「なんばら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの席は前から何番目ですか例文帳に追加

How many seats are there in front of your seat?  - Weblio Email例文集

その小屋はあらしの避難場所になった.例文帳に追加

The hut provided a shelter from the storm.  - 研究社 新英和中辞典

あなたのお父さんは左から何番目ですか.例文帳に追加

Where is your father from the left?  - 研究社 新和英中辞典

「新宿駅はここから何番目ですか」—「4 つ目です」例文帳に追加

“How many stops are there between here and Shinjuku?"—“Three."  - 研究社 新和英中辞典

彼のはただ及第したというだけだ（尻から何番目位で）例文帳に追加

He barely passed his examination.  - 斎藤和英大辞典

東加古川行きの電車は何番線から出ますか。例文帳に追加

From which platform does the train to Higasikakogawa leave? - Tatoeba例文

車のナンバーを書き留められなかった。例文帳に追加

I was unable to write down the number of the car. - Tatoeba例文

緊急の時には何番に電話したらよいですか。例文帳に追加

In case of an emergency, what number should I call? - Tatoeba例文

緊急の時には何番に電話したらよいですか。例文帳に追加

What number should I call in case of an emergency? - Tatoeba例文

南蛮錐という,らせん形の木工ぎり例文帳に追加

a spiral-shaped auger called screw auger  - EDR日英対訳辞書

アカウントナンバーをお知らせください。例文帳に追加

Please provide your account number. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東加古川行きの電車は何番線からでますか。例文帳に追加

Which platform does the train for Higasikakogawa leave from?  - Tanaka Corpus

車のナンバーを書き留められなかった。例文帳に追加

I was unable to write down the number of the car.  - Tanaka Corpus

プログラム(トラック)ナンバーを示す整数。例文帳に追加

Integer giving the program (track) number.  - Python

後、摂津国難波村に瑞龍寺(大阪市)を開建した。例文帳に追加

Thereafter, he founded Zuiryu-ji Temple (Osaka City) in Nanba-mura, Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は「南蛮焼き」と呼ばれていたと伝えられる。例文帳に追加

It is thought to have been called 'Nanbanyaki' at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名で天南蕎麦（天ぷら南蛮）という店もある。例文帳に追加

It is also referred to as Tennan soba (tenpura nanban) at some restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊は驚き悲しんで、難波から菟道宮に至り。例文帳に追加

Prince Osazaki was saddened and then approached the Uji no miya Palace via Naniwa (Osaka prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に難波宗長、飛鳥井雅経らがある。例文帳に追加

Munenaga NANBA and Masatsune ASUKAI were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波高麗館の上に館を新しく建てた。例文帳に追加

New mansion was built on Naniwa koma-no-murotsumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを「前期難波宮」という。例文帳に追加

These palaces in the foregoing are referred to as 'the early Naniwa no Miya Palace.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大化の改新の後には、難波津の南東に難波長柄豊碕宮(前期難波宮）が造営され、都が移された。例文帳に追加

After the Taika Reforms, Naniwa Nagara Toyosaki no Miya Palace (earlier Naniwa no Miya Palace) was constructed, and the capital was moved there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナンバープレート抽出システム、ナンバープレート抽出装置、ナンバープレート抽出方法及びプログラム例文帳に追加

NUMBER PLATE EXTRACTION SYSTEM, NUMBER PLATE EXTRACTION DEVICE, NUMBER PLATE EXTRACTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

最後に，間さんは旅のスタート地点である劇場｢なんばグランド花(か)月(げつ)｣まで走った。例文帳に追加

Finally Hazama ran to the Namba Grand Kagetsu theater, the starting point of his journey.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナンバープレート規制対応装置およびナンバープレート規制対応装置用のプログラム例文帳に追加

LICENSE PLATE CONTROL SYSTEM, AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。例文帳に追加

Do you have a number where we can contact you? - Tatoeba例文

お名前とフライトナンバーをお願いします。例文帳に追加

Your name and flight number, please? - Tatoeba例文

ラグビーで,ナンバーエイトというポジション例文帳に追加

a position in rugby called {number eight}  - EDR日英対訳辞書

ラグビーで,ナンバーエイトというポジションの選手例文帳に追加

in rugby, a player who is in the {number eight position}  - EDR日英対訳辞書

ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。例文帳に追加

Do you have a number where we can contact you?  - Tanaka Corpus

フィンランドのナンバープレート番号を検証します。例文帳に追加

Validate Finnish car license plate number.  - PEAR

エズラ・ヴォーゲル『ジャパン・アズ・ナンバーワン』　1979年例文帳に追加

"Japan as Number One" by Ezra Vogel, 1979  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原頼輔-難波宗長と飛鳥井雅経の祖父例文帳に追加

FUJIWARA no Yorisuke - Grandfather of Munenaga NANBA and Masatsune ASUKAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南蛮筒：海外より伝来した火縄銃を指す。例文帳に追加

Imported matchlock gun: It refers to a hinawaju introduced from abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅ナンバリングはA9（嵐山本線）、B1（北野線）。例文帳に追加

The station numbers are A8 (for the Arashiyama Main Line) and B1 (for the Kitano Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏原始発列車はJR難波行きのみ運転例文帳に追加

Only the train bound for JR Nanba is in operation as a train starting from Kashiwara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年成立）南落合町、東浦町、稲葉町例文帳に追加

(Established in 1969) Minami Ochiai-cho, Higashiura-cho, Inaba-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京臨潢府（現在のバイリン左旗南波羅城）例文帳に追加

Shangjing Linhuangfu (Balin Zuoqi Nanbo Luocheng, Inner Mongolia today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代にはいわゆる後期難波宮が再建された。例文帳に追加

In the Nara period, so-called latter Naniwa no Miya Place was built there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナンバープレート撮影装置及びカメラ取付装置例文帳に追加

LICENSE PLATE PHOTOGRAPHING APPARATUS AND CAMERA MOUNTING DEVICE - 特許庁

端末装置及びデュアルナンバーサービスプログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE AND DUAL NUMBER SERVICE PROGRAM - 特許庁

開錠ナンバーを紛失したり、忘れたときに、ナンバー検出手段33により開錠ナンバーを再び見つけることができ、複合ロックアッセンブリを開錠ナンバーで再度開錠することができる。例文帳に追加

When the user misses or forget the unlocking number, the user can re-find it by the number detection means 33, and re-unlock the compound lock assembly with the unlocking number. - 特許庁

ブレーキランプ付き前方用ナンバーフレーム例文帳に追加

FRONT-SIDE NUMBER FRAME WITH BRAKE LAMP - 特許庁

字光式ナンバープレート用枠体例文帳に追加

FRAME BODY FOR CHARACTER LIGHT TYPE NUMBER PLATE - 特許庁

カラーカメラを使用してのナンバー読み取りを行うことにより、ナンバープレートの色を判別するとともに、ナンバープレートの色を利用してナンバープレート読み取りに適切な明るさへ、カメラのアイリスを制御することとした。例文帳に追加

A color camera is used to read the license plate number and then the color of the license plate number is decided and used to control the iris of the camera to lightness suitable for a read of the license plate number. - 特許庁