「なるいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

特に異なる色による印により、その外観を変える例文帳に追加

change the appearance of, especially by marking with different colors  - 日本語WordNet

いらついたまたは困惑した態度になる例文帳に追加

move in an agitated or confused manner  - 日本語WordNet

背景と異なる色や織地の、幅の狭い印例文帳に追加

a narrow marking of a different color or texture from the background  - 日本語WordNet

挽いたコーヒー豆の浸出液から成る飲料例文帳に追加

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans  - 日本語WordNet

黄色い莢が食用になる、一般的なマメ植物例文帳に追加

a common bean plant grown for its edible golden pod  - 日本語WordNet

言い出したために後に引けなくなる例文帳に追加

to be unable to withdraw because one has spoken out  - EDR日英対訳辞書

餌となる生きたままの小動物や虫例文帳に追加

small animals or insects used as live bait  - EDR日英対訳辞書

正式の日本料理の膳立てで,主となる一の膳例文帳に追加

the principal course of a formal Japanese dinner  - EDR日英対訳辞書

特定の疾患の原因や素因になる遺伝子変化。例文帳に追加

a gene alteration that causes or predisposes an individual to a specific disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

犬と一緒に寝れば、ノミと一緒に起きることになる例文帳に追加

If you lie down with dogs, you will get up with fleas. - 英語ことわざ教訓辞典

一番おいしいワインが一番すっぱい酢になる例文帳に追加

The sweetest wine makes the sharpest (or tartest) vinegar. - 英語ことわざ教訓辞典

忙しいと肌ケアがおろそかになる。例文帳に追加

If you are busy, skin care will be neglected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妹が結婚してから３年になる。例文帳に追加

It is three years since my sister got married.  - Tanaka Corpus

今しっかり勉強するのが君のためになる。例文帳に追加

It will be to your advantage to study hard now.  - Tanaka Corpus

今しっかり勉強するのか君のためになる。例文帳に追加

It will be to your advantage to study hard now.  - Tanaka Corpus

(表示形式は `%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y' となる。 以下を参照のこと)。例文帳に追加

of the `%c' directive described below).  - JM

飯塚では長さ5mの、さらしとなる。例文帳に追加

In Iizuka, a shimekomi refers to a sarashi (bleached cloth) with a length of 5 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄・白河天皇の皇太弟となる。例文帳に追加

He was the younger paternal half-brother of Emperor Shirakawa who was heir apparent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後、蟄居・伏見宮預りとなる。例文帳に追加

After Meiji Restoration he was confined to a house under the control of Fushiminomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今、命をかしこんで軍を発すれば、国が空になる。」例文帳に追加

If we followed the order respectfully and dispatch troops now, the province would be defenseless in security.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に外務大臣(日本)となる石井菊次郎がいる。例文帳に追加

He had an adopted child, Kikujiro ISHII, who became the Minister of Foreign Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｅ５系は日本最速の新幹線車両になる。例文帳に追加

The E5 Series will become the fastest Shinkansen trains in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手はマーリンズの控えの外野手となる。例文帳に追加

Ichiro will be a reserve outfielder for the Marlins. - 浜島書店 Catch a Wave

以降、支払いコードは無効となり、使用できないようになる。例文帳に追加

Hereafter, the payment code is invalidated and becomes unusable. - 特許庁

単子葉園芸球根花類の矮化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR DWARFING TREATMENT OF MONOCOTYLEDONOUS HORTICULTURAL BULBOUS FLOWERS - 特許庁

ＮＫ４遺伝子または組換えＮＫ４蛋白質からなる医薬例文帳に追加

MEDICINE COMPRISING NK4 GENE OR RECOMBINANT NK4 GENE - 特許庁

縮合ピリダジン誘導体を含有してなる医薬例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING CONDENSED PYRIDAZINE DERIVATIVE - 特許庁

色材料１１ｃは、顔料，染料あるいは色素からなる。例文帳に追加

The color material 11c comprises colorant, dye, or pigment. - 特許庁

スチレン系樹脂組成物からなるインフレーションフィルム例文帳に追加

INFLATION FILM COMPRISING STYRENE RESIN COMPOSITION - 特許庁

結合組織粒子とポリマーからなる糸例文帳に追加

YARN COMPRISING CONNECTIVE TISSUE PARTICLE AND POLYMER - 特許庁

無色蛍光印刷及び有色印刷からなる印刷物例文帳に追加

PRINTED MATTER BY COLORLESS FLUORESCENT PRINTING AND COLORED PRINTING - 特許庁

複数の画像処理装置からなる印刷システム例文帳に追加

PRINTING SYSTEM COMPOSED OF A PLURALITY OF IMAGE PROCESSORS - 特許庁

発泡樹脂からなる板状の芯材２を有する。例文帳に追加

This mattress has a plate-like core material 2 formed of resin foam. - 特許庁

メープル樹液を含有してなる飲料例文帳に追加

BEVERAGE CONTAINING MAPLE SAP - 特許庁

発現変化の異なる遺伝子の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENE DIFFERENT IN EXPRESSION CHANGE - 特許庁

オリジナル印刷可能な証紙や郵便切手例文帳に追加

CERTIFICATE STAMP AND POSTAGE STAMP ENABLING ORIGINAL PRINTING - 特許庁

３本の溝１８に、それぞれ異なる色付けをした。例文帳に追加

Three grooves 18 are stained with different colors. - 特許庁

「それから事態は悪くなる一方でした」例文帳に追加

"Things went from bad to worse,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一致した鍵は、一つ前のものとなる。例文帳に追加

the match was on the previous key.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？例文帳に追加

Is practicing the best way for getting better?  - Weblio Email例文集

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？例文帳に追加

Is the best way for improvement practice patiently?  - Weblio Email例文集

情慾を制するには強固なる意志を要す例文帳に追加

One must have a strong will to keep the passions under control.  - 斎藤和英大辞典

志あれば事ついに成る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“When there is a will, there is a way”  - 斎藤和英大辞典

志あれば事ついに成る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Nothing is impossible to the man who can will.”  - 斎藤和英大辞典

今に何事にも機械を使用するようになる例文帳に追加

We shall come to make use of machinery in everything.  - 斎藤和英大辞典