「はいこんぷらいあんす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンテンツ配信システム、配信サーバ装置、クライアント装置、コンテンツ配信方法及びプログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, CONTENT DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

コンテンツ配信システム、クライアント端末、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT TERMINAL, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

動画配信サービスのクライアント端末及びコンピュータプログラム例文帳に追加

CLIENT TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM FOR MOVING PICTURE DISTRIBUTION SERVICE - 特許庁

以下のオプションに加えて、PHP SOAP クライアント用のすべてのオプションをこの配列に含めることが可能で、それらがクライアントに渡されます。例文帳に追加

In addition to the below options all options for the PHP SOAP Client can be passed in this array and they will be passed onto the client.  - PEAR

クライアントがこれを注文する場合は、ステップＳ５にてクライアント端末１から「はい」の意思表示するとよい。例文帳に追加

When the client orders this instrument, the client simply transmits the will of 'yes' from the client terminal 1 in a step S5. - 特許庁

コンテンツ配信システム、管理サーバ、クライアント機器、コンテンツ配信方法およびプログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, CLIENT EQUIPMENT, CONTENT DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

コンテンツ配信システム、暗号化装置、クライアント端末、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, ENCRYPTION DEVICE, CLIENT TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

そして、クライアント２１０は、印刷に際し、該当するプリンタドライバが未インストールの場合にはインストールのためのセットアップ処理を実行する。例文帳に追加

Then, in printing, the client 210 executes setup processing for installing the corresponding printer driver when the printer driver is not installed. - 特許庁

クライアントツール実行手段１２は、型番取得プログラム２２２とソフトウェア配信クライアントプログラム２２１を実行する。例文帳に追加

A client tool execution means 12 executes the model number acquisition program 222 and the software distribution client program 221. - 特許庁

コンテンツ配信システム，管理サーバ用コンテンツ配信プログラム，およびクライアント用コンテンツ配信プログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION PROGRAM FOR MANAGEMENT SERVER, AND CONTENT DISTRIBUTION PROGRAM FOR CLIENT - 特許庁

このアンテナ間複素相関値信号は、位相が到来方向、振幅が信号電力を示す。例文帳に追加

In the complex correlating signal between antennas, a phase shows an incoming direction, and amplitude shows signal power. - 特許庁

肺のコンプライアンス推定装置および推定方法、推定装置を備える人工呼吸器例文帳に追加

LUNG COMPLIANCE ESTIMATION APPARATUS AND ESTIMATION METHOD AND ARTIFICIAL RESPIRATORY APPARATUS PROVIDED WITH ESTIMATION APPARATUS - 特許庁

クライアントに適切な紹介コンテンツを配信することができる配信装置、配信方法、配信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution device, distribution method and distribution program for distributing proper introduction contents to a client. - 特許庁

電子データ配信システムおよび配信管理サーバ並びにクライアント端末および当該クライアント端末に組み込まれるプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND DISTRIBUTION MANAGEMENT SERVER AND CLIENT TERMINAL AND PROGRAM INTEGRATED INTO CLIENT TERMINAL - 特許庁

コンテンツ作成システム、コンテンツ配信サーバ、コンテンツ再生クライアントおよびプログラム例文帳に追加

CONTENT CREATION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION SERVER, CONTENT REPRODUCTION CLIENT, AND PROGRAM - 特許庁

個人のプライバシーに配慮しながら、速やかにメンバの安否確認に関する情報を収集する。例文帳に追加

To collect information on a safety confirmation of a member quickly in consideration of an individual privacy. - 特許庁

プロジェクトの実行クライアントアプリケーションを実行する前に、サーバー側アプリケーションが配備され、実行中であることを確認します。例文帳に追加

Running the ProjectBefore running the client application make sure that the server side application is deployed and is running.  - NetBeans

配信元のクライアント（端末装置）は配信先のクライアントのユーザに対して配信データを配信する際、配信対象の配信データをプリンタ（画像形成装置）に送信するとともに、配信先クライアントのユーザに当該配信データの配信要求を行った旨を通知する。例文帳に追加

A client (terminal device) at a distribution source when distributing distributed data to a client user at the distribution destination transmits the object data to be distributed to a printer (image forming apparatus) and also informs the client user at the distribution destination that a request to distribute the distributed data is made. - 特許庁

プッシュコンテンツ配信システムを用いるクライアントアプリケーションおよびコンテンツプロバイダの媒介プラグイン登録例文帳に追加

MEDIATED PLUG-IN REGISTRATION OF CLIENT APPLICATION AND CONTENT PROVIDER USING PUSH CONTENT DELIVERY SYSTEM - 特許庁

そして、プリンタ３０は、印刷クライアント２０からの要求に応じて、この公開鍵を印刷クライアント２０に送信する。例文帳に追加

Then, the printer 30 transmits the public key to a printing client 20 according to a request from the printing client 20. - 特許庁

