「なわひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。例文帳に追加

If you do something that crazy, you'll be laughed at. - Tatoeba例文

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。例文帳に追加

People will laugh at you if you do something as stupid as that. - Tatoeba例文

彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。例文帳に追加

He is such a bad person that everybody dislikes him.  - Tanaka Corpus

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。例文帳に追加

If you do such a foolish thing, people will laugh at you.  - Tanaka Corpus

「和の武道」「争わない武道」などとも評される。例文帳に追加

It is reputed to be the 'martial art of harmony' and the 'martial art in which there is no conflict.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぜひ君に話したいんだ. 物言わざれば腹ふくるるわざというからね.例文帳に追加

I've got to tell you, because if I don't tell somebody I'll burst.  - 研究社 新和英中辞典

あの先生は学校の中をひっかきまわそうとするから嫌われるのだ例文帳に追加

He is disliked, because he tries to tamper with school affairs.  - 斎藤和英大辞典

必要ならば、私が聞いてみます。例文帳に追加

I will ask if needed. - Weblio Email例文集

人がいつ死ぬのか分からない。例文帳に追加

I do not know when people die. - Weblio Email例文集

私は6時までなら暇です。例文帳に追加

It if is until 6 o'clock I am free.  - Weblio Email例文集

あの日の景色を忘れられない。例文帳に追加

I cannot forget the scene on that day.  - Weblio Email例文集

私はいい人を見つけられなかった。例文帳に追加

I couldn't find a good person.  - Weblio Email例文集

私はあなたに惹きつけられている。例文帳に追加

I'm drawn in by you.  - Weblio Email例文集

私はその人をあまり良く知らない。例文帳に追加

I don't know that person very well.  - Weblio Email例文集

私はそういう人を知らない。例文帳に追加

I don't know anyone like that.  - Weblio Email例文集

それは人に迷惑がかからない。例文帳に追加

That doesn't make trouble for people. - Weblio Email例文集

私は音楽を弾きながら走ります。例文帳に追加

I run while playing music. - Weblio Email例文集

(寓話などから)教訓を引き出す.例文帳に追加

draw a moral  - 研究社 新英和中辞典

大抵は私の知らない人だった.例文帳に追加

Most of them were strangers to me.  - 研究社 新和英中辞典

現金なら一割引きましょう例文帳に追加

I shall take off ten percent for cash.  - 斎藤和英大辞典

知らない人と談話を始めた例文帳に追加

I entered into conversation with a stranger.  - 斎藤和英大辞典

現金なら一割引きます例文帳に追加

We shall take off ten percent, for cash.  - 斎藤和英大辞典

即金なら一割引きます例文帳に追加

I will take off 10 percent for cash down.  - 斎藤和英大辞典

付け髯をしていると分からない例文帳に追加

You would not know him in his false moustache.  - 斎藤和英大辞典

割りに合う仕事なら引き受ける例文帳に追加

I will undertake the work if it pays.  - 斎藤和英大辞典

世話になった人には頭が上がらぬ例文帳に追加

One must be humble before one's benefactor.  - 斎藤和英大辞典

彼は私のすべてを知らない人だ。例文帳に追加

He is a complete stranger to me. - Tatoeba例文

他の人が行くなら私も行きます。例文帳に追加

I will go provided that the others go. - Tatoeba例文

人に褒められて悪い気はしない。例文帳に追加

No one feels displeased when he is praised. - Tatoeba例文

私達の犬は知らない人にかみつく。例文帳に追加

Our dog will bite strangers. - Tatoeba例文

私は彼の来る日を知らない。例文帳に追加

I don't know the day when he will come. - Tatoeba例文

私は彼の来る日を知らない。例文帳に追加

I don't know what day he'll come. - Tatoeba例文

あの人が誰か分からない。例文帳に追加

I don't know who that man is. - Tatoeba例文

あの人が誰か分からない。例文帳に追加

I don't know who the man is. - Tatoeba例文

あの人が誰か私は知らない。例文帳に追加

I don't know who that man is. - Tatoeba例文

あの人が誰か私は知らない。例文帳に追加

I don't know who the man is. - Tatoeba例文

パラシュートを開くのを忘れるなよ！例文帳に追加

Don't forget to open your parachute! - Tatoeba例文

私はそれを引き取らなかった。例文帳に追加

I didn't pick it up. - Tatoeba例文

私の犬、知らない人には吠えるよ。例文帳に追加

My dog barks at strangers. - Tatoeba例文

私の耳を引っ張らないでください。例文帳に追加

Please don't pull my ears. - Tatoeba例文

あの人はもう若くないからね。例文帳に追加

She's no spring chicken. - Tatoeba例文

あの人はもう若くないからね。例文帳に追加

He's no spring chicken. - Tatoeba例文

あの人はもう若くないからね。例文帳に追加

He's not young anymore. - Tatoeba例文

目に優しい柔らかな光例文帳に追加

soft light that was easy on the eyes  - 日本語WordNet

彼の目線の卑猥なきらめき例文帳に追加

a lecherous gleam in his eye  - 日本語WordNet