「とりしまり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

取締役の認識及び取締役会の役割並びに管理者の認識及び役割例文帳に追加

Recognition of Directors, Roles of the Board of Directors, and Recognition and Roles of Manager  - 財務省

その法人又は関連法人の取締役又は幹部，及び当該取締役又は幹部の親族例文帳に追加

any director or principal officer of that corporation or of any associated corporation and any relative of any such director or officer  - 特許庁

一方で、30社の取締役のうち外国人の取締役は40人で約11％にとどまっている。例文帳に追加

Of the directors of the 30 companies, on the other hand, 40 are foreigners and comprise approximately 11% of the total. - 経済産業省

独立取締役を中心とする取締役会の存在とその経営監督機能例文帳に追加

Presence of board of directors centered on independent directors, and the function of management supervision - 経済産業省

取締役を退任し顧問に就任した。例文帳に追加

I resigned from the director position and took office as adviser.  - Weblio Email例文集

取締役を離れて顧問に就任した。例文帳に追加

I left the director position and took office as an adviser.  - Weblio Email例文集

私はその会社の代表取締役です。例文帳に追加

I am the representative director of that company.  - Weblio Email例文集

下記のとおり取締役会を開催いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

A board meeting will be held, and the following are the details:  - Weblio Email例文集

取締役会では下記のとおり決議いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

The following decisions were made during the board meeting:  - Weblio Email例文集

会社は取締役報酬を15%カットした。例文帳に追加

The company cut the director's emolument by 15 percent.  - Weblio英語基本例文集

彼は取締役会長へのお目通りを拒まれた.例文帳に追加

He was denied access to the chairman of the board.  - 研究社 新英和中辞典

監査役は取締役を兼ねることはできない.例文帳に追加

An auditor may not at the same time be a director.  - 研究社 新和英中辞典

最近この辺りは交通の取り締まりが緩い.例文帳に追加

Traffic regulations have been loosely enforced around here lately.  - 研究社 新和英中辞典

あの女なら家事の取締りができよう例文帳に追加

She can manage a household.  - 斎藤和英大辞典

僕は場内の取り締まりを言いつかった例文帳に追加

I am charged to keep the hall in order.  - 斎藤和英大辞典

工事の取り締まりをする人が無くちゃならぬ例文帳に追加

Somebody must superintend the works―supervise the works.  - 斎藤和英大辞典

職工の取り締まりをする人があるか例文帳に追加

Is there any one to oversee the workmen?  - 斎藤和英大辞典

彼は不取締りの非難を免れぬ例文帳に追加

He is not exempt from the censure of mismanagement―open to the charge of mismanagement.  - 斎藤和英大辞典

その取締役は自分の地位を自慢した。例文帳に追加

The director boasted of his status. - Tatoeba例文

警察は違法駐車の取り締まりを始めた。例文帳に追加

The police began a crackdown on illegal parking. - Tatoeba例文

取締役の演説をどう思いますか。例文帳に追加

What do you think about the president's speech? - Tatoeba例文

今回の取締役の人選は見事だ。例文帳に追加

The company director elections were really something this time. - Tatoeba例文

州や国家が取締のために制定した法典例文帳に追加

the body of laws established by a state or nation for its own regulation  - 日本語WordNet

株式会社の取締役会の会長例文帳に追加

the chairman of the board of directors of a corporation  - 日本語WordNet

兵隊を取締り、捕虜を守護する憲兵隊の一員例文帳に追加

a member of the military police who polices soldiers and guards prisoners  - 日本語WordNet

トラストの取締まりに携わる連邦官例文帳に追加

a federal agent who engages in trust busting  - 日本語WordNet

行政上の目的のための取締法に違反する行為例文帳に追加

an act against an administrative control law  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,虚無僧の取り締りをした寺例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a temple that instructed Buddhist monks who had strayed from their spiritual path  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,囲碁界の総取締りの地位例文帳に追加

In the Edo period of Japan, the rank of 'soutorishimari' in the world of 'go' or Japanese chess  - EDR日英対訳辞書

取締役の資格として必要な株式例文帳に追加

a type of stock, called a qualification share  - EDR日英対訳辞書

出版物の取り締まりを目的とした,戦前の警察例文帳に追加

police called publication-censoring police  - EDR日英対訳辞書

新聞紙法という,戦前の新聞取締りの法律例文帳に追加

a former Japanese law, called the Newspaper Law  - EDR日英対訳辞書

銃砲刀剣類所持等取締法という法律例文帳に追加

a Japanese law named Firearms and Swords Control Act  - EDR日英対訳辞書

代表取締役という役職の人例文帳に追加

a person in a managerial position, called a representative director  - EDR日英対訳辞書

法定犯という,行政上の取り締まり法に違反する犯罪例文帳に追加

an illegal act, called legal offense  - EDR日英対訳辞書

暴利取り締まり令という,戦前の法令例文帳に追加

a law that prevents excessive profiteering  - EDR日英対訳辞書

金銭や仕事などのおおもとを取締まる役目例文帳に追加

the function of business manager  - EDR日英対訳辞書

会社の,取締役という役職にある人例文帳に追加

in a company, a person in post of executive director  - EDR日英対訳辞書

警察官がハイウエーの巡回取り締まりをすること例文帳に追加

an act of a policeman patrolling an expressway  - EDR日英対訳辞書

取締役会という,会社の意思決定機関例文帳に追加

a board of directors in a company that is responsible for making decisions, called directorate  - EDR日英対訳辞書

腐敗に対する一連の取り締まりがなされてきた。例文帳に追加

There have been a series of crackdowns on corruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムは企画室付常務取締役です。例文帳に追加

Tom is the Executive Director of the Planning Office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その取締役は自分の地位を自慢した。例文帳に追加

The director boasted of his status.  - Tanaka Corpus

取締役等の兼職制限等例文帳に追加

Prohibition, etc. of the Concurrent Holding of Positions by Directors, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　設立時取締役は、三人以上でなければならない。例文帳に追加

(2) Three or more persons shall be elected as directors at incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム