供することである。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of firmly fixing fastening tape base materials to a diaper body while preventing the peeling and the like of a liquid impermeable film and a fibrous sheet of an outside sheet material. - 特許庁

よっておむつの外面がソフトでクッション性を有するものとなり、また全体に軟質になる。例文帳に追加

The diaper having soft and cushion properties on its outside surface is thereby obtained and the entire part is made soft. - 特許庁

センサー２の末端はおむつの上端又は下端に接して、コントローラーと接続する。例文帳に追加

An end of the sensor 2 touches a top or bottom end of the diaper and is connected to the controller. - 特許庁

紙おむつ内部にセンサーを取り付け、排泄物（排便、放尿等をした時）の成分を感知する。例文帳に追加

A sensor is mounted inside a paper diaper A to detect components of excrement (when a user defecates or urinates). - 特許庁

リアルタイム通信の途中に新たなリアルタイム通信呼が発生することがある。例文帳に追加

A new real time communication call is often generated during the real time communication. - 特許庁

大量の尿を吸収させた場合にもウエットバックが生じにくい使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper preventing easy wetback even if absorbing large amount of urine. - 特許庁

体液の漏れを防止する手段によって肌に跡が残ることのない使い捨ておむつ。例文帳に追加

To provide a disposable diaper not leaving a mark on the skin due to a means for preventing the leakage of body liquid. - 特許庁

フロントシートを配置した使いすておむつの有する問題点を克服し、良好な透湿性を有し、おむつ着用時にフロントシート部分のムレやカブレが無く、さらに優れた着用感を有する使いすておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper obtained by overcoming the point at issue possessed by a disposable diaper having a front sheet arranged thereto, having good moisture permeability, not causing the stuffiness or rash of a front sheet part at the time of wearing of the diaper and further having an excellent wearing feeling. - 特許庁

紙おむつにおいて、おむつ本体１の外面（２，３）の適所に、特定の観念を想起させる図形４と該図形４に関連して知育効果を付与できる知育表示５とをそれぞれ設け、紙おむつ本来の機能のほかに、幼児に対して知育効果を付与し得るようにした。例文帳に追加

The paper diaper is provided with the graphic form 4 to evoke a specific concept and an intellectual education display 5 capable of imparting the intellectual education effect in association with the graphic form 4 at the proper points of the outside surface (2 and 3) of the diaper body 1 such that the intellectual education effect can be imparted to the infants in addition to the intrinsic functions of the paper diaper. - 特許庁

ウォーム付きシャフトの製造方法、ウォーム付きシャフト、回転子及び回転電機例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SHAFT WITH WORM, SHAFT WITH WORM, ROTOR AND ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

位置ずれを防止して、適正なフィルム繋ぎを行うことが可能なフィルム繋ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film connecting apparatus capable of performing appropriate film connection by preventing displacement. - 特許庁

排尿であるか排便であるかを区別して知らせる機能を有する使い捨て紙おむつとする。例文帳に追加

To provide a disposable diaper, having a function of informing urination and evacuation in a recognizable way. - 特許庁

自然に分解し、土に還元する素材で作製された使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper manufactured of a naturally degradable material returned to the earth. - 特許庁

おむつに取り付けられおむつの温度を検出する温度センサ１と、この温度センサ１で検出されたおむつの温度変化量を積分し得られた積分量に基づいて尿量を算出する尿量算出手段１９とを備える。例文帳に追加

This detection device is equipped with a temperature sensor 1 mounted on a diaper, for detecting the temperature of the diaper, and a urine quantity calculation means 19 for integrating the temperature change quantity of the diaper detected by the temperature sensor 1, and calculating the urine quantity based on the obtained integration quantity. - 特許庁

非接触型のタグやラベルを利用したおむつの介護支援ネットワークシステム例文帳に追加

NURSING CARE SUPPORT NETWORK FOR DIAPER USING NONCONTACT TAG AND LABEL - 特許庁

止着部をサイドパネルから識別しやすくした使い捨て紙おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable paper diaper whose fixing part can be easily distinguished from a side panel. - 特許庁

書誌情報が記録されたホログラム付き図書資料例文帳に追加

BOOK MATERIAL WITH HOLOGRAM RECORDING BIBLIOGRAPHIC INFORMATION - 特許庁

到来角推定システム、通信装置、並びに通信システム例文帳に追加

ARRIVAL ANGLE ESTIMATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

通信システム、通信方法および通信ユニット例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND COMMUNICATION UNIT - 特許庁

通信システム、通信装置及び送信レート制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, AND TRANSMITTING RATE CONTROL METHOD - 特許庁

おむつ本体２の内側に便受シート３を着脱自在に取り付けたリサイクル型おむつであり、かつおむつ本体２を洗濯堅牢性を有する耐水性材料から構成する一方、便受シート３を水溶性材料から構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In this recycle type diaper, a feces receiving sheet 3 is removably fitted to the inside of the diaper body 2, the diaper body 2 is formed of water resisting material having durability against washing, and the feces receiving sheet 3 is formed of water-soluble material. - 特許庁

テープ止めタイプの使い捨て紙おむつにおいて、トップシート側における股間部幅方向のほぼ中央部に、おむつの長手方向に沿ってセンターラインを設けるとともに、該センターラインに天然植物エキス成分を配合したおむつかぶれ防止剤を含有させる。例文帳に追加

The disposable diaper of a type to secure with a tape has a center line formed along the lengthwise direction of the diaper in approximately the center of the width of a part between the legs on the side of a top sheet and contains a preventive agent for diaper rash including a natural plant extract ingredient in the center line. - 特許庁

仍任先例為令勤仕公役、所補地頭職也。例文帳に追加

Therefore, in accordance with precedents, I hereby assign Tadahisa KOREMUNE as the new jito of the territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕家はこの年に従三位陸奥守となる。例文帳に追加

Akiie became Jusanmi (Junior Third Rank) Mutsu no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家の六男、一説に五男とも。例文帳に追加

He was the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie; according to another opinion, he was the fifth son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社長(山﨑努(つとむ))は悠木にその記事を任せる。例文帳に追加

The president (Yamazaki Tsutomu) puts Yuki in charge of the story.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月15日、華族督部長職廃止に伴い止む。例文帳に追加

November 15: He resigned as the Head of the Kazoku Management Department because of abolishment of the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1305年（嘉元3年）1月　陸奥国権介例文帳に追加

January 1305: assumed the position of Gon no suke (provisional vice governor) of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス