「なわひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

われわれはぜいたく品なしですまさなければならない。例文帳に追加

We must go without luxuries.  - Tanaka Corpus

人を笑わせる滑稽な話例文帳に追加

a comical story  - EDR日英対訳辞書

肘鉄砲を食わす例文帳に追加

to rebuff one―（女なら）―give one the mitten  - 斎藤和英大辞典

肘鉄砲を食わせる例文帳に追加

to rebuff one―（女なら）―give one the mitten  - 斎藤和英大辞典

君はこんなひどい目に逢わせられようとは思わなかった例文帳に追加

I did not expect such treatment at your hands.  - 斎藤和英大辞典

必要なら私は来ます。例文帳に追加

I'll come if necessary. - Tatoeba例文

私、いい人じゃないから。例文帳に追加

I'm not a good person. - Tatoeba例文

必要なら私はきます。例文帳に追加

I'll come if necessary.  - Tanaka Corpus

終わったら、窓を開けときなさい。例文帳に追加

When you’re done, open the window. - Tatoeba例文

彼らは皆ひどくあわてふためいた.例文帳に追加

All of them had a terrible upset.  - 研究社 新英和中辞典

蝶が花にたわむれてヒラヒラ飛ぶ例文帳に追加

A butterfly flutters from flower to flower.  - 斎藤和英大辞典

ひじを曲げて行われるぶら下がり例文帳に追加

a hang performed with the elbows bent  - 日本語WordNet

私をどなり散らす人は気にならないわ。例文帳に追加

The ones who shout at me don't bother me. - Tatoeba例文

私をどなり散らす人は気にならないわ。例文帳に追加

The ones who shout at me don't bother me.  - Tanaka Corpus

鳴子をひきならす縄例文帳に追加

a rope which helps to make a sound of a bird warble  - EDR日英対訳辞書

この場合だから、ぜひお待ちを願わなければならなぬ例文帳に追加

Under these circumstances, I must request you to wait.  - 斎藤和英大辞典

人に笑われるようなことをする.例文帳に追加

lay oneself open to ridicule  - 研究社 新英和中辞典

だれだって人に笑われたくない.例文帳に追加

Nobody likes to be laughed at.  - 研究社 新英和中辞典

人に笑われないようにせよ例文帳に追加

See that people do not laugh at you!  - 斎藤和英大辞典

人を笑わせるような言動例文帳に追加

something said or done to cause laughter or amusement  - EDR日英対訳辞書

(心の中で)ひそかに笑う.例文帳に追加

laugh inwardly  - 研究社 新英和中辞典

内心ひそかに笑った例文帳に追加

I laughed in my sleeve.  - 斎藤和英大辞典

（人にして貰わないで）独りでする例文帳に追加

to do anything for oneself  - 斎藤和英大辞典

映画ひまわりのひまわり畑はウクライナだったとは。例文帳に追加

I didn't know the sunflower field shown in the movie 'Sunflower' was filmed in Ukraine. - 時事英語例文集

私たちは滞在費を払わなければならないのですか？例文帳に追加

Do we have to pay the hotel expenses? - Weblio Email例文集

我々に賛成しない人は我々に逆らう人だ.例文帳に追加

Who is not for us is against us.  - 研究社 新英和中辞典

私は人の愛し方が分からない。例文帳に追加

I don't know how to love people.  - Weblio Email例文集

その目標は決して変わらない。例文帳に追加

That objective will never change. - Weblio Email例文集

政治のことはさっぱりわからない人.例文帳に追加

a political innocent  - 研究社 新英和中辞典

うわさが広がらないようにする.例文帳に追加

prevent gossip spreading  - 研究社 新英和中辞典

人の世のわずらいをなくす; 死ぬ.例文帳に追加

shuffle off this mortal coil  - 研究社 新英和中辞典

あの人の住所がわからない.例文帳に追加

I haven't got his address.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の住所がわからない.例文帳に追加

I don't know where he lives.  - 研究社 新和英中辞典

君のためなら火水をもいとわぬ例文帳に追加

I will go through fire and water for your sake.  - 斎藤和英大辞典

彼らは人まじわりのできない身だ例文帳に追加

Their social station forbids their going into society  - 斎藤和英大辞典

彼らは人まじわりのできない身だ例文帳に追加

They are cast out from society  - 斎藤和英大辞典

彼らは人まじわりのできない身だ例文帳に追加

They are outcasts.  - 斎藤和英大辞典

費用はいくらかかってもかまわない例文帳に追加

I don't care about the expense.  - 斎藤和英大辞典

人はいつなんどき死ぬかわからぬ例文帳に追加

A man may die at any moment.  - 斎藤和英大辞典

石碑の字が摩滅してわからない例文帳に追加

The inscription is obliterated.  - 斎藤和英大辞典

あの人はしわん坊たらない例文帳に追加

He is so stingy  - 斎藤和英大辞典

あの人はしわん坊たらない例文帳に追加

How stingy he is!  - 斎藤和英大辞典

人を疑うなら使わぬがよい例文帳に追加

If you mistrust a man, you ought not to employ him.  - 斎藤和英大辞典

あの人はしゃれがわからない例文帳に追加

He can not see a joke―enter into a joke.  - 斎藤和英大辞典

あれは気心のわからない人だ例文帳に追加

He is an enigma―a riddle―a sphinx.  - 斎藤和英大辞典