「なわひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。例文帳に追加

You had better not accept candy from strangers.  - Tanaka Corpus

（ただしこわがらせるといけないので、ひそひそ声でね）。例文帳に追加

(in a whisper, for fear of frightening them),  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は必要に応じて私を手伝わなければならない。例文帳に追加

He has to help me when needed.  - Weblio Email例文集

私たちはいろいろな国の人と関わらなければいけない。例文帳に追加

We have to be involved with people from many different countries.  - Weblio Email例文集

私は商用で人に会わなければならなかった。例文帳に追加

I had to see someone on business. - Tatoeba例文

私は商用で人に会わなければならなかった。例文帳に追加

I had to see someone on business.  - Tanaka Corpus

私には彼らの話は一言もわからなかった。例文帳に追加

I could not catch a single word of their talk. - Tatoeba例文

私には彼らの話は一言もわからなかった。例文帳に追加

I couldn't understand a single word of what they said. - Tatoeba例文

私には彼らの話は一言もわからなかった。例文帳に追加

I could not catch a single word of their talk.  - Tanaka Corpus

あなたは、今夜までにオフィスを引き払わなければならない例文帳に追加

You must vacate your office by tonight  - 日本語WordNet

（例えば、会費など）当然払わなくてはならない金例文帳に追加

a payment that is due (e.g., as the price of membership)  - 日本語WordNet

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。例文帳に追加

A sensible man wouldn't say such a thing in public. - Tatoeba例文

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。例文帳に追加

A sensible man wouldn't say such a thing in public.  - Tanaka Corpus

藤原広嗣の乱（ふじわらのひろつぐのらん）は奈良時代の内乱である。例文帳に追加

The rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu was a domestic conflict in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

If you insist upon it,  - 斎藤和英大辞典

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

If you will have it so,  - 斎藤和英大辞典

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

I have nothing to say against it.  - 斎藤和英大辞典

兄弟に藤原時平、藤原仲平など。例文帳に追加

Among his brothers were FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Nakahira, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はひたすら待つことしかできない。例文帳に追加

I can only wait with earnest.  - Weblio Email例文集

「あなたはひとつ忘れておられます。例文帳に追加

"You only say that because you forget the clews  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

「私なら運命をひっくり返しますよ。例文帳に追加

I can beat Fate.  - Melville Davisson Post『罪体』

あの人のわけのわからない話は聞きあきた例文帳に追加

I am tired of his nonsensical talk―his senseless talk.  - 斎藤和英大辞典

費用の多少にかかわらずしなければならない.例文帳に追加

It must be done, irrespective of cost.  - 研究社 新英和中辞典

これらの人々を公平に扱わなくてはならない。例文帳に追加

We must deal fairly with these people. - Tatoeba例文

これらの人々を公平に扱わなくてはならない。例文帳に追加

We must deal fairly with these people.  - Tanaka Corpus

どうして、あの葉、風が吹いてもひらひら動かないのか、不思議に思わない？例文帳に追加

Didn't you wonder why it never fluttered or moved when the wind blew?  - O Henry『最後の一枚の葉』

私たちは人込み(の中)をひじで押し分けながら進んだ.例文帳に追加

We nudged our way through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

表面にあらわれないで,内にひそんでいるさま例文帳に追加

of a condition, latent  - EDR日英対訳辞書

ひな祭りは何をする日か分からない人もいます。例文帳に追加

Some people don't know what to do on the actual day of the Doll Festival. - 時事英語例文集

君にぜひともこの伝言を彼らに伝えてもらわなければならないのだ.例文帳に追加

It's utterly imperative for you to carry [get] this message to them.  - 研究社 新英和中辞典

藤原北家の藤原忠平（ふじわらのただひら）の次男。例文帳に追加

He was the second son of FUJIWARA no Tadahira of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は怖い女の人に虐められた。例文帳に追加

I was bullied by a scary girl.  - Weblio Email例文集

久しくわずらって直ったばかりだ例文帳に追加

He has just recovered from a long illness.  - 斎藤和英大辞典

あの人はけがくらいは何とも思わぬ例文帳に追加

He cares nothing for accidents.  - 斎藤和英大辞典

(品物を)売って広く行きわたらせる例文帳に追加

to sell and make a profit  - EDR日英対訳辞書

麦わらを真田紐のように編んだもの例文帳に追加

straw that has been braided  - EDR日英対訳辞書

柔らかい生皮製品及び方法例文帳に追加

SOFT RAWHIDE PRODUCT AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

あの日のあなたを忘れられない。例文帳に追加

I cannot forget you from that day.  - Weblio Email例文集

私は他の人のことは気にならない。例文帳に追加

I am not concerned with other people. - Weblio Email例文集

彼がどんな人か私は知らない。例文帳に追加

I don't know what he is like. - Tatoeba例文

私は卑怯者には我慢ならない。例文帳に追加

I have no tolerance of cowards. - Tatoeba例文

私は何時の日か行かねばならない。例文帳に追加

I must go some day or other. - Tatoeba例文

彼がどんな人か私は知らない。例文帳に追加

I don't know what he is like.  - Tanaka Corpus

私は卑怯者には我慢ならない。例文帳に追加

I have no tolerance of cowards.  - Tanaka Corpus

私は何時の日か行かねばならない。例文帳に追加

I must go some day or other.  - Tanaka Corpus