「ともづか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact. - Tatoeba例文

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact.  - Tanaka Corpus

気づかないうちに落とした物例文帳に追加

a lost item  - EDR日英対訳辞書

妹の安否が気づかわれる.例文帳に追加

I am apprehensive for my sister's safety.  - 研究社 新英和中辞典

彼は意見を直観に基づかせる.例文帳に追加

He takes his ground on intuition.  - 研究社 新英和中辞典

その物音に気づかなかった.例文帳に追加

I was oblivious to the noise.  - 研究社 新英和中辞典

理論を事実に基づかせる。例文帳に追加

Rest one's theory on facts. - Tatoeba例文

事実または調査に基づかない例文帳に追加

not based on fact or investigation  - 日本語WordNet

お金の所持に基づかない例文帳に追加

not based on the possession of money  - 日本語WordNet

理論を事実に基づかせる。例文帳に追加

Rest one's theory on facts.  - Tanaka Corpus

主遣い（おもづかい）が首と右手、左遣いが左手、足遣いが脚を操作する。例文帳に追加

The neck and right hand of a puppet are manipulated by the omozukai (main operator), the left hand by the hidarizukai (second operator) and the legs by the ashizukai (third operator).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とのもりょう・とのもりづかさとも読む。例文帳に追加

主殿寮 (Chinese characters of Shudenryo) was also read as Tonomoryo and Tonomorizukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小遣いも積もると大したものだ例文帳に追加

Small expenses come up to a large sum.  - 斎藤和英大辞典

そのうち一つの古墳群は、その地名に「額塚（すくもづか）」を残す。例文帳に追加

One group of ancient tombs remains known as 'Sukumo-zuka.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。例文帳に追加

It is interesting that no one noticed that mistake. - Tatoeba例文

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。例文帳に追加

It is interesting that no one noticed that mistake.  - Tanaka Corpus

いつもと変わったことに気づかなかった.例文帳に追加

I didn't remark anything unusual.  - 研究社 新英和中辞典

持ち物を気づかずに落とすこと例文帳に追加

the action of dropping something one is holding without being aware that one has dropped it  - EDR日英対訳辞書

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。例文帳に追加

Since she is so selfish, she is acting like she hasn't noticed.  - Weblio Email例文集

私は自分でもそのことに気がづかなかった。例文帳に追加

I didn't even notice that myself. - Weblio Email例文集

あなたはそんなことも気づかないのですか。例文帳に追加

Don't you notice that kind of thing either? - Weblio Email例文集

だれも彼が彼女の近くにいることに気づかなかった.例文帳に追加

No one was aware of his vicinity to her.  - 研究社 新英和中辞典

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。例文帳に追加

Nobody perceived me entering the room. - Tatoeba例文

誰もそのことに気づかせてくれなかった。例文帳に追加

No one called my attention to it. - Tatoeba例文

熊が現れたことに誰も気づかなかった。例文帳に追加

No one noticed the bear's appearance. - Tatoeba例文

大森貝塚という,縄文時代の貝塚例文帳に追加

a shell mound dating from the Jomon Period of Japan called {an Ohmori Shell Mound}  - EDR日英対訳辞書

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。例文帳に追加

Nobody perceived me entering the room.  - Tanaka Corpus

誰もそのことに気づかせてくれなかった。例文帳に追加

No one called my attention to it.  - Tanaka Corpus

熊が現れたことに誰も気づかなかった。例文帳に追加

No one noticed the bear's appearance.  - Tanaka Corpus

すぐに影が自分たちに忍び寄ることにも気づかずに。例文帳に追加

little witting that so soon shadows would close in upon them,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

礼儀作法[言葉づかい]を上品なものにする.例文帳に追加

refine one's manners [language]  - 研究社 新英和中辞典

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise. - Tatoeba例文

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise.  - Tanaka Corpus

誰も僕には気づかず、ただボートの漕ぎ手だけが例文帳に追加

No one took notice of me, only the bow oar saying,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

物事を,人に気づかれないようひそかに行うこと例文帳に追加

the action of doing something secretly  - EDR日英対訳辞書

鳥浜貝塚という,縄文期の貝塚遺跡例文帳に追加

the remains of a shell mound from the Jomon Period of Japan, called {'torihamakaizuka'}  - EDR日英対訳辞書

筆塚と呼ばれる物もある。例文帳に追加

There exists mounds called fudezuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は気づかれることなくその建物を出た。例文帳に追加

He left that building unnoticed.  - Weblio Email例文集

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I am afraid of his dying  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I am apprehensive of his death  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I fear for his life  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I tremble for his life.  - 斎藤和英大辞典

あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。例文帳に追加

Do you sometimes give your sister money? - Tatoeba例文

あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。例文帳に追加

Do you sometimes give your younger sister money? - Tatoeba例文

(ある人や物事を)気づかうようにさせる例文帳に追加

to cause a person to worry about something  - EDR日英対訳辞書