「ぬざつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エポキシ樹脂系塗り床材用組成物及び塗り床材例文帳に追加

EPOXY RESIN-BASED FLOOR COVERING COMPOSITION AND FLOOR COVERING - 特許庁

塗床材樹脂組成物及び塗床材施工法例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR FLOOR COATING AND METHOD FOR APPLICATION OF FLOOR COATING MATERIAL - 特許庁

ココで転ぶと三年で死ぬという伝説がございます例文帳に追加

Legend has it that if you trip here, you will die in three years' time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのようなことは 武士の務めでは ございませぬ!➡例文帳に追加

Such a thing is not a samurai's duty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ココで転ぶと三年で死ぬという伝説がございます例文帳に追加

If you trip and fall here, you'll die in three years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ココで転ぶと三年で死ぬという伝説がございます例文帳に追加

There is a legend that if you slip here, you die in three years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴に言ったんだ 「ふざけた事ぬかすな」ってな例文帳に追加

I told him, don't be stupid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《諺》 ほえつく犬はかみつかない.例文帳に追加

Great barkers are no biters.  - 研究社 新英和中辞典

予期せぬ出没のため所在がつかめないこと例文帳に追加

the condition of being elusive as a result of appearing unexpectedly  - EDR日英対訳辞書

加工布座標配列Ｒ_ｎに加工布座標配列Ｒ_ｎ−１の値が記憶される（Ｓ７）。例文帳に追加

The value of a finished fabric coordinate arrangement R_n-1 is stored in a finished fabric coordinate arrangement R_n (S7). - 特許庁

０．９×｛（ｎ^２−ｎ_０^２）／２ｎ_０｝^２＜｛ｘ−（ｎ^２＋ｎ_０^^２）／２ｎ_０｝^２＋ｙ^２＜１．１×｛（ｎ^２−ｎ_０^２）／２ｎ_０｝^２ただし、ｎ__０は外側領域（空気、接着剤など）の屈折率、ｎは最外層（第ｎ層２４）の屈折率である。例文帳に追加

In the relation, n_0 is the refractive index of the outside region (air, adhesive or the like) and n is the refractive index of the outermost layer (n-th layer 24). - 特許庁

武士の面汚｛つらよご｝し、武士の風上にも置けぬ奴だ例文帳に追加

He is a disgrace to Japan's chivalry.  - 斎藤和英大辞典

\\-64poly100complex100x100の複雑な64角形を塗りつぶす。例文帳に追加

Fill 100x100 complex 64-gon. -ftext  - XFree86

彼がつまらぬことを言ったので座がしらけてしまった.例文帳に追加

His stupid remarks cast a chill over the whole room.  - 研究社 新和英中辞典

（親の財産を当てにして）親父の死ぬのを待つ例文帳に追加

to wait for one's shoes  - 斎藤和英大辞典

風はそよとも吹かず漣一つ立たぬ例文帳に追加

Not a breath of air stirs the surface of the water  - 斎藤和英大辞典

風はそよとも吹かず漣一つ立たぬ例文帳に追加

Not a ripple disturbs the surface of the water.  - 斎藤和英大辞典

今どこにいるのか 所在がつかめぬ...。例文帳に追加

I can't figure out where the fool is now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手術用資材および覆布例文帳に追加

SURGICAL MATERIAL AND DRAPE - 特許庁

厚膜形弾性断熱塗材例文帳に追加

THICK FILM TYPE ELASTIC INSULATING COATING MATERIAL - 特許庁

発射球数Ｎ１・ファール球数Ｎ２・アウト球数Ｎ３・セーフ球数Ｎ４を検出し、遊技球数Ｎ５（Ｎ１−Ｎ２）を演算する。例文帳に追加

This game machine detects the number N1 of shot balls, the number N2 of foul balls, the number N3 of out balls, and the number N4 of safe balls and computes the number N5(N1-N2) of game balls. - 特許庁

一澤帆布時代の伝統を受け継ぐ、無地帆布の帆布袋。例文帳に追加

A Hanpu bag made with plain sailcloth, continuing the tradition from the time of Ichizawa Hanpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社では狛犬ならぬ狛牛一対が飾られている。例文帳に追加

At the shrine, a pair of stone-carved guardian cows stand instead of those of dogs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗工製品、塗工方法、感熱記録材料および塗工装置例文帳に追加

COATED PRODUCT, COATING METHOD, THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL AND COATING DEVICE - 特許庁

