「どうかって?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、grub0.94r1やgrub0.94r2では正常に動作することもわかっています。例文帳に追加

It is also known that grub 0.94 r1 and grub 0.94 r2should work correctly.  - Gentoo Linux

曹洞宗では禅堂の壁に向かって坐禅を組む。例文帳に追加

In the Soto sect, meditators face a wall of Zendo hall and sit in lotus position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－本堂仏壇の向かって左端に立つ。例文帳に追加

It stands on the observers' left of the Buddhist alter in the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂内陣の向かって左端に安置する。例文帳に追加

It is positioned on the left end in the golden hall: Naijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、秀吉に仕えるまでの動向は良くわかっていない。例文帳に追加

It is unknown what he did before he served Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような銅鐸はこれまでに11個しか見つかっていない。例文帳に追加

Only 11 such dotaku have ever been found. - 浜島書店 Catch a Wave

印刷機の胴に向かって被覆体を供給する方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING COVERING BODY TOWARD CYLINDER OF PRINTING PRESS - 特許庁

すっかり遅くなったリムジンが私道をこちらに向かってきた。例文帳に追加

The dilatory limousine came rolling up the drive.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女が彼との結婚に同意するかどうかは彼女の両親が認めるかどうかにかかっている例文帳に追加

Her agreement to marry him turned on her parents' approval. - Eゲイト英和辞典

勝手な行動は許されない。例文帳に追加

We will not tolerate selfish behavior.  - Weblio Email例文集

彼が買って来て葡萄は美味しかった。例文帳に追加

The grapes he bought were delicious.  - Weblio Email例文集

私の同僚がそれを買ってきました。例文帳に追加

My colleague bought that.  - Weblio Email例文集

私の家族は動物を飼っていません。例文帳に追加

My family doesn't have animals.  - Weblio Email例文集

彼の行動は勝手だと思われる。例文帳に追加

I believe that his actions are selfish.  - Weblio Email例文集

あなたは何の動物を飼っていますか。例文帳に追加

What animals do you have? - Weblio Email例文集

あの人は同僚の中でも光っている.例文帳に追加

He outshines his colleagues.  - 研究社 新和英中辞典

自動車を駆って停車場へ行った例文帳に追加

I motored to the station.  - 斎藤和英大辞典

東京では水道を使っている例文帳に追加

The water-works are in operation in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

選挙者に賄賂を使って運動する例文帳に追加

to tamper with the voters  - 斎藤和英大辞典

あなたは何か動物を飼っていますか。例文帳に追加

Do you have any animals? - Tatoeba例文

手を使って、木で生活する動物例文帳に追加

a handed, tree-living animal  - 日本語WordNet

労働者の堅くなった手を使って例文帳に追加

with a workman's callous hands  - 日本語WordNet

手動織機を使って織ること例文帳に追加

an action of weaving with a handloom  - EDR日英対訳辞書

あなたは何か動物を飼っていますか。例文帳に追加

Do you have any animals?  - Tanaka Corpus

CTM を使って同期する, FreeBSD-STABLE を使う例文帳に追加

See: Advanced Power Management APOP  - FreeBSD

型移動部１６は密閉位置から開放位置に４向かって移動する際に移動下型１１をキャビティ２８の中央に向かって移動させる。例文帳に追加

The mold moving part 16 moves the moving lower mold 11 toward the center of the cavity 28 when moving from the closing position toward the opening position. - 特許庁

君がどうして私に向かってそんなことを言えるものなのか見当がつかない.例文帳に追加

I can't imagine how you dare (to) tell me such things.  - 研究社 新英和中辞典

流感にかかっている人をどう手当てしたらよいか知っていますか.例文帳に追加

Do you know how to treat a person with influenza?  - 研究社 新英和中辞典

この企画が成功するかどうかに会社の浮沈がかかっている.例文帳に追加

The fate of this company entirely depends upon the success of this project.  - 研究社 新和英中辞典

ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。例文帳に追加

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. - Tatoeba例文

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。例文帳に追加

Your success depends upon whether you work hard or not. - Tatoeba例文

君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。例文帳に追加

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. - Tatoeba例文

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。例文帳に追加

Our success depends on whether he helps us or not. - Tatoeba例文

トムが、どうしてそんなに速く泳げるのかって聞いてきたんだ。例文帳に追加

Tom asked me why I could swim so fast. - Tatoeba例文

あいつのこと、こんなに好きなのに、どうしてわかってくれないんだろう？例文帳に追加

I like that guy so much, why won't he realise? - Tatoeba例文

彼がエイズにかかっているという事実をどうか公表しないで下さい例文帳に追加

Please don't advertise the fact that he has AIDS  - 日本語WordNet

赤道のすぐ北の太平洋を西に向かって流れる赤道海流例文帳に追加

an equatorial current that flows west across the Pacific just north of the equator  - 日本語WordNet

地下水面上にフリープロダクト（浮上油）があるかどうかはわかっていない。例文帳に追加

Unknown is whether there is free product on the water table. - 英語論文検索例文集

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。例文帳に追加

Your success depends upon whether you work hard or not.  - Tanaka Corpus

君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。例文帳に追加

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.  - Tanaka Corpus

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。例文帳に追加

Our success depends on whether he helps us or not.  - Tanaka Corpus

ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。例文帳に追加

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.  - Tanaka Corpus

さらにそれが稼働しているハードウェアも分かっているだろう。例文帳に追加

It also knows what hardware it runs on.  - JM

鴨川にかかっており、東海道と中山道の終点である。例文帳に追加

Sanjo-ohashi Bridge runs over the Kamo-gawa River, and it is where both the Tokaido and the Nakasendo meet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電動機に過度の駆動トルクがかかっても正確、且つ迅速に検知する。例文帳に追加

To acuurately and quickly conduct detection even when an excessive driving torque is applied to a motor. - 特許庁