「どしょうぼね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（焼成粘土でつくった）土製のつぼ例文帳に追加

an earthen jar (made of baked clay)  - 日本語WordNet

燃焼バーナ、ボイラ、高粘度燃料の燃焼方法例文帳に追加

COMBUSTION BURNER, BOILER AND COMBUSTION METHOD OF HIGH VISCOSITY FUEL - 特許庁

別の理由があるね？どう？図星でしょう？例文帳に追加

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark. - Tatoeba例文

別の理由があるね？どう？図星でしょう？例文帳に追加

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.  - Tanaka Corpus

「もちろんあなたの顔は、少しばかり平凡だけどね、でもね」例文帳に追加

"of course your face is just a tiny bit homely, but--"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

梵鐘（ぼんしょう）は、東アジアの寺院などで使用される仏具としての釣鐘（つりがね）。例文帳に追加

Bonsho are hanging bells as a Buddhist equipment used in East Asian temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正直に幽霊と呼ぼうとはしないみたいだけどね。例文帳に追加

and in apparitions which you have not the honesty to call ghosts.  - Ambrose Bierce『死の診断』

1957年度リスボン映画祭特別賞例文帳に追加

1957 Lisbon Film Festival, Special award  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同13年（1801年）正月晦日に没する。例文帳に追加

He passed away on February 13, 1801.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼量の自動制御が可能な暖房用燃焼器例文帳に追加

HEATING COMBUSTOR FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING COMBUSTION QUANTITY - 特許庁

「ねえお母さん，ぼくのかばんはどこ?」「私が知ってるわけないでしょう」例文帳に追加

“Hey mom, where is my bag?"“How should I know?" - Eゲイト英和辞典

振動燃焼を防止するバーナの設計方法及び振動燃焼防止バーナ例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING BURNER PREVENTING OSCILLATED COMBUSTION AND BURNER THEREOF - 特許庁

「そんでこのぼうやが話すでしょうが、どうやってこいつの命を救ったかもね。例文帳に追加

"and the boy'll tell you how I saved his life,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「見たところ、ぼくの小箱に感動してるようですね。例文帳に追加

`I see you're admiring my little box.' the Knight said in a friendly tone.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

脂肪燃焼値算出方法、脂肪燃焼値算出装置及び運動機器例文帳に追加

FAT COMBUSTION VALUE CALCULATING METHOD, FAT COMBUSTION VALUE CALCULATING DEVICE AND MOTIONAL APPARATUS - 特許庁

生没年、出自など詳細不詳。例文帳に追加

Dates of birth and death, and place of origin are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油燃焼の温水暖房機などの消臭装置例文帳に追加

DEODORIZING APPARATUS FOR WARM WATER HEATING MACHINE OF PETROLEUM COMBUSTION - 特許庁

作詞・近藤宮子、作曲者不詳　『こいのぼり(近藤宮子)』1931年（昭和6年）例文帳に追加

Lyrics: Miyako KONDO; music: "Koi-nobori," composed in 1931, composer unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶パネルの温度上昇防護システム例文帳に追加

TEMPERATURE RISE PROTECTIVE SYSTEM OF LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。例文帳に追加

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it. - Tatoeba例文

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。例文帳に追加

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.  - Tanaka Corpus

汎熱帯産のやや有毒な低木と小高木の属例文帳に追加

pantropical genus of somewhat poisonous shrubs and small trees  - 日本語WordNet

点火直後の燃焼振動を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent combustion vibration immediately after ignition. - 特許庁

防霜用焚き付け燃焼ボード及びその製造方法例文帳に追加

FROST PREVENTIVE KINDLING COMBUSTION BOARD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

田中勝介（たなかしょうすけ、生没年不詳）は、江戸時代初期の京都の貿易商人。例文帳に追加

Shosuke(勝介)TANAKA (dates of birth and death unknown) was a trading merchant of Kyoto in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予備混合式の燃焼装置において、暖房ボイラの確実な始動を保障し、障害を防止する。例文帳に追加

To ensure reliable start of a heating boiler and to prevent failure in a premixing combustion device. - 特許庁

船が座礁や衝突などの事故によって、沈没などが起こらない。例文帳に追加

To prevent a ship from sinking due to accidents such as stranding and a clash. - 特許庁

鐘楼（しょうろう・しゅろう）は鐘突堂（かねつきどう）、釣鐘堂（つりがねどう）とも呼ばれ、梵鐘を設置して撞く専用の建造物である。例文帳に追加

Shoro (bell tower) are called Kanetsuki-do (building for ringing a bell), Tsurigane-do (building for hanging a bell), and is a building specially made for housing and ringing the Bonsho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流動層型燃焼ボイラの燃料供給装置例文帳に追加

FUEL SUPPLY SYSTEM FOR FLUIDIZED BED TYPE COMBUSTION BOILER - 特許庁

ターボ機械燃焼器用の二次燃料ノズルの旋回角度例文帳に追加

TURNING ANGLE OF SECONDARY FUEL NOZZLE FOR TURBOMACHINERY COMBUSTOR - 特許庁

ボデイ１０の振動は板ばね７で緩衝される。例文帳に追加

The vibrations of the body 10 are absorbed in the plate vanes 7. - 特許庁

「彼と僕とは同窓でしてね」と彼は少々照れながらこう言った.例文帳に追加

‘He and I were at the same school,' said he a little self‐consciously.  - 研究社 新和英中辞典

男性が信号機に登っているのを誰かが見たら、驚いて見るでしょうね例文帳に追加

if someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive  - 日本語WordNet

道場（どうじょう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。例文帳に追加

Dojo (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テストステロン欠乏症、乳癌、骨粗しょう症の治療に用いられるアンドロゲン（商標名ドラボリンまたはカボリン）例文帳に追加

an androgen (trade names Durabolin or Kabolin) that is used to treat testosterone deficiency or breast cancer or osteoporosis  - 日本語WordNet

燃焼室構造、同燃焼室構造を有する加熱装置、及び同加熱装置を有する大気圧ボイラ例文帳に追加

COMBUSTION CHAMBER STRUCTURE, HEATING DEVICE WITH THE COMBUSTION CHAMBER STRUCTURE, AND ATMOSPHERIC PRESSURE BOILER WITH THE HEATING DEVICE - 特許庁

「芦屋の何某殿は、訴訟で都にのぼられ三年になる。」例文帳に追加

It has been three years since Mr. So-and-so of Ashiya went to Kyoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＯｘを減少させつつ、排気ガスの温度上昇や燃焼室内の温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent a temperature rise of exhaust gas or a temperature rise in a combustion chamber while decreasing NOx. - 特許庁

大炊御門信経（おおいのみかどのぶつね、文和4年（1355年）-没年不詳）は南北朝時代(日本)の公卿。例文帳に追加

Nobutsune OINOMIKADO (1355 - year of death unknown) was a Court noble during the period of Northern and Southern courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。例文帳に追加

That tall boy saved the drowning child. - Tatoeba例文

黒羽という,江戸時代の盆踊りの衣装例文帳に追加

a costume used at a 'Bon' Festival dance during the 'Edo' period of Japan, called {'kuroha'}  - EDR日英対訳辞書

どのようにして蓄えられた体脂肪を燃焼できますか。例文帳に追加

How can I burn off my stored body fat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。例文帳に追加

That tall boy saved the drowning child.  - Tanaka Corpus

道登（どうとう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。例文帳に追加

Doto (dates of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀粘土焼結体硫化防止用流動体ペースト例文帳に追加

FLUID PASTE FOR PREVENTING SULFURIZATION OF SILVER CLAY SINTERED COMPACT - 特許庁