「ねよこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。例文帳に追加

I was about to go to bed when he called me up. - Tatoeba例文

寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。例文帳に追加

I was just about to go to bed when he phoned me. - Tatoeba例文

寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。例文帳に追加

I got a phone call from him just as I was about to go to bed. - Tatoeba例文

実際の値よりも値段を高くつけること例文帳に追加

the action of marking something at a price that is higher than its actual cost  - EDR日英対訳辞書

阿闍世コンプレックスというコンプレックス例文帳に追加

complex called {ajase complex}  - EDR日英対訳辞書

寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。例文帳に追加

I was about to go to bed, when he called me up.  - Tanaka Corpus

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。例文帳に追加

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.  - Tanaka Corpus

これは環境変数 $SHELL の値より優先される。例文帳に追加

This overrides the value of the environment variable $SHELL.  - JM

この値よりもグローバルのnetが優先される。例文帳に追加

This value does not override the global net.  - JM

藤原公実の子徳大寺実能を始祖とする例文帳に追加

His earliest known ancestor is Saneyoshi TOKUDAIJI, a son of FUJIWARA no Kinzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家厳はこの直後、家督を宗厳に譲り、隠遁した。例文帳に追加

Right after this, Ieyoshi transferred the headship of the family to Sogon and retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公実の四男藤原実能を祖とする。例文帳に追加

The original forefather was FUJIWARA no Saneyoshi, the fourth child of FUJIWARA no Kinzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その橋はこの船よりも３メートルだけ高かった。例文帳に追加

The bridge is only three meters higher than the ship.  - 浜島書店 Catch a Wave

耐水素脆化特性に優れた高強度ばね用鋼例文帳に追加

STEEL FOR HIGH STRENGTH SPRING, EXCELLENT IN HYDROGEN EMBRITTLEMENT RESISTANCE - 特許庁

高強度冷間成形ばね用鋼線とその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH COLD FORMED SPRING STEEL WIRE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

骨折を内的に固定する骨用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a bone plate for internal fixation of a bone fracture. - 特許庁

ばね用ステンレス鋼線及びコイルばね例文帳に追加

STAINLESS STEEL WIRE FOR SPRING AND COIL SPRING - 特許庁

高強度ばね用鋼線およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL WIRE FOR SPRING AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ねじりコイルばね用整列振り込みパレット例文帳に追加

ALIGNMENT AND SHAKE-IN PALLET FOR TORSION COIL SPRING - 特許庁

疲労特性に優れた高清浄ばね用鋼線例文帳に追加

HIGH CLEANLINESS STEEL WIRE FOR SPRING SUPERIOR IN FATIGUE CHARACTERISTIC - 特許庁

眼鏡用補助光学部材の取付機構例文帳に追加

FITTING MECHANISM FOR AUXILIARY OPTICAL MEMBER FOR SPECTACLES - 特許庁

横葺き屋根用化粧瓦棒取付構造例文帳に追加

DECORATIVE ROOF TILE BATTEN SEAM FITTING STRUCTURE FOR HORIZONTAL ROOFING ROOF - 特許庁

屋根構造及び屋根用化粧材の固定方法例文帳に追加

ROOF STRUCTURE AND ROOF DECORATION MEMBER FIXING METHOD - 特許庁

横葺き屋根用化粧瓦棒取付構造例文帳に追加

DECORATIVE ROOF TILE BATTEN SEAM MOUNTING STRUCTURE FOR HORIZONTAL ROOF - 特許庁

高強度中空ばね用シームレス鋼管例文帳に追加

SEAMLESS STEEL PIPE FOR HIGH-STRENGTH HOLLOW SPRING - 特許庁

横葺き屋根用化粧瓦棒取付構造例文帳に追加

DECOLATIVE ROOF TILE BATTEN SEAM MOUNTING STRUCTURE FOR HORIZONTAL LAYING ROOF - 特許庁

高疲労強度ばね用鋼線とその製法例文帳に追加

STEEL WIRE WITH HIGH FATIGUE STRENGTH FOR SPRING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

眼鏡用蝶番及びこれを使用した眼鏡例文帳に追加

HINGE FOR SPECTACLES AND SPECTACLES USING THE SAME - 特許庁

眼鏡用レンズおよびこのレンズを備えた縁無し眼鏡例文帳に追加

EYEGLASSES LENS AND RIMLESS EYEGLASSES EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