水素などの凝縮温度の低い気体を吸着するクライオポンプであって、長時間に亘り安定した排気能力と排気速度を有するクライオポンプとすること、占有空間の小型化が可能なクライオポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a cryopump adsorbing gas such as hydrogen having lower condensing temperature having stable exhausting performance and exhausting speed for a long time and capable of miniaturizing the footprint. - 特許庁

メモリセルアレイ１１の周辺にアドレスデコーダ１２、センスアンプ１３、ライトアンプ１４及びコマンドデコーダ１５が配置される。例文帳に追加

An address decoder 12, a sense amplifier 13, a write-amplifier 14, and a command decoder 15 are arranged at the periphery of a memory cell array 11. - 特許庁

デジタル・コンテンツ不正コピー防止システム、コンテンツ配信装置、クライアント端末装置、コンテンツ配信プログラム、クライアント再生プログラム、コンテンツ配信プログラムが格納された記憶媒体及びクライアント再生プログラムが格納された記憶媒体例文帳に追加

DIGITAL CONTENTS UNAUTHORIZED COPY PREVENTING SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTING DEVICE, CLIENT TERMINAL EQUIPMENT, CONTENTS DISTRIBUTION PROGRAM, CLIENT REPRODUCTION PROGRAM, STORAGE MEDIUM WITH CONTENTS DISTRIBUTION PROGRAM STORED AND STORAGE MEDIUM WITH CLIENT REPRODUCTION PROGRAM STORED - 特許庁

マネージャ１は、クライアント（リモート操作クライアント）２ａに対して、インストールの操作スクリプトを１ステップずつ実行させながらプログラムをインストールする一方、操作スクリプトをクライアント（自動実行クライアント）２ｂ〜２ｅへ配信する。例文帳に追加

While allowing a client (remote operation client) 2a to execute an operation script for installation in each step, a manager 1 installs a program and distributes the operation script to plural clients (automatic execution clients) 2b to 2e. - 特許庁

プリント配線基板に実装された半導体素子の安定駆動と高信頼性を実現する。例文帳に追加

To enable a semiconductor element mounted on a printed wiring board to be stably driven and to secure high reliability. - 特許庁

プリント配線基板に実装された半導体素子の安定駆動と高信頼性を実現する。例文帳に追加

To realize stabilized driving and high reliability of a semiconductor element mounted on a printed wiring board. - 特許庁

従来よりも安価な構成で、磁性粉末を従来と同等以上の配向度で磁界配向させることが可能なプレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press for performing the magnetic field orientation of magnetic powder at the degree of orientation equal to or more than a conventional one with an inexpensive configuration. - 特許庁

印刷配線基板上に傾きを招来することなく、安定に実装することができる簡易な構造のチップアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a chip antenna of a simple structure that can stably be mounted on a printed circuit board without incurring an inclined mount. - 特許庁

クライアントコンピュータでは、デバイスのアイコンが配置されたオフィスレイアウトマップが表示される。例文帳に追加

A client computer displays the office layout map where the icon for the device is arranged. - 特許庁

中皿のポンプへの付着を回避することができ、かつ、少ないプライミングで内容物を確実に排出できるポンプ付き容器を提案する。例文帳に追加

To provide a container with a pump capable of avoiding adhesion of an inner tray onto the pump and surely discharging a content by a little priming. - 特許庁

第３のアンテナグループは、夫々、（Ｎ−Ｍ）（Ｎ−Ｍ−１）／２個のアンテナを正三角形状に配置してなる６個のトライアングルアレイで構成する。例文帳に追加

The third antenna group comprises 6 triangle arrays each comprising (N-M)(N-M-1)/2 antennas arranged in a regular triangle shape. - 特許庁

このプロセスは、クライアントが、部分的な旅行日程ドキュメントの入ったメッセージを送信してプロセスを開始することを想定しています。例文帳に追加

The process assumes that a client initiates the process by sending a message that contains a partial travel itinerary document.  - NetBeans

金融コングロマリットにおけるグループとしてのコンプライアンス態勢については、以下のような着眼点に基づき、検証することとする。例文帳に追加

The compliance system of financial conglomerates as the group shall be checked based on the following viewpoints.  - 金融庁

