「とどはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物事がはかどらず,とどこおる例文帳に追加

of a matter, to stagnate  - EDR日英対訳辞書

物事がはかどらず,とどこおるさま例文帳に追加

in a slow and inefficient manner  - EDR日英対訳辞書

ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。例文帳に追加

I can easily touch my toes.  - Tanaka Corpus

フランス語とドイツ語とどちらから始めた方がよかろうか例文帳に追加

Which had I better begin with, French or German?  - 斎藤和英大辞典

花は桜にとどめを刺す例文帳に追加

There is no flower like the cherry.  - 斎藤和英大辞典

彼らは恋人同士だ。例文帳に追加

They are lovers.  - Weblio Email例文集

彼らは恋人同士だ例文帳に追加

They love each other.  - 研究社 新和英中辞典

光と音とどちらが速いか.例文帳に追加

Which travels faster, light or sound?  - 研究社 新和英中辞典

ご飯とパンとどちらがいいですか例文帳に追加

Which do you prefer, rice or bread? - Eゲイト英和辞典

君はプライドを押しとどめるべきだ。例文帳に追加

You shouldn't be so prideful. - Tatoeba例文

君はプライドを押しとどめるべきだ。例文帳に追加

You should suppress your pride. - Tatoeba例文

それはあとどのくらいで届きますか。例文帳に追加

After about how much time will that arrive? - Weblio Email例文集

悪事を働く,ふとどきな人例文帳に追加

a wicked person who does evil  - EDR日英対訳辞書

お届け日は選べるの？例文帳に追加

Can I choose the delivery date? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そちらからの手紙は昨日届きました。例文帳に追加

I received your letter yesterday. - Tatoeba例文

彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。例文帳に追加

They quarreled as to which was easier, French or German. - Tatoeba例文

彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。例文帳に追加

They quarreled as to which was easier, French or German.  - Tanaka Corpus

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。例文帳に追加

How much is the time difference over there?  - Weblio Email例文集

あなたはその人とどれくらい前から友達ですか？例文帳に追加

How long have you been friends with that person?  - Weblio Email例文集

彼らの要求はとどまるところを知らない。例文帳に追加

Their demands know no boundaries.  - Weblio Email例文集

あなたはあとどのくらいでトイレから出るのですか。例文帳に追加

How much longer are you going to be until you get out of the toilet? - Weblio Email例文集

彼らはいろいろと言って私が行くのを思いとどまらせた.例文帳に追加

They talked me out of going.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。例文帳に追加

They dissuaded her from cutting her long hair. - Tatoeba例文

Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。例文帳に追加

Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words. - Tatoeba例文

彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。例文帳に追加

They dissuaded her from cutting her long hair.  - Tanaka Corpus

姿は大きく、地面から屋根までとどくくらいありました。例文帳に追加

colossal figures reaching from the ground to the roof.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

フックを思いとどまらせたのは、こう考えたからです。例文帳に追加

What arrested him was this reflection:  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼らにこうした事柄を言って，彼はガリラヤにとどまった。例文帳に追加

Having said these things to them, he stayed in Galilee.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:9』

それはこちらには届いていません。例文帳に追加

That hasn't arrived here.  - Weblio Email例文集

それはこちらには届いていません。例文帳に追加

That hasn't reached here.  - Weblio Email例文集

なされたことは元通りにはならない。例文帳に追加

What is done cannot be undone. - Tatoeba例文

なされたことは元通りにはならない。例文帳に追加

What is done cannot be undone.  - Tanaka Corpus

彼らは恋人同士だ例文帳に追加

They are going [《主に英国で用いられる》 going about] together.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは笑うと同時に泣いた。例文帳に追加

They laughed and cried at the same time. - Tatoeba例文

彼らは笑うと同時に泣いた。例文帳に追加

They laughed and cried at the same time.  - Tanaka Corpus

支払いの滞った家賃例文帳に追加

back rent - Eゲイト英和辞典

大原氏と同系。例文帳に追加

The clan was descended from the same line as the Ohara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その葉書は明日そちらに届きます。例文帳に追加

That postcard will reach there tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたはこれとあれとどちらを選びますか。例文帳に追加

Which will you take, this one or that one? - Tatoeba例文

あなたはこれとあれとどちらを選びますか。例文帳に追加

Which will you take, this one or that one?  - Tanaka Corpus

彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。例文帳に追加

Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. - Tatoeba例文

彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。例文帳に追加

Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.  - Tanaka Corpus

あれは人につつかれるとどんな乱暴でも働く男だ例文帳に追加

You can egg him on to any act of violence.  - 斎藤和英大辞典

あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。例文帳に追加

How soon does the concert begin? - Tatoeba例文

あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。例文帳に追加

How soon does the concert begin?  - Tanaka Corpus