屋根改修工法および改修屋根用の下地構造例文帳に追加

ROOF REPAIRING METHOD AND BACKING STRUCTURE FOR REPAIRED ROOF - 特許庁

耐へたり性に優れた高強度ばね用鋼線例文帳に追加

HIGH-STRENGTH SPRING STEEL WIRE SUPERIOR IN SETTING RESISTANCE - 特許庁

自分が船酔いしたことは重要ではなかった。例文帳に追加

It mattered not that they made him seasick  - JULES VERNE『80日間世界一周』

恒世親王（つねよしんのう、延暦24年（805年）－天長3年5月1日(旧暦)（826年6月9日））は、平安時代前期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Tsuneyo (805 - June 13, 826) was a member of the Imperial Family during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実能（とくだいじさねよし、永長元年（1096年）－保元2年9月2日(旧暦)（1157年10月6日））は、平安時代後期の公卿。例文帳に追加

Saneyoshi TOKUDAIJI (1096- October 13, 1157) was a court noble during the latter half of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプ羽根４００は小径羽根４１０と大径羽根４５０を有し、吸込口２１２から吐出口２１４に向けて排水する。例文帳に追加

The pump blade 400 has small-diameter and large-diameter blades 410 and 450, and water is discharged from the suction port 212 to the discharge port 214. - 特許庁

藤原宗能（ふじわらのむねよし、永保3年（1083年）-嘉応2年2月（1170年））は、平安時代後期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Muneyoshi (1083 ~ February 1170) was a court noble of the latter half of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根４は南側から北側にかけて傾斜し、天井５は屋根４と平行な傾斜を有する。例文帳に追加

The roof 4 is inclined to the north side from the south side, and the ceiling 5 has a slope parallel with the roof 4. - 特許庁

眼鏡用アタッチメントの着脱機構、眼鏡用アタッチメント、眼鏡、および眼鏡システム例文帳に追加

ATTACHMENT/DETACHMENT MECHANISM FOR ATTACHMENT OF SPECTACLES, ATTACHMENT OF SPECTACLES, SPECTACLES, AND SPECTACLE SYSTEM - 特許庁

飛灰からＣa分とＰb製錬用原料とＺn製錬用原料を効率的に回収する。例文帳に追加

To efficiently recover a Ca-component, raw material for Pb smelting, and raw material for Zn smelting from fly ash. - 特許庁

先羽根用駆動部材３と後羽根用駆動部材５は、ピン３ｄ，５ｄを有している。例文帳に追加

The leading blade driving member 3 and the rear blade driving member 5 respectively include pins 3d, 5d. - 特許庁

屋根用パネルを取り付ける際、屋根用パネルが取り付けやすい固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing member which facilitates the attachment of a panel for a roof when the panel for the roof is attached. - 特許庁

攪拌羽根４の上下移動が、攪拌羽根４の回転駆動と連動し、周期的に行われる。例文帳に追加

The upward/downward movement of the agitator blades 4 is interlocked with the rotation driving of the agitator blades 4 and is periodically performed. - 特許庁

板ばね４１及び皿ばね４６，４７のそれぞれのばね定数は、互いに異なっている。例文帳に追加

The plate spring 41 and the disc springs 46, 47 are different in spring constant from each other. - 特許庁

ある日の朝、オーランドゥがゲニミードを訪ねようとすると、男が１人地面に寝ていた。例文帳に追加

One morning, as Orlando was going to visit Ganymede, he saw a man lying asleep on the ground,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

回転軸Ｃ周りに所定の配置ピッチで配置される複数の羽根４１１〜４２１を備えた軸流ファン４０は、例えば、羽根４１２および羽根４１３間の配置ピッチが羽根４１１および羽根４１３間の配置ピッチと異なる不等ピッチで羽根４１１〜４２１が配置されている。例文帳に追加

In this axial fan 40 having plural blades 411 to 421 arranged at a prescribed arranging pitch around a rotary shaft C, for example, the blades 411 to 421 are arranged at an unequal pitch where an arranging pitch between the blade 412 and the blade 413 is different from an arranging pitch between the blade 411 and the blade 413. - 特許庁