「にっぱしがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ４４．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が１６．５ｗｔ％以上で且つ １９．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition contains SiO2 in an amount of 35-44.5 wt.%, Al2O3 in an amount of 16.5-19.5 wt.%, MgO in an amount of 10-30 wt.%, and TiO2 in an amount of 5-20 wt.% as main components. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４７．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ １９．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤47.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤19.5 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ４４．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ １１．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has compositional ranges of principal components of ≥35 and ≤44.5 wt.% of SiO2, ≥5 and ≤11.5 wt.% of Al2O3, ≥10 and ≤30 wt.% of MgO and ≥5 and ≤20 wt.% of TiO2 in the glass composition. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ３９．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ １９．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has compositional ranges of principal components of ≥35 and ≤39.5 wt.% of SiO2, ≥5 and ≤l9.5 wt.% of Al2O3, ≥10 and ≤30 wt.% of MgO and ≥5 and ≤20 wt.% of TiO2 in the glass composition. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４７．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ １２ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤47.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤12 wt.%. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４８．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ １７ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤48.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤17 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４０．５ｗｔ％以上で且つ ４３．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ １９．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has compositional ranges of principal components of ≥40.5 and ≤43.5 wt.% of SiO2, ≥5 and ≤19.5 wt.% of Al2XO3, ≥10 and ≤30 wt.% of MgO and ≥5 and ≤20 wt.% of TiO2 in the glass composition. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４０．５ｗｔ％以上で且つ ４４．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１６．５ｗｔ％以上で且つ １９ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has composition ranges of main components being 40.5 wt.%≤SiO2≤44.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 16.5 wt.%≤MgO≤19 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ５０ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が１３ｗｔ％以上で且つ １５．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has composition ranges of main components being 35 wt.%≤SiO2≤50 wt.%, 13 wt.%≤Al2O3≤15.5 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４０．５ｗｔ％以上で且つ ４４．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が１３．５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition has composition ranges of main component being 40.5 wt.%≤SiO2≤44.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 13.5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ５０ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１８．５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が９．５ｗｔ％以上で且つ １２ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass is obtained by designing its composition so as to essentially comprise 35-50 wt.% SiO2, 5-30 wt.% Al2O3, 18.5-30 wt.% MgO and 9.5-12 wt.% TiO2. - 特許庁

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５．５ｗｔ％以上で且つ ４６．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が１６ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。例文帳に追加

This glass composition characterized in that the composition ranges of main components are 35.5 wt.%≤SiO2≤46.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 16 wt.%≤TiO2≤20 wt.%. - 特許庁

私たちが駅に戻ると、彼は笑顔いっぱいとなりました。例文帳に追加

Once we returned to the station, he had a grin ear to ear on his face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、パスワードが一致し、パスワード画像認証機能がオンであると判断した場合には、パスワード画像認証を実行する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

Then, when it is determined that password matching was successfully achieved and a password image verification function is ON, password image verification is carried out (step S26). - 特許庁

この頃にはロマン主義が全ヨーロッパの文芸に浸潤し終わっていた.例文帳に追加

By this time Romanticism had already permeated [diffused through] the arts throughout Europe.  - 研究社 新和英中辞典

しかし、すってすぐの物も味にカドが有り一般には使われない。例文帳に追加

However, wasabi is normally not used soon after grating because it's too pungent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話において、通話料金を発信側と着信側で分配する。例文帳に追加

To divide call charges on the calling side and the called side in a mobil phone. - 特許庁

パワーユニット及び該パワーユニットを備えた鞍乗型車両例文帳に追加

POWER UNIT AND SADDLE RIDING TYPE VEHICLE EQUIPPED WITH POWER UNIT - 特許庁

パワーユニット及び該パワーユニットを備えた鞍乗型車両例文帳に追加

POWER UNIT AND SADDLE RIDE-TYPE VEHICLE EQUIPPED WITH THE POWER UNIT - 特許庁

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。例文帳に追加

At that time I arrived at the bus stop, the bus departed.  - Weblio Email例文集

私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。例文帳に追加

Hardly had we started when it began to rain. - Tatoeba例文

私達が出発したらすぐに雨が止んだ。例文帳に追加

As soon as we left, the rain stopped. - Tatoeba例文

私達が出発したらすぐに雨が止んだ。例文帳に追加

As soon as we left, it stopped raining. - Tatoeba例文

私達が出発したらすぐに雨が止んだ。例文帳に追加

We'll start as soon as it stops raining.  - Tanaka Corpus

私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。例文帳に追加

Hardly, had we started when it began to rain.  - Tanaka Corpus

私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。例文帳に追加

I'm proud of my father being a good cook. - Tatoeba例文

私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。例文帳に追加

I will have been to Paris five times when I go there again. - Tatoeba例文

ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。例文帳に追加

My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long. - Tatoeba例文

私は彼がくれたタバコを貧相に引っ張った例文帳に追加

I took the cigarette he offered, drawing at it raggedly  - 日本語WordNet

彼は私がパーティに招かなかったので怒った例文帳に追加

He was sore at me for not inviting him to the party. - Eゲイト英和辞典

私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。例文帳に追加

I'm proud of my father being a good cook.  - Tanaka Corpus

私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。例文帳に追加

I will have been to Paris five times when I go there again.  - Tanaka Corpus

控えロープ材２２に、該控えロープ材２２に加わる引張力により伸長する引張ばねたる引張コイルばね２５を設けたから、落石等の衝撃力が加わると、控えロープ材２２に引張力が発生し、これにより引張コイルばね２５が伸長し、この引張コイルばね２５の伸長により衝撃力のエネルギーを吸収することができる。例文帳に追加

Thereby, the coil spring stretches, the energy of shocks can be absorbed by elongation of the pulling coil spring 25. - 特許庁

《諺》 いやしくもなすに足る事ならりっぱにやるだけの価値がある.例文帳に追加

Whatever is worth doing at all is worth doing well.＝If it [a thing] is worth doing, it is worth doing well.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼が家に帰れるのか心配になった。例文帳に追加

I got worried about whether he would be able to go home. - Weblio Email例文集

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。例文帳に追加

I admire him, in spite of his faults. - Tatoeba例文

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。例文帳に追加

I admire him, in spite of his faults.  - Tanaka Corpus

この教科書が今一般に行われている例文帳に追加

This text-book is now in general use.  - 斎藤和英大辞典

彼は年のわりには立派な判断力がある。例文帳に追加

He has good judgement for his age. - Tatoeba例文

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。例文帳に追加

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. - Tatoeba例文

彼は年のわりには立派な判断力がある。例文帳に追加

He has good judgement for his age.  - Tanaka Corpus

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。例文帳に追加

As soon as work is over he makes a beeline for the pub.  - Tanaka Corpus

店内には、こだわりの商品が一杯だ例文帳に追加

The store is filled with well-selected items.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

新規パケットが正しいと言う確認操作が行われると、新規パケットがメモリに記憶される。例文帳に追加

When a confirmation that the novel packet is right is operated, the novel packet is stored in a memory. - 特許庁

私は貴方に何かアクシデントがあったのか心配です。例文帳に追加

I am worried that you were in an accident. - Weblio Email例文集