「としむつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

紙おむつ等に用いるのに好適な高吸水性樹脂の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly water-absorbable resin which is suitably used for paper diapers or the like. - 特許庁

透液性表面シート２と不透液性裏面シート３との間に吸収体４を配設しておむつ本体１を設ける。例文帳に追加

An absorbent 4 is arranged between a liquid permeable surface sheet 2 and a liquid impermeable rear sheet 3 to form a diaper body 1. - 特許庁

本発明のおむつ１Ａは、腹側シート２Ａと背側シート２Ｂと、それら２Ａ，２Ｂに亘って固定された吸収性本体３とを具備している。例文帳に追加

The diaper 1A includes an abdominal side sheet 2A, a back side sheet 2B and an absorbent body 3 fixed over the sheets 2A, 2B. - 特許庁

サーバ装置、および通信装置とサーバ装置とを含む通信システム例文帳に追加

SERVER APPARATUS, AND COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING COMMUNICATION APPARATUS AND THE SERVER APPARATUS - 特許庁

おむつ１は、内面シート１０と、外面シート２０と、内外面シート１０，２０の間に位置する吸収体３０とを有する。例文帳に追加

A diaper 1 comprises an inner surface sheet 10, an outer surface sheet 20, and an absorbing structure 30 disposed between the inner surface sheet 10 and the outer surface sheet 20. - 特許庁

溶着部の溶断又は強度不足を防止しつつ、おむつに用いられる不織布の目付を下げて通気性の向上、材料コストの削減等が図れるパンツ型使い捨ておむつを、製造工程の簡略化を図りつつ製造できるパンツ型使い捨ておむつの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a pull-up disposable diaper for manufacturing the pull-up disposable diaper capable of improving air permeability by reducing the basis weight of the nonwoven fabric used in the diaper and reducing the material cost, etc. while preventing fusion or strength shortage in fused parts. - 特許庁

赤ちゃん用おむつや、主に介護を必要とする高齢者や障害者向けの、尿や便を吸収保持する使い捨て尿パッド、テープ型おむつ、パンツ型おむつ及び生理用ナプキン、軽失禁パッド等を含む使い捨て吸収性物品において、パッケージから取り出した後であっても、その吸収能力を識別できる情報を付与した使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article with information for identifying its absorption capacity even after being taken out from a package in the disposable absorbent article including diapers for babies, disposable urine pads, tape type diapers and pants-type diapers mainly for the elderly and the disabled in need of care and absorbing and retaining the urine and feces, sanitary napkins and light-incontinence pads. - 特許庁

テープ状の基材２と、基材２の一の面に配設される係止手段３とを備える使い捨ておむつ用ファスニングタブ１であって、基材２に、開口部４又は切れ込みが形成される使い捨ておむつ用ファスニングタブ１。例文帳に追加

This fastening tab 1 for the disposable diaper is provided with a tape-shaped base material 2 and a locking means 3 disposed on one surface of the base material 2, and is formed with an opening part 4 or a cut in the base material 2. - 特許庁

おむつ本体部のトップシートに形成した取り付け用孔から係止用シート材が露出されてなる第１係止要素と、前記吸収パッドの外面に前記係止用シート材に対して係合する第２係止要素とを、係合させることによって吸収パッドをおむつ本体部に着脱自在に止着するようにした、使い捨て紙おむつにより解決される。例文帳に追加

The problem is solved by a disposable diaper constituted by detachably tying the absorbent pad to a main body of the diaper by making a first locking element, which is formed by exposing a locking sheet material from an attachment opening formed on a top sheet of the main body part of the diaper, engage a second locking element which engages the locking sheet material and is formed on the outer surface of the absorbent pad. - 特許庁

佐原義連の子・盛連の六男・新宮時連を祖としている。例文帳に追加

The clan was descended from Tokitsura SHINGU, the sixth son of Moritsura, son of Yoshitsura SAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接着剤の塗布量を抑制しながら、ファスニング基材とおむつ本体との接合部の接合強度を向上できる使い捨ておむつ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of increasing joining strength of joints between fastening base materials and a diaper body while restraining an application quantity of an adhesive agent. - 特許庁

紙おむつ本体の四隅各々に面ファスナー等を取り付け、この紙おむつ本体を股間に適用した後、その面ファスナー等を、上記ベルト幅広部に止着する。例文帳に追加

Surface fasteners or the like are respectively mounted at four corners of the paper diaper and after the putting of the body of the paper diaper between the legs, the surface fasteners or the like are fixed on the broader parts of the belt part. - 特許庁

バスルームつきの一部屋だけの小アパート例文帳に追加

a one-room apartment with a bathroom and kitchenette  - EDR日英対訳辞書

9. 必要なシステムツールをインストールする例文帳に追加

9. Installing Necessary System Tools9.a.  - Gentoo Linux

〒623-1131京都府綾部市睦寄町君尾1-1例文帳に追加

1-1 Kimino, Mutsuyori-cho, Ayabe City, Kyoto City, Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月25日、蔵人頭を止め、昇殿も止む。例文帳に追加

On May 25, he was dismissed from the post of Chief Imperial Accountant and was disallowed to attend meetings held at the inner palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318年（文保2年）1月　春宮大夫兼務、8月大納言例文帳に追加

