「なわひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョークのわからない人もいる。例文帳に追加

There are some who don't see a joke. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

It's a secret, so please don't tell anyone. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

It's a secret, so please don't tell anybody. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

This is a secret, so please don't tell anyone. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

This is a secret, so please don't tell anybody. - Tatoeba例文

我々の習慣を知らない人例文帳に追加

a person unacquainted with our customs  - 日本語WordNet

素姓がわからない人例文帳に追加

a person whose origins are not clearly established  - EDR日英対訳辞書

日射しがやわらかでのどかなさま例文帳に追加

of the sunlight, to shine gloriously and peacefully  - EDR日英対訳辞書

心が広くものにこだわらないこと例文帳に追加

the characteristic of being broad-minded  - EDR日英対訳辞書

商業取引上のならわし例文帳に追加

used for business  - EDR日英対訳辞書

人の手が加えられた立派な庭例文帳に追加

a beautiful garden that has been landscaped  - EDR日英対訳辞書

感情などを表にあらわしすぎる例文帳に追加

to express one's feelings excessively  - EDR日英対訳辞書

彼の作品は我々をうならせた例文帳に追加

His work commended itself to us. - Eゲイト英和辞典

わたしはこの景品を取らなければ。例文帳に追加

I have to get this prize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人をあざわらうのはよくない。例文帳に追加

It is not good to laugh at others.  - Tanaka Corpus

火にあたりながらすわっていた。例文帳に追加

We sat over a fire.  - Tanaka Corpus

もし必要ならば手伝わせて下さい。例文帳に追加

Let me help you, if necessary.  - Tanaka Corpus

ジョークのわからない人もいる。例文帳に追加

There are some who don't see a joke.  - Tanaka Corpus

自筆本は伝わらない。例文帳に追加

The actual diary written by Yukinari does not exist anymore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いの日付はわからない。例文帳に追加

The date of this battle is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしわしが取引しなかったら、例文帳に追加

if I hadn't  - Robert Louis Stevenson『宝島』

我々は雷雨から避難した。例文帳に追加

We took cover from the thunder shower. - Tatoeba例文

我々は雷雨から避難した。例文帳に追加

We took cover from the thunder shower.  - Tanaka Corpus

腰縄で引立てられた例文帳に追加

He was marched off in light bonds.  - 斎藤和英大辞典

縄で縛られる人例文帳に追加

a person tied up with rope  - EDR日英対訳辞書

左大臣　藤原仲平例文帳に追加

FUJIWARA no Nakahira, Sadaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は在原業平。例文帳に追加

His father was ARIWARA no Narihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在原業平は弟。例文帳に追加

ARIWARA no Narihira was Yukihira's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原経平の女例文帳に追加

The daughter of FUJIWARA no Tsunehira  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は口を開かな[割らな]かった.例文帳に追加

He didn't open his mouth.  - 研究社 新英和中辞典

具体的に言わないと人にわからない例文帳に追加

People will not understand, unless you put it in a more palpable form.  - 斎藤和英大辞典

そんなうわさがどうして広まったかわからない。例文帳に追加

I don't know how such a rumor got about. - Tatoeba例文

そんなうわさがどうして広まったかわからない。例文帳に追加

I don't know how such a rumor got about.  - Tanaka Corpus

私たちはそれの品質管理試験を行わなければならない。例文帳に追加

We have to perform quality control of that. - Weblio Email例文集

彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。例文帳に追加

Nobody can help laughing at his eccentric behavior. - Tatoeba例文

彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。例文帳に追加

Nobody can help laughing at his eccentric behavior.  - Tanaka Corpus

私はわざわざその申し立てを否定しなければならなくなった.例文帳に追加

I was put to the annoyance of denying the allegation.  - 研究社 新英和中辞典

私だけのためにわざわざコーヒーをお入れになるなんてなさらないでください.例文帳に追加

Don't trouble yourself to make coffee just for me.  - 研究社 新英和中辞典

女の人に笑われてしまいました。例文帳に追加

I was laughed at by a girl.  - Weblio Email例文集

対話形式で話を表わす作品例文帳に追加

a composition presenting a story in a dialogue  - EDR日英対訳辞書

私はまぶたが開かない。例文帳に追加

My eyelids won't open.  - Weblio Email例文集

ヒステリックな笑い.例文帳に追加

hysterical laughter  - 研究社 新英和中辞典

縄を引張る例文帳に追加

to pull the rope―（縄をかけてなら）―pull at the rope  - 斎藤和英大辞典

ヒステリックな笑い例文帳に追加

hysterical laughter  - 日本語WordNet

一言で言い表せないこと例文帳に追加

something  - EDR日英対訳辞書