「どしょうぼね」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱化粧ボード及びその製造方法例文帳に追加

HEAT-RESISTANT DECORATIVE BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

印刷機及びインキ粘度上昇防止法。例文帳に追加

PRINTER AND METHOD FOR PREVENTING INK VISCOSITY RISE - 特許庁

循環流動層ボイラの燃焼方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR COMBUSTION OF CIRCULATING FLUIDIZED BED BOILER - 特許庁

コンピュータのキャビネット型温度上昇防止装置例文帳に追加

CABINET TYPE TEMPERATURE RISE PREVENTING DEVICE FOR COMPUTER - 特許庁

液晶パネル評価用バーンインボード例文帳に追加

BURN-IN BOARD FOR LIQUID CRYSTAL PANEL EVALUATION - 特許庁

表面被覆用化粧断熱性ボードおよび被覆製品例文帳に追加

DECORATIVE HEAT INSULATING BOARD FOR SURFACE COATING AND COATED PRODUCT - 特許庁

印刷機のインキ粘度上昇防止法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING INK VISCOSITY RISE IN PRINTER - 特許庁

ローカルエリアネットワークボードの省電力装置例文帳に追加

POWER SAVING DEVICE FOR LOCAL AREA NETWORK BOARD - 特許庁

動物のサルモネラ感染症予防・治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR SALMONELLA INFECTIOUS DISEASE OF ANIMAL - 特許庁

サーバキャビネット内の温度上昇防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING TEMPERATURE RISE WITHIN SERVER CABINET - 特許庁

梵鐘（弁慶の引き摺り鐘）－金堂裏の霊鐘堂に所在。例文帳に追加

Bonsho (a bell which had dragged by Benkei): It is placed in a sacred bell tower behind Kon-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ぼくがひどい馬鹿なのは間違いないけど、正直に言って君の意見には賛成しないね。例文帳に追加

"I have no doubt that I am very stupid, but I must confess that I am unable to follow you.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

インタネット利用による産地偽装防止、免許証など各種証明書偽造使用防止システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING PRODUCTION PLACE DECEPTION AND USE OF FORGED CERTIFICATES SUCH AS LICENSE BY USE OF INTERNET - 特許庁

昭和12年（1937年）日中戦争勃発、翌年の昭和13年（1938年）「国家総動員法」公布。例文帳に追加

In 1937, the Sino-Japanese War erupted, and in the following year the 'National General Mobilization Act' was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽または花形帽章のついた柔らかい緑のフェルトの帽子例文帳に追加

soft green felt hat with a feather or brush cockade  - 日本語WordNet

ロボットの関節を駆動するモータの過熱や焼損を防止する。例文帳に追加

To prevent overheating and burning of a motor to drive a joint of a robot. - 特許庁

Invar（登録商標）は、低い熱膨張定数を有し、加熱されたときにほとんど移動及び膨張しない。例文帳に追加

Invar (R) has the low constant of thermal expansion and therefore moves and expands very little when heated. - 特許庁

燃焼方法、ボイラ燃焼方法、火力発電方法、流動床式燃焼装置、ボイラ及び火力発電システム例文帳に追加

COMBUSTION METHOD, BOILER COMBUSTION METHOD, THERMAL POWER GENERATING METHOD, FLUIDIZED BED TYPE COMBUSTION DEVICE, BOILER AND THERMAL POWER GENERATING SYSTEM - 特許庁

その先はどうするか、完全にあなたの自己防衛の性質によるでしょうね」例文帳に追加

What my next step may be will depend entirely upon the nature of your own defence."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ガスタービン燃焼器は、フロースリーブ（１４）内でほぼ同心に配置されたほぼ円筒形の燃焼器ライナ（１６）を備える。例文帳に追加

A gas turbine combustor includes a generally cylindrical combustor liner 16 located nearly concentrically within a flow sleeve 14. - 特許庁

こいつを一挙に燃やすには、量がちょっとおおすぎます。だからシャボン玉をつくって、そのシャボン玉を燃やしてみましょう。酸素が水素の燃焼をどう助けるか、これでわかるでしょう。まずは、シャボン玉ができるかどうか見てやりましょう。例文帳に追加

First of all, we will see whether we can blow a bubble.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

燃焼炉内における燃焼温度を大きく低下させることなく被焼却物の液化又はガス化を抑制して燃焼炉内の燃焼速度と燃焼規模を微妙に調節することが可能な小型焼却装置を提供する。例文帳に追加

To provide small incineration equipment capable of delicately adjusting combustion speed and a combustion scale in a combustion furnace while suppressing the liquefaction or gasification of an incinerated material without causing a considerable drop of a combustion temperature in the combustion furnace. - 特許庁

文久2年（1862年）准大臣に昇進するも、同年没した。例文帳に追加

He was promoted to Jun-daijin (Vice Minister) in 1862 but died in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリはその少年たちを｢ネバーランドのロストボーイズ｣と呼ぶ。例文帳に追加

Barrie calls the boys "the Lost Boys of Neverland."  - 浜島書店 Catch a Wave

また燃焼温度を高めるためボイラに空気予熱器を設ける。例文帳に追加

For raising combustion temperature, the boiler is provided with an air preheater. - 特許庁

滑動ネジとバネにより衝撃吸収及び過負荷防止をする軸継手例文帳に追加

SHAFT COUPLING FOR SHOCK ABSORBING AND OVERLOAD PREVENTION USING SLIDE SCREW AND SPRING - 特許庁

骨形成促進および骨塩量減少の防止効果を有する、骨粗鬆症や骨折などの予防に有用な、食品得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a food product having effects for promoting osteogenesis and preventing bone salt decrease, useful for preventing osteoporosis and fracture. - 特許庁