ドライバ回路１２１はセンスアンプ領域外に配置され、ドライバ回路１２２はセンスアンプ領域内に配置されており、センスアンプＳＡとドライバ回路１２１とを接続する高位側駆動配線ＳＡＰは、並列接続された複数の導体パターンによって構成されている。例文帳に追加

The driver circuit 121 is arranged outside the sense amplifier area, the driver circuit 122 is arranged within it, and upper-side driving wiring SAP connecting the sense amplifier SA and the driver circuit 121 is comprised of a plurality of conductor patterns connected in parallel. - 特許庁

プリアンプをヘッド近傍のサスペンションのヘッドスライダ反対面へ搭載するためにサスペンションに開口を設け配線パターン引き回しプリアンプをフリップチップ実装する。例文帳に追加

Making an opening and wiring layout on the suspension close to the head, a preamplifier is flip chip mounted on the other surface of the head slider. - 特許庁

個々のクライアントに対し、配信されたデータを印刷形式に変換するための印刷機能をセットアップする必要なく、また、サーバ側に個々のプリンタを用意する必要なく、クライアントからプリントシステムを利用する。例文帳に追加

To use a printing system from a client side without requiring each client to set up a printing function for converting distributed data into a print format or requiring a server side to prepare any individual printer. - 特許庁

サーバクライアントシステム及びこのサーバクライアントシステムにおけるアプリケーション配布方法を記憶した記憶媒体例文帳に追加

SERVER CLIENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING APPLICATION DISTRIBUTING METHOD IN THE SAME SYSTEM RECORDED THEREON - 特許庁

7.2.3 例 以下はTCP/IPプロトコルの簡単なサンプルとして、受信したデータをクライアントにそのまま返送するサーバ(接続可能なクライアントは一件のみ)と、サーバに接続するクライアントの例を示します。例文帳に追加

7.2.3 Example Here are four minimal example programs using the TCP/IP protocol: a server that echoes all data that it receives back (servicing only oneclient), and a client using it. - Python

コンテンツ配信システム、サーバ、クライアント、カタログ管理方法及びプログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER, CLIENT, CATALOG MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

次に、複数のビットライン対上にセンスアンプ用ＭＯＳトランジスタをビットライン対の長さ方向に２個ずつまとめて交互に配置する。例文帳に追加

MOS transistors for a sense amplifier are alternately arranged in unit of two on a plurality of paired bit lines in its lengthwise direction. - 特許庁

コンテンツ紹介情報配信システム、クライアント端末、クライアント端末の属性情報取得方法及び属性情報取得プログラム例文帳に追加

CONTENT INTRODUCTION INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING PROPERTY INFORMATION OF CLIENT TERMINAL - 特許庁

クライアント２はインターネット３を介してサーバ１へソフトウェアのストリームを要求し、サーバ１は自動機能追加更新プログラムを配信し、クライアント２は自動機能追加更新プログラムをプロセスとして起動する。例文帳に追加

A client 2 requests the stream of software to a server 1 through the Internet 3, the server 1 distributes an automatic function adding and updating program and the client 2 activates the automatic function adding and updating program as a process. - 特許庁

５’末端にアンカー配列を持たせ、アンカー配列の５’末端にＡ、Ｃ、Ｇ、Ｔのいずれかの塩基を持つＰＣＲ用プライマーを４種類用意し、それぞれＰＣＲを各プライマーについて、アデニン付加効率を求め、アデニン付加の起こりやすいアンカー配列をスクリーニングしてアデニン付加の起こりやすいアンカー配列を求め、求めたアンカー配列をもつプライマーを用いてＰＣＲを行う。例文帳に追加

The PCR is carried out by preparing four PCR primers each having an anchor sequence at the 5'-terminal and having one of A, C, G and T bases at the 5'-terminal of the anchor sequence, determining the adenine addition efficiency of each primer in each PCR, screening anchor sequences causing adenine addition to determine the anchor sequence easily causing the adenine addition, and using the primer having the determined anchor sequence. - 特許庁

プロトコルは、従来の表示ベースのプロトコルに従って、クライアント装置からサーバへ送信される多くのユーザの行動を排除している。例文帳に追加

A protocol excludes action of many users transmitted from the client device to the server following a protocol having a conventional display base. - 特許庁

データバスプリチャージ信号ＤＢＰＣＶをライトアンプ駆動回路２に入力し、このデータバスプリチャージ信号ＤＢＰＣＶによってライトアンプ４の出力をハイインピーダンス状態にする。例文帳に追加

A data bus pre-charge signal DBPCB is inputted to a write- amplifier driving circuit 2, an output of a write-amplifier 4 is made to be in a high impedance state by this data bus pre-charge signal DBPCV. - 特許庁