紙塗工用塗工層強度改良剤及び紙塗工用組成物例文帳に追加

STRENGTH IMPROVER OF COATED LAYER FOR COATING PAPER, AND COMPOSITION FOR COATING PAPER - 特許庁

抗菌性繊維、織布または編布、不織布、壁紙、および、断熱材例文帳に追加

ANTIBACTERIAL FIBER, WOVEN FABRIC OR KNITTED FABRIC, NON-WOVEN FABRIC, WALL PAPER AND HEAT-INSULATING MATERIAL - 特許庁

（２）前記（１）の塗着剤塗工版に、塗着剤を塗布し、次いで、前記塗着剤が塗布された塗着剤塗工版と塗着剤が塗工される原反とを押圧することによって、前記塗着剤を前記原反に転移させることを特徴とする塗着剤の塗工方法。例文帳に追加

(2) In the coating method for paint, a paint is applied to the paint coating plate of (1) and, subsequently, the paint is transferred to the raw sheet by pressing the paint coating plate coated with the paint against the raw sheet to be coated with the paint. - 特許庁

建築用塗材組成物、建築用塗材、および建築用塗材組成物の使用方法例文帳に追加

COATING MATERIAL COMPOSITION FOR CONSTRUCTION, COATING MATERIAL FOR CONSTRUCTION, AND USAGE OF COATING MATERIAL COMPOSITION FOR CONSTRUCTION - 特許庁

Ｎｓ＜Ｎｆ＜Ｎｈ 又は Ｎｓ＞Ｎｆ＞Ｎｈ （１） Ｎｆ・Ｄｆ＝０．２５λ （２） （Ｎｓ：基材の屈折率、Ｎｈ：厚膜の屈折率、Ｎｆ：中間膜の屈折率、Ｄｆ：中間膜の膜厚）例文帳に追加

(2) (where Ns is the refractive index of the substrate; Nh is the refractive index of the thick film; Nf is the refractive index of the middle layer; and Df is the thickness of the middle layer) between the substrate and the thick film. - 特許庁

接着剤を塗るのに塗り道具を使う例文帳に追加

use a dauber to apply glue  - Weblio英語基本例文集

ドイツ兵の残忍なことはお話にならぬ例文帳に追加

The cruelty of the Germans is monstrous.  - 斎藤和英大辞典

些細な困難に挫折していては何事も為せぬ例文帳に追加

If you are disheartened by trifles, you will not accomplish anything in this world.  - 斎藤和英大辞典

雑念を去って研究しなければならぬ例文帳に追加

It must be studied with a mind free from worldly thoughts.  - 斎藤和英大辞典

犬の、間延びした雑音を伴う犬の吠える音例文帳に追加

bark with prolonged noises, of dogs  - 日本語WordNet

吸収剤としてスポンジが付いているぬれたモップ例文帳に追加

a wet mop with a sponge as the absorbent  - 日本語WordNet

ＮＲ２Ｂ−ＮＭＤＡ受容体の再発現抑制剤例文帳に追加

REEXPRESSION INHIBITOR AGAINST NR2B-NMDA RECEPTOR - 特許庁

Ｃｕ−Ｎｉ−Ｍｎ系焼結摩擦材料例文帳に追加

Cu-Ni-Mn SINTERING FRICTIONAL MATERIAL - 特許庁

粉末法Ｎｂ３Ｓｎ超電導線材例文帳に追加

POWDER METHOD NB3SN SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD - 特許庁

Ｎｂ−Ｓｎ化合物系超電導線の前駆線材例文帳に追加

WIRE PRECURSOR OF Nb-Sn COMPOUND SUPERCONDUCTIVE WIRE - 特許庁

粉末法Ｎｂ３Ｓｎ超電導線材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POWDER METHOD Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE MATERIAL - 特許庁

非対称ＩｎＧａＡｓＮ垂直空胴表面放出レーザ例文帳に追加

ASYMMETRIC InGaAsN VERTICAL CAVITY SURFACE EMISSION LASER - 特許庁

粉末法Ｎｂ▲３▼Ｓｎ超電導線材例文帳に追加

POWDER METHOD Nb3Sn SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD - 特許庁

低起泡性のＮ，Ｎ′−ジアルキルマラミド湿潤剤例文帳に追加

LOW-FOAMING N,N'-DIALKYLMALAMIDE WETTING AGENT - 特許庁

粉末法Ｎｂ▲３▼Ｓｎ超電導線材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF Nb3Sn SUPERCONDUCTIVE WIRE BY POWDER METHOD - 特許庁

紙用塗工剤及びそれを塗工した印刷用紙例文帳に追加

COATING AGENT FOR PAPER AND PRINTED PAPER COATED THEREWITH - 特許庁