温度に関係なくほぼ一定の衝撃エネルギー吸収能力を有する緩衝体を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber having substantially constant impact energy absorbing capacity regardless of the temperature. - 特許庁

消毒に用いる容器は、過熱防止、感電防止、過電流防止等の安全確保措置を施す。例文帳に追加

The container used for the disinfection is disposed of securing safety such as overheat prevention, electric shock prevention, over-current prevention, etc. - 特許庁

残留空気の膨張による漏洩を防止し、衝撃などによる粘性流体の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent splashes of viscous fluid by an impact or the like by preventing leakage by expansion of residual air. - 特許庁

ボールがねじ溝を転動するときに振動や騒音が生じることがないボールナットを提供する。例文帳に追加

To provide a ball nut which is free from vibrations and noises when balls are rolled in a screw groove. - 特許庁

医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。例文帳に追加

My doctor advised me to take alendronate for the prevention of osteoporosis.  - Weblio英語基本例文集

具体的には菩提山正暦寺が産した『菩提泉（ぼだいせん）』を筆頭として、『山樽（やまだる）』『大和多武峯酒（やまとたふのみねざけ）』などが有名である。例文帳に追加

"Bodaisen" brewed at Shoryaku-ji Temple on Mt. Bodai was the most famous while "Yamadaru" and "Yamato Tahu no Mine zake" are also well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪堂貞造（わどうていぞう、生没年不詳）は新選組隊士。例文帳に追加

Teizo WADO (year of birth and death unknown) was a member of Shinsengumi (special police who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運動強度規定装置、脂肪燃焼率算出システムおよび運動器具例文帳に追加

EXERCISE STRENGTH DEFINING DEVICE, FAT BURNING RATE CALCULATION SYSTEM, AND EXERCISE APPARATUS - 特許庁

燃料電池を備えた移動体の暖房システムは、燃料電池のアノードから排出されたオフガスを燃焼させる燃焼器と、オフガスの燃焼によって燃焼器に生じた熱を移動体の室内に導入する燃焼熱暖房装置と、燃料電池の運転状態に基づいて、燃焼熱暖房装置を駆動する制御部とを備える。例文帳に追加

A heating system of a movable body including a fuel cell includes a combustor for burning offgas exhausted from an anode of the fuel cell; a combustion-heat heating device introducing heat produced in the combustor by combustion of offgas into the indoor of the movable body; and a control part driving the combustion-heat heating device based on an operation state of the fuel cell. - 特許庁

燃焼量を高燃焼・中燃焼・低燃焼のように多位置で制御しているボイラであって、燃焼用空気供給量の調節には送風機の回転速度調節と燃焼用空気供給路の流路面積調節を組み合わせているボイラにおいて、燃焼量変更時に燃焼失火や振動燃焼などが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of combustion misfire, oscillating combustion and the like in changing a combustion rate, in a boiler in which multi-position control over the combustion rate is performed, for example in high combustion, intermediate combustion and low combustion and a combustion air supply is adjusted by a combination of adjustment of the rotational speed of a blower and adjustment of the flow passage area of a combustion air supply passage. - 特許庁

ストラット式電磁緩衝器において、ボールねじ軸とボールねじナットの中心軸のずれを解消し、伸縮動作の円滑を図ること。例文帳に追加

To smooth telescopic motion by eliminating slippage of an axis of a ball screw shaft and a center axis of a ball screw nut, in a strut type electromagnetic damper. - 特許庁

点火栓は、主燃焼室から副燃焼室に導入された新気混合気を火花点火する。例文帳に追加

The ignition plug spark ignites the fresh charged air fuel mixture introduced from the main combustion chamber into the precombustion chamber. - 特許庁

従って、膨張行程前半での燃焼速度を大きく維持でき、燃焼期間を短縮できる。例文帳に追加

Therefore, combustion speed in the first half of the expansion process can be kept high, and combustion time can be shortened. - 特許庁

燃焼器の稼働中にエンジンが停止しても燃焼器が停止してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a combustor from stopping even when an engine is stopped during the operation of the combustor. - 特許庁

熱源機は、暖房機に供給される暖房用熱媒の温度が所定の点火温度まで低下すると暖房用熱媒の加熱を開始し、暖房機に供給される暖房用熱媒の温度が所定の消火温度まで上昇すると暖房用熱媒の加熱を停止する。例文帳に追加

The heat source machine starts heating of the heat medium for heating when a temperature of the heat medium for heating supplied to the heater drops to a prescribed ignition temperature, and stops the heating of the heat medium for heating when the temperature of the heat medium for heating supplied to the heater rises to a prescribed fire extinguishing temperature. - 特許庁

同様に、第２燃焼器８は、燃焼筒９、燃焼用燃料を噴射するノズル１０、点火プラグ１１とを備えている。例文帳に追加

The second combustor 8 is also equipped with a heat chamber 9, a nozzle 10 for emitting a jet of combustion fuel, and an ignition plug 11. - 特許庁

点火器40の作動のエネルギーにより、第１ガス発生剤単位71は粉砕されてほぼ完全燃焼し、第１ガス発生剤単位71の燃焼を受けて第２ガス発生剤単位72がほぼ完全燃焼する。例文帳に追加

By the energy of the operation of an ignitor 40, the first gas generating agent unit 71 is crushed and approximately completely burned and the second gas generating agent unit 72 is approximately completely burned after burning of the first gas generating agent unit 71. - 特許庁

1954年（昭和29年）『二十四の瞳(映画)』で、ブルーリボン賞(映画)、ゴールデングローブ賞_外国語映画賞などを受賞。例文帳に追加

The film "Nijushi no hitomi" (Twenty-Four Eyes) won the Blue Ribbon Prize, the Golden Globe Award for best foreign language film, etc. in 1954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス