「にわとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

採卵鶏の卵の品質の向上を図ったり、食肉鶏の肉質の向上を図ったりすると共に、鶏の慢性疾患や新生疾患への対応を考慮した鶏用飼料添加物を提供する。例文帳に追加

To provide a chicken feed additive for improving the qualities of the eggs of hens, improving the meat qualities of broilers and coping with the chronic diseases and neogenetic diseases of chickens. - 特許庁

比内地鶏を識別するためのツールおよびその利用例文帳に追加

TOOL FOR IDENTIFYING HINAIJIDORI AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

家畜および産卵鶏の飼育方法例文帳に追加

METHOD FOR REARING LIVESTOCK AND LAYING HEN - 特許庁

この発明は鶏用飼料添加物に関する。例文帳に追加

The invention relates to feed additives for chicken. - 特許庁

鶏ひき肉の加工食品及びその製造方法例文帳に追加

PROCESSED FOOD OF MINCED CHICKEN MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

生薬を添加配合した鶏用飼料例文帳に追加

CHICKEN FEED FORMULATED WITH CRUDE DRUG - 特許庁

鶏の整形むね肉の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING SHAPED BREAST MEAT OF CHICKEN - 特許庁

ヒト化ニワトリ抗体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF HUMANIZED CHICKEN ANTIBODY - 特許庁

卵殻色保持剤および産卵鶏用飼料例文帳に追加

EGGSHELL COLOR HOLDING AGENT AND FEED FOR LAYING HEN - 特許庁

試料中の鶏由来成分の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CHICKEN-ORIGINATED INGREDIENT IN SAMPLE - 特許庁

香草・ハーブを含有する採卵用鶏の飼料例文帳に追加

AROMATIC, SPICY GRASS/HERB-CONTAINING FEED FOR HEN - 特許庁

鶏コンテナー及びその消毒装置例文帳に追加

POULTRY CONTAINER AND DISINFECTING DEVICE THEREFOR - 特許庁

卵殻強化剤及び該剤を含有する鶏用飼料例文帳に追加

EGG SHELL-STRENGTHENING AGENT AND FEED FOR CHICKEN CONTAINING THE SAME - 特許庁

複数の鶏室を備えるウインドウレス鶏舎において各鶏室を実質的な密閉空間として相互に独立させ、一方の鶏室内の環境が他方の鶏室内の環境に影響しないようにする。例文帳に追加

To provide a windowless henhouse including a plurality of hen chambers, making each of the hen chambers as an independent essentially closed space with each other, so that the environment in one side hen chamber does not affect the environment in the other side hen chamber. - 特許庁

鶏の腸内ｐＨ制御方法と養鶏用飼料例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INTESTINAL PH OF POULTRY, AND POULTRY FEED - 特許庁

スープ原料用焼成鶏ガラ及びそのスープ例文帳に追加

BROILED CHICKEN'S BARE BONE FOR SOUP STOCK AND THE RESULTANT SOUP - 特許庁

豚骨及び鶏がら風味増強剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pork-bone and chicken-carcass flavor enhancer. - 特許庁

鶏の品種識別のためのツールおよびその利用例文帳に追加

TOOL FOR IDENTIFYING CHICKEN VARIETY AND USE THEREOF - 特許庁

烏骨鶏のスープ及びその製法例文帳に追加

SOUP OF SILKY FOWL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

鶏レバーパウダーおよびその製造方法例文帳に追加

CHICKEN LIVER POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

比内地鶏を識別するためのツールおよびその利用例文帳に追加

TOOL FOR IDENTIFYING HINAIJIDORI (NATIVE JAPANESE CHICKEN) AND ITS UTILIZATION - 特許庁

成鶏飼育用配合飼料及びその給与方法例文帳に追加

FORMULA FEED FOR RAISING MATURE FOWL AND METHOD FOR FEEDING THE SAME - 特許庁

マットピースは龍、ニワトリ等の動物形状とする。例文帳に追加

The mat pieces are shaped like animals such as a dragon, a chicken, etc. - 特許庁

鶏の暑熱ストレス又は熱死の抑制例文帳に追加

CONTROL OF CHICKEN HEAT STRESS AND HEAT DEATH - 特許庁

首を切られたまま走りまわる鶏例文帳に追加

running around like a chicken with its head cut off  - Jack London『火を起こす』

テ　鶏の液卵（鶏の殻付き卵から卵殻を取り除いたものをいう。以下同じ。）で、殺菌したものにあつては、その殺菌方法例文帳に追加

(ii) For egg liquid (meaning the liquid part of shelled eggs; the same shall apply hereinafter) which are sterilized: the methods for sterilization;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弟子の成光も、鶏がこれを見て蹴るほどの、すばらしい鶏の絵を描くことで有名だったというはなしが、『古今著聞集』にのっている。例文帳に追加

It is recorded in "Kokon Chomonju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) that his disciple Narimitsu is well known for his divine skill in painting pictures of chickens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大な鶏が口から火を吐く「鶏地獄」、鬼卒たちが亡者を鉄の臼で磨り潰している「鉄磑所」の画像がよく知られている。例文帳に追加

