「とらてつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トラは猫より大きくて強い。例文帳に追加

A tiger is bigger and stronger than a cat.  - Tanaka Corpus

鉄道車両用トラバーサ例文帳に追加

TRAVERSER FOR RAILROAD VEHICLE - 特許庁

妻と子供を人質に取られて例文帳に追加

My wife and kids were taken hostage... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妻と子供を人質に取られて例文帳に追加

My wife and kid were taken hostage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前はトラックを手伝って例文帳に追加

You help me with the truck - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり これらの機会を捉えて例文帳に追加

It's finding those opportunities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを凍てつく不快なものだととらえることはできたが、それで終わりだった。例文帳に追加

Such fact impressed him as being cold and uncomfortable, and that was all.  - Jack London『火を起こす』

相手の言葉じりをとらえて追及すること例文帳に追加

the act of finding fault with someone  - EDR日英対訳辞書

哲学において,感覚によってとらえられる物事例文帳に追加

things that are able to be captured in perceptions of philosophy  - EDR日英対訳辞書

義理人情にとらわれて通俗的であるさま例文帳に追加

sticking to love and duty  - EDR日英対訳辞書

相手の言葉じりをとらえて追及する人例文帳に追加

a person who cavils  - EDR日英対訳辞書

凍てつくような恐怖が私を捕らえた。例文帳に追加

A freezing horror took possession of me.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

鉄の鋳型をとるために型がとられた砂のある箱で成る鋳型例文帳に追加

mold consisting of a box with sand shaped to mold metal  - 日本語WordNet

江戸時代,正式な手続きをとらずに奉行所に直訴すること例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the action of appealing directly to the magistrate without going through formal procedures  - EDR日英対訳辞書

スペクトラム拡散通信方式による鉄道用トランスポンダ例文帳に追加

TRANSPONDER FOR RAILWAY BY SPECTRUM DIFFUSION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

積層形トランス鉄芯の製造金型及びこれを用いた積層形トランス鉄芯例文帳に追加

DIE FOR MANUFACTURING LAMINATED TRANSFORMER CORE AND LAMINATED TRANSFORMER CORE MANUFACTURED BY USING IT - 特許庁

仏哲（ぶってつ、生没年不詳）は、奈良時代の渡来僧。例文帳に追加

Buttetsu (year of birth and death are unkown) was a priest from a foreign country in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血管径に対応してつねに適切なコントラストの画像を得る。例文帳に追加

To obtain a picture the contrast of which is always appropriate corresponding to the diameter of a blood vessel. - 特許庁

私はそのインストラクターのお手伝いをしてきた。例文帳に追加

I helped that instructor.  - Weblio Email例文集

バーとテーブルとラウンジチェアがある鉄道車両例文帳に追加

railroad car having a bar and tables and lounge chairs  - 日本語WordNet

スコットランドで蒸留して作ったウイスキー例文帳に追加

whiskey distilled in Scotland  - 日本語WordNet

常緑で大きなオーストラリアのソテツの属例文帳に追加

genus of large evergreen Australian cycads  - 日本語WordNet

リボンストライプという装飾を施して作った縞柄例文帳に追加

a striped pattern of clothes made by ribbon, called ribbon stripe  - EDR日英対訳辞書

要求貫徹まで継続して行うストライキ例文帳に追加

a strike that continues until demands are met  - EDR日英対訳辞書

プラネットランという,極超音速の地下鉄例文帳に追加

super express subway called {planetram}  - EDR日英対訳辞書

アムトラックという鉄道旅客輸送機関例文帳に追加

a passenger railway service network in the United States, named Amtrak  - EDR日英対訳辞書

クモが意図を張って作った虫を捕らえるための網例文帳に追加

a net of thin threads spun by some insects and especially spiders  - EDR日英対訳辞書

この手伝いの人は、トラックに野菜を積んだ。例文帳に追加

The helper loaded the truck with vegetables. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

\\fIproc\\fP 1iキーのトランスレートや変換を行う手続きを指定。例文帳に追加

proc Specifies the procedurethat isto perform key translations or conversions.  - XFree86

橋姫が頭にかぶった鉄輪から名が取られている。例文帳に追加

It is named after the tripod Hashihime put on her head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市交通局（地下鉄・ニュートラム・バス）例文帳に追加

Osaka Municipal Transportation Bureau (subway, New Tram and bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左リンクを使用してツリーをトラバースするアルゴリズム例文帳に追加

ALGORITHM FOR TRAVERSING TREE BY USING LEFT LINK - 特許庁

今日はトラクターを 手伝って貰いたいんだ例文帳に追加

I need your help with the tractor today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アボットがトラブルなら 私も手伝います例文帳に追加

I do, though. if abbott's in trouble, I want to help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イギリスの哲学者 バートランド・ラッセルは例文帳に追加

The british philosopher bertrand russell - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オーストラリア出身で 今日はお手伝いにやってきました例文帳に追加

I'm from australia. i'm here to help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

螺旋をばらして2つの鎖を解くと例文帳に追加

If we unwind the double helix and unzip the two strands - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鉄左衛門 複数の相手に気を取られるな。例文帳に追加

Dont be distracted by multiple opponents! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パトラッシュは、鉄の種族の生まれでした。例文帳に追加

he came of an iron race,  - Ouida『フランダースの犬』

昭和21年（1946年）、近畿日本鉄道（近鉄）社長であった種田虎雄（おいたとらお）は、財団法人大和文華館を設立した。例文帳に追加

In 1946 Torao OITA, the president of Kinki Nippon Railway Company (Kintetsu), established the Museum Yamatobunkakan Foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡鉄道静岡清水線（静鉄電車）各駅の機器・しずてつジャストラインのLuLuCa取り扱い車両ではICOCAへのチャージは行っておらず、しずてつジャストラインの新静岡バスセンターのみでの対応になる。例文帳に追加

The machines at the stations on the Shizuoka Shimizu Line (Shizutetsu Densha) of the Shizuoka Railway and the trains of Shizutetsu Justline, where LuLuCa is accepted, aren't prepared to recharge ICOCA; consequently, ICOCA's recharging is only possible at the Shin-Shizuoka Bus Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「土井虎（ドイトラ）」の愛称で親しまれ、京都学派の「異端児」・「奇人哲学者」として知られた。例文帳に追加

Nicknamed "Doitora" by his students, the popular Doi was known as a "maverick" and "eccentric thinker" of the Kyoto School (of philosophical thought).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特記事項のないものは1972年に前所属機関区から転入の手続きがとられている。例文帳に追加

Unless otherwise noted, the steam locomotives were transferred from the previous engine depots in 1972.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラックおよび鉄道輸送兼用コンテナーならびに該コンテナー用のトラック車両例文帳に追加

CONTAINER FOR BOTH OF TRUCK AND RAILROAD TRANSPORT, AND TRUCK VEHICLE FOR THE CONTAINER - 特許庁

トランスペアレントラッチ回路１０において、通常動作時、テスト信号ＴＥはＬレベルとなる。例文帳に追加

In the transparent latch circuit 10, the test signal TE is low level at the regular operation. - 特許庁