「にっぱしがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はお腹がいっぱいになりました。例文帳に追加

I got full.  - Weblio Email例文集

やってみたが失敗に終わった.例文帳に追加

We tried but failed.  - 研究社 新英和中辞典

川には魚がいっぱいいました例文帳に追加

There are a lot of fish in the river.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「手を尽くしたが、失敗に終わったのだ。」例文帳に追加

"We have tried and failed."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私はお腹がいっぱいになります。例文帳に追加

I have become full.  - Weblio Email例文集

私は彼女に結婚を申し込んだがきっぱりと断わられた例文帳に追加

I proposed to her, but she rejected me. - Eゲイト英和辞典

君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。例文帳に追加

I haven't the faintest idea what you mean. - Tatoeba例文

君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。例文帳に追加

I haven't the faintest idea what you mean.  - Tanaka Corpus

[予想が当たった時などに] やっぱり私の言ったとおりになった.例文帳に追加

I sure was right.  - 研究社 新英和中辞典

あの人たちが言うことは私にはさっぱりわからない.例文帳に追加

I cannot understand a word they say.  - 研究社 新和英中辞典

あの人たちが言うことは私にはさっぱりわからない.例文帳に追加

I can't make head or tail of what they're saying.  - 研究社 新和英中辞典

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。例文帳に追加

Who she is I have no idea. - Tatoeba例文

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。例文帳に追加

I have no idea who she is. - Tatoeba例文

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。例文帳に追加

Who she is I have no idea.  - Tanaka Corpus

見かけだけりっぱにして実質が伴わないこと例文帳に追加

the state of the appearance of something looking much better than really is  - EDR日英対訳辞書

彼は学校でりっぱにやっている[思わしくない].例文帳に追加

He's doing splendidly [poorly] at school.  - 研究社 新英和中辞典

そのうわさがパニックを起こした.例文帳に追加

The rumor spread panic.  - 研究社 新英和中辞典

お前にはわがままいっぱいにさしてやる、わがままの仕放題をさせてやる例文帳に追加

You shall have everything your own way.  - 斎藤和英大辞典

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。例文帳に追加

I can't make heads or tails of this assignment. - Tatoeba例文

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。例文帳に追加

I can't make heads or tails of this assignment.  - Tanaka Corpus

その文章には私が知らない単語がいっぱいあった。例文帳に追加

There were a lot of words that I don't know in that report.  - Weblio Email例文集

彼にいったい何があったのか私たちにはさっぱりわからない例文帳に追加

We don't know just what happened to him. - Eゲイト英和辞典

私にとってはそれが精一杯です。例文帳に追加

That is the best I can do.  - Weblio Email例文集

それが私にできる精一杯だった。例文帳に追加

That was everything I could do.  - Weblio Email例文集

私にはさっぱり意味が分かりませんでした例文帳に追加

I didn't understand the meaning at all.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

歯触りのよい食感に、さっぱりとした辛味と甘酸っぱい味がする。例文帳に追加

It has crispy touch and texture, refreshing and piquant taste, with sweet-sour flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私に心配事があるかって？例文帳に追加

Do I have concerns? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が何を欲しているのかさっぱりわからない.例文帳に追加

I can't make out what he wants.  - 研究社 新英和中辞典

一人娘だからわがままいっぱいにさしておきます例文帳に追加

As she is my only daughter, I let her have everything her own way.  - 斎藤和英大辞典

性格や態度がさっぱりしていて物事にこだわらないこと例文帳に追加

a state of being candid about matters  - EDR日英対訳辞書

彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。例文帳に追加

He worked hard only to fail. - Tatoeba例文

彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。例文帳に追加

He worked hard only to fail.  - Tanaka Corpus

私は子どもが精いっぱいにがんばる姿が好き。例文帳に追加

I like to see kids trying their very hardest.  - Weblio Email例文集

私は彼が出発した夜についた。例文帳に追加

I arrived on the night he left. - Tatoeba例文

私は彼が出発した夜についた。例文帳に追加

I arrived on the night he left.  - Tanaka Corpus

彼はわが社を乗っ取ろうという企てに失敗した.例文帳に追加

He was foiled in his attempt to take over our company.  - 研究社 新英和中辞典

私はパリのことが大好きになった。例文帳に追加

I came to love Paris.  - Weblio Email例文集

私は2度パリに行ったことがあります。例文帳に追加

I've been to Paris twice. - Tatoeba例文

とパワー氏が言葉巧みに言った。例文帳に追加

said Mr. Power persuasively.  - James Joyce『恩寵』

この失敗は私に責任がある。例文帳に追加

I am responsible for this failure. - Tatoeba例文

この失敗は私に責任がある。例文帳に追加

I am responsible for this failure.  - Tanaka Corpus

それは私にはさっぱり意味が分かりません。例文帳に追加

I completely don't understand the meaning of that.  - Weblio Email例文集

それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。例文帳に追加

I have no idea how it works. - Tatoeba例文

ハワイには和食のレストランがいっぱいある。例文帳に追加

There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii. - Tatoeba例文

ハワイには和食のレストランがいっぱいある。例文帳に追加

There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii. - Tatoeba例文