Famous paintings are 'The Flaming Cock' in which a huge cock is breathing fire and 'Iron Mortar' in which ogres are grinding the dead in an iron grinder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏を集めて鳴かせたことから、伊勢神宮では神宮内に鶏を放し飼いにしている。例文帳に追加

Ise Jingu Shrine (one of the most important Shinto shrines, where Amaterasu Omikami is enshrined) keeps free-ranged chickens in its site because according to the mythology, the gods gathered chickens, which were made to crow each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし他にも中国語の「炸子鶏」（ジャーズージー。若鶏の唐揚げ）が訛ったものなど諸説がある。例文帳に追加

Aside from the above, however, there are various theories, such as one which asserts the name is a mispronunciation of the Chinese word 'jazuji' (fried spring chicken).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油淋鶏（ユーリンチー）は、鶏の唐揚げに、刻んだネギをたっぷり入れた酢と醤油のタレをかけた中華料理のひとつ。例文帳に追加

Yurinchi is a Chinese dish which is prepared by pouring vinegar sauce, soy sauce and plenty of chopped white onions, on fried chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檸檬鶏（レンモンカイ）は、鶏の唐揚げに、レモンの絞り汁、砂糖、醤油などで作ったタレをかけた広東料理のひとつ。例文帳に追加

Remonkai is a Cantonese dish prepared by pouring sauce made from lemon juice, sugar and soy sauce etc., on fried chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辣子鶏（ラーズージー）は、若鶏の唐揚げとともに、赤唐辛子を素揚げにして、刻んで塩と共に振りかけた四川料理のひとつ。例文帳に追加

Razuji is an example of Szechuan cuisine which is prepared by spreading, together with salt, fried chopped red pepper on fried spring chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副腎髄質ホルモン及びそのアナログ又はアゴニストから選ばれる少なくとも１種を鶏に投与することを含む鶏の飼育方法。例文帳に追加

The method for rearing chickens comprises administering at least one kind selected from adrenomedullary hormone, its analog and agonist to chickens. - 特許庁

ヤシ油を含ませた鶏用飼料及びその飼料で育った鶏の卵で調製するパン又はケーキの生地例文帳に追加

CHICKEN FEED CONTAINING COCONUT OIL, AND DOUGH OF BREAD OR CAKE PREPARED WITH EGG OF CHICKEN RAISED WITH THE FEED - 特許庁

ニワトリ型モノクローナル抗体の生産方法、および当該生産方法によって生産されるニワトリ型モノクローナル抗体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CHICKEN TYPE MONOCLONAL ANTIBODY, AND CHICKEN TYPE MONOCLONAL ANTIBODY PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

ニワトリ−ヒトキメラ抗体発現用ベクターおよびこれを用いたニワトリ−ヒトキメラ抗体生産方法、並びにその利用例文帳に追加

VECTOR FOR MANIFESTING POULTRY-HUMAN CHIMERA ANTIBODY, METHOD FOR PRODUCING POULTRY-HUMAN CHIMERA ANTIBODY BY USING THE VECTOR AND USE THEREOF - 特許庁

鶏の一部分からではなく、鶏全体からより効率よく、バランスの取れた良質なコラーゲンを提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a well-balanced collagen from the whole chicken, not from one portion of chicken. - 特許庁

鶏挽肉を液中に分散した後熱湯でボイルする事によって、ブロック化せずそぼろ状の加熱済み鶏挽肉を得ることができた。例文帳に追加

Unblocked and powdery heated chicken minced meat can be obtained by dispersing chicken minced meat into liquid and boiling the dispersion by hot water. - 特許庁

最長部の長さが２〜８ｍｍの鶏皮片を含むことを特徴とする鶏の唐揚げ用衣組成物。例文帳に追加

A batter composition for fried chicken contains chicken skin flakes having a length of 2-8 mm in the longest part. - 特許庁

記憶タグに内蔵されるＩＣタグには、複数羽の鶏を各個体毎に識別するため各鶏ごとに付与される識別コードが記憶されている。例文帳に追加

An identification code applied to each chicken in order to identify a plurality of chickens every individual is stored in an IC tag built in a storage tag. - 特許庁

この識別コードは、各鶏ごとに異なる文字列で構成されており、この識別コードに基づいて複数羽の鶏を個体識別できる。例文帳に追加

The identification code is composed of character strings which are different for every chicken and a plurality of chickens can individually be identified based on the identification code. - 特許庁

このウインドウレス鶏舎１によれば、集卵コンベア３１が第１の鶏室１１ａ及び第２の鶏室１１ｂを通過しない。例文帳に追加

According to the windowless hen house 1, the egg-collecting conveyer 31 does not pass through the first hen chamber 11a or second hen chamber 11b. - 特許庁

鶏めしおむすびは、前記方法により製造した鶏めしをおむすび状に成形したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The rice ball with chicken is obtained by forming the boiled rice with diced chicken produced by the method into a rice ball form. - 特許庁

主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。例文帳に追加

We mainly use chicken and its innards, but also pork and beef. - Weblio英語基本例文集