January 1318: also assumed the position of Togu Daibu, then Dainagon (chief councilor of state) in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏、源顕房の六男。例文帳に追加

He was the sixth son of MINAMOTO no Akifusa, Murakami-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

807年（大同(日本)2年）：陸奥国大掾に任ぜられる。例文帳に追加

807: Appointed to Mutsu no kuni daijo (Senior Secretary of Mutsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1056年（天喜4年）12月29日(旧暦)、陸奥守を更任。例文帳に追加

December 29, 1056 (under the old calendar): Reappointed governor of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1062年（康平5年）、陸奥守任期満了。例文帳に追加

1062: The term of his position as governor of Mutsu Province expired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保4年（1216年）1月27日、陸奥守に任官。例文帳に追加

On February 23, 1216, he was assigned to the governor of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保5年（1217年）11月10日、陸奥守辞任。例文帳に追加

On December 17, 1217, he resigned from the governor of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長元年（1249年）6月14日、陸奥守に転任。例文帳に追加

He was transferred to Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province) on June 14, 1249.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1697年（元禄10年）　老中も兼務（4月19日(旧暦)）。例文帳に追加

1697: Was additionally appointed as roju (on April 19th in the old calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦3年（1067年）陸奥守に任ぜられる。例文帳に追加

He was assigned to Mutsu no kami in 1067.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政2年（1855年）9月23日(旧暦)　叙従五位下・遷陸奥守例文帳に追加

September 23, 1855: Given the title of Jugoinoge and transferred to Mutsu no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）、政務輔翼を命じられている。例文帳に追加

In 1865, he was appointed an assistant of political affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムツゴロウは繁殖期に最も活動的になる。例文帳に追加

Mudskippers are most active during their mating season.  - 浜島書店 Catch a Wave

カム追従システムがピストンに設置される。例文帳に追加

A cam following system is arranged in the pistons. - 特許庁

印刷及びホログラム付きパウチシート例文帳に追加

POUCH SHEET WITH PRINTING AND HOLOGRAM - 特許庁

おむつやおむつカバーなどの内面に装着することができ、アンモニア等の臭い成分を吸着して容易に消臭できる、臭い吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an odor-absorbing sheet being installed to the inside of a diaper and a diaper cover and capable of easily absorbing and deodorizing odor components such as ammonia. - 特許庁

フィルム継ぎ装置、及び、ＰＴＰシート製造装置例文帳に追加

FILM SPLICING DEVICE, AND PTP SHEET MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

バックアップシステム付き製造工程レイアウト例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS LAYOUT WITH BACKUP SYSTEM - 特許庁

排泄した事を，排泄感知装置付おむつを使用する事によりランプ（ＬＥＤ）又は，ブザーで人に知らせる事の出来る排泄感知装置付おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper with an excretion sensor capable of informing a person of a user's excretion with a lamp (LED) or a buzzer. - 特許庁

特に、紙おむつ１０は、左右一対の脚周り開口部Ｌ，Ｌの周縁に沿って配設される係着帯部２２を備えているので、紙おむつ１０を身体の脚周りにフィットさせ、体液漏れを低減することができる。例文帳に追加

Specifically, the paper diaper 10 includes an engaging belt part 22 set up along the periphery of a pair of right and left leg-circumferential opening parts L, L so as to make the paper diaper 10 fit around the legs of the body and thereby reduce leakage of biological fluid. - 特許庁

拡張プロトコル・ヘッダを含む通信の提供例文帳に追加

PROVISION OF COMMUNICATION INCLUDING EXTENDED PROTOCOL HEADER - 特許庁

おむつ製造時のシール温度を低くすることが可能で、その結果、シール部の柔らかさ及び優れた風合いを維持することができ、しかも、強度及び連続生産性にも優れたスパンボンド不織布及びおむつを提供する。例文帳に追加

To provide a spun-bonded non-woven fabric capable of lowering a sealing temperature on the production of a diaper, consequently capable of maintaining the excellent flexibility and touch of sealed portions, and excellent in strength and continuous productivity, and to provide the diaper comprising the spun-bonded non-woven fabric. - 特許庁

アラーム付き電子時計の中枠構造例文帳に追加

MIDDLE-FRAME STRUCTURE OF ELECTRONIC CLOCK WITH ALARM - 特許庁

保護フイルム付き合成ゴムシートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC RUBBER SHEET WITH PROTECTIVE FILM - 特許庁

赤ちゃん用使い捨てオムツ替えシート例文帳に追加

DISPOSABLE DIAPER CHANGING SHEET FOR BABY - 特許庁

離型フィルム付き接着シートの作製方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ADHESIVE SHEET WITH MOLD RELEASE FILM - 特許庁

ウォーム付きアーマチャシャフトの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ARMATURE SHAFT WITH WORM - 特許庁

ＡＴＭコントロ—ラを用いたＡＴＭ通信制御装置例文帳に追加

ATM COMMUNICATION CONTROLLER USING ATM CONTROLLER - 特許庁

スポーツイベントのリアルタイム通信例文帳に追加

REAL TIME COMMUNICATION OF SPORT EVENT - 特許庁