「にじゅつけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

84か所に上る墓地の1つを見つけ 最終的に533人もの遺体を見つけました例文帳に追加

We found the first of 84 graves, a total of 533 bodies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二重殻タンクの漏洩検査装置例文帳に追加

LEAKAGE INSPECTION APPARATUS OF DOUBLE SHELL TANK - 特許庁

二重殻タンクの漏洩検知装置例文帳に追加

LEAKAGE DETECTOR FOR DOUBLE-HULL TANK - 特許庁

二重系・単一系混在システム例文帳に追加

DUPLEX SYSTEM/SIMPLEX SYSTEM MIXED SYSTEM - 特許庁

物の価値を比較して,主観的に順位をつける方法例文帳に追加

a way in which a comparison and ranking of things is made  - EDR日英対訳辞書

２重印刷検査方法及びそれに用いられる２重印刷検査用マーク例文帳に追加

DOUBLE PRINT INSPECTION METHOD AND DOUBLE PRINT INSPECTION MARK USED THEREFOR - 特許庁

二重断熱ケーブルボックス例文帳に追加

DOUBLE HEAT INSULATION CABLE BOX - 特許庁

落ち着け 皆に十分ある例文帳に追加

Calm down, there's enough for everyone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は息子に従順になるように申しつけた.例文帳に追加

He enjoined obedience on his son.  - 研究社 新英和中辞典

彼は息子に従順になるように申しつけた.例文帳に追加

He enjoined his son to be obedient.  - 研究社 新英和中辞典

附　則　〔昭和二十二年十月二十九日法律第百二十六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 126 of October 29, 1947]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼を見つけないと 本当に重要なんだ例文帳に追加

I need to get ahold of him. it's really important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は音楽に[帳簿をつけることに]熟練している.例文帳に追加

He's skilled in music [in keeping accounts].  - 研究社 新英和中辞典

どうか健康に十分気をつけてください。例文帳に追加

Please take good care of yourself. - Tatoeba例文

それが来たとき、機会を見つけるのに十分に鋭敏である例文帳に追加

alert enough to spot the opportunity when it came  - 日本語WordNet

嘘を二十四時間前に広めればとても追いつけない例文帳に追加

Give a lie twenty-four hours' start, and you can never overtake it. - 英語ことわざ教訓辞典

どうか健康に十分気をつけてください。例文帳に追加

Please take good care of yourself.  - Tanaka Corpus

お前はもうリアム・ニーソン張りに 十分痛めつけた例文帳に追加

You're already going liam neeson on his ass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何でフードを 見つけるのがそんなに重要なの?例文帳に追加

Why is finding the hood so important to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに 自信をつけた若い連中が この町に残って例文帳に追加

With that confidence I left the town as young - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大事な事は 問題に順位をつけないで例文帳に追加

So the point is not to prioritize problems - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二重管用継手、二重管用継手と二重管とのろう付け方法例文帳に追加

DOUBLE TUBE JOINT AND BRAZING METHOD OF DOUBLE TUBE JOINT AND DOUBLE TUBE - 特許庁

附　則　〔昭和二十九年五月二十七日法律第百二十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 126 of May 27, 1954] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はトランクに住所氏名を記した札をつけた.例文帳に追加

He tagged his trunk with his name and address.  - 研究社 新英和中辞典

手違いのないように十分気をつけます.例文帳に追加

I'll see to it that nothing goes wrong.  - 研究社 新和英中辞典

転ばないように十分気をつけた。例文帳に追加

I took good care that I did not fall. - Tatoeba例文

彼は学術の世界に自分の適所を見つけた例文帳に追加

he found his niche in the academic world  - 日本語WordNet

あやまちなどをしないように十分気をつける例文帳に追加

to be careful not to make an error  - EDR日英対訳辞書

田植え定規という,田面に縦横の目をつける農具例文帳に追加

a type of farming implement used for plowing a rice field  - EDR日英対訳辞書

強盗は銀行の窓口係に銃をつきつけた例文帳に追加

The robber presented a gun at the bank teller. - Eゲイト英和辞典

転ばないように十分気をつけた。例文帳に追加

I took good care that I did not fall.  - Tanaka Corpus

五　売付け又は買付けの別その他これに準ずる事項例文帳に追加

(v) distinction between selling and buying and other equivalent matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主人や同輩が呼ぶために、実名とは別につける。例文帳に追加

Her master or colleagues called her by her nyobona instead of her real name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

してるわよ それで 鞄の中に銃を見つけたの例文帳に追加

I am, reggie. and I found a gun too in his backpack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前回は頭に銃を突きつけられたけどね例文帳に追加

Except last time, the gun was to my head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

附　則（昭和二十七年法律第百二十二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 122 of 1952)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　経理（第五十二条の四十九—第五十二条の五十一）例文帳に追加

Section 3 Accounting (Article 52-49 - 52-51)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十一年三月二十二日政令第二十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 29 of March 22, 1956] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年十月二十七日政令第三百二十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 328 of October 27, 2004]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十三年十二月二十一日法律第二百六十号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 260 of December 21, 1948]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十二年十一月二十二日法律第百二十三号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 123 of November 22, 2000]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成二十一年五月二十日法律第三十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 39 of May 20, 2009] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十一年三月二十四日法律第二十八号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 28 of March 24, 1956] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後に巻きつけシートの包囲範囲に充填材を充填する。例文帳に追加

The surrounding range of the winding sheet is filled with fillers. - 特許庁

附　則　〔昭和四十一年二月二十八日政令第二十三号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 23 of February 28, 1966]  - 日本法令外国語訳データベースシステム