例文 (999件) |
はくさぶろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
カウント数算出工程では、入力画像を構成する第1ブロックの各々について、第1ブロック単位でのカウント数と第1ブロックよりブロックサイズが小さい第2ブロック単位でのカウント数とが求められる。例文帳に追加
The number of counts calculation process obtains the number of counts by the unit of a first block and the number of counts by the unit of a second block smaller in block size than the first block for each of the first blocks constituting an input image. - 特許庁
― 最高裁にて信三郎(三男)側の敗訴が確定例文帳に追加
- Shinzaburo (the third son) lost the suit by Supreme Court decision. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ブロー成形されてなる空調用ダクトを、外筒部6と外筒部6の内部に配置されている内筒部4と、で構成する。例文帳に追加
The air conditioning duct made by blow molding is composed of an outer cylinder part 6 and an inner cylinder part 4 arranged inside the outer cylinder part 6. - 特許庁
嵌合部6Aはケーブル5を挟み込む。例文帳に追加
The fitting part 6A interposes a cable 5. - 特許庁
ブロック11は、トレッド部2の中央領域Crに配されるクラウンブロック16と、トレッド接地端2t側に配されるショルダーブロック17と、クラウンブロック16とショルダーブロック17との間に配されるミドルブロック18とを含む。例文帳に追加
Blocks 11 include crown blocks 16 arranged in a center area Cr of a tread 2, shoulder blocks 17 arranged at a tread edge 2t side of the tread, and middle blocks 18 arranged between the crown blocks 16 and the shoulder blocks 17. - 特許庁
ブローカ提供サーバは、ユーザから提供された様々なブローカを蓄積し、それを公開している。例文帳に追加
A broker provision server stores various brokers provided from users and discloses them. - 特許庁
ブロックラインBL1,BL3の全マクロブロックは、イントラ符号化の候補となるイントラ候補マクロブロック(イントラ候補MB)に設定される。例文帳に追加
All the macroblocks of block lines BL1, BL3 are set to intra-candidate macroblocks (intra-candidate MBs) being candidates of intra-coding. - 特許庁
DVDレコーダ1は、メインブロック3、受信部6、操作部8、更新制御部9を備える。例文帳に追加
A DVD recorder 1 includes a main block 3, a receiving part 6, an operation part 8, and an update control part 9. - 特許庁
一方の係合部6は平坦部8から立ち上がって形成された下向き係合部6である。例文帳に追加
One engaging section 6 is the downward engaging section 6 raised from a flat section 8. - 特許庁
ブロックマッチング回路12が、分割された各ブロックをサーチ範囲で参照画像とマッチングする。例文帳に追加
A block matching circuit 12 makes each divided block match with a reference image in a search range. - 特許庁
延出部63の近傍には、プラグキャップ60の着脱を容易にする把持部62が設けられる。例文帳に追加
In the proximity of the extension part 63, a grip part 62 is provided for facilitating the attachment/detachment of the plug cap 60. - 特許庁
基板処理装置500は、インデクサブロック9、反射防止膜用処理ブロック10、レジスト膜用処理ブロック11、現像処理ブロック12、レジストカバー膜用処理ブロック13、レジストカバー膜除去ブロック14およびインターフェースブロック15を含む。例文帳に追加
The substrate-treating device 500 comprises: an indexer block 9; a treatment block 10 for reflection prevention films; a treatment block 11 for resist films; a development treatment block 12; a treatment block 13 for resist cover films; a removal block 14 of resist cover films; and an interface block 15. - 特許庁
基板処理装置500は、インデクサブロック9、反射防止膜用処理ブロック10、レジスト膜用処理ブロック11、現像処理ブロック12、レジストカバー膜用処理ブロック13、レジストカバー膜除去ブロック14およびインターフェースブロック15を含む。例文帳に追加
The substrate processing apparatus 500 includes: an indexer block 9, an anti-reflection film processing block 10, a resist film processing block 11, a development processing block 12, a resist cover film processing block 13, a resist cover film removal block 14 and an interface block 15. - 特許庁
井深彦三郎(いぶかひこさぶろう、慶応2年(1868年)-大正5年(1916年))は、明治時代の陸軍工作員、後に衆議院議員。例文帳に追加
Hikosaburo IBUKA (1868 - 1916) was an army agent in the Meiji Period and a member of the House of Representatives later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1の片としての第1の絶縁部材60は、第1部61と第2部62とを有し、第1部61は、斜行部42に保持される。例文帳に追加
A first insulation member 60 serving as a first piece has a first part 61 and a second part 62, and the first part 61 is held by the skew part 42. - 特許庁
各メモリブロックMA1〜MA4はバンクとして動作する。例文帳に追加
Each memory block MA1-MA4 operates as a bank. - 特許庁
また、複数の画素はブロック毎に区分され、ブロック毎に1つのD/A変換回路を有する。例文帳に追加
A plurality of pixels are divided into blocks and one D/A conversion circuit is given to every block. - 特許庁
上側片部64の先端部65の下部には弧状の接面66が形成されている。例文帳に追加
An arc-shaped contact face is formed at a lower part of a tip part 65 of the upper piece part 64. - 特許庁
データ・ブロック分離装置は、データ・ブロックを受信するように構成された入力を有し、そのデータ・ブロックを複数のニブルに分離する。例文帳に追加
The data block demultiplexing device has an input configured to receive a data block and demultiplexes the data block into a plurality of nibbles. - 特許庁
時間調整部36は、複数の基礎ブロックの各々と当該基礎ブロックの直後の基礎ブロックとの時間差を補間長L[i]に拡大する。例文帳に追加
A time adjustment section 36 expands time difference of each of the plurality of basic blocks, from a basic block just following the basic block, to the interpolation length L[i]. - 特許庁
この論理ブロック情報の保持では、優先順位の高い論理ブロック情報が優先順位の低い論理ブロック情報より優先される。例文帳に追加
In the holding of the logical block information, the logical block information of a high priority order is given priority over the logical block information of a low priority order. - 特許庁
ブロック形式でフォーマットされた信号に基づくブロック周波数の分離方法例文帳に追加
BLOCK FREQUENCY SEPARATION METHOD BASED ON SIGNAL FORMATTED IN BLOCK FORM - 特許庁
平文をブロックに区切り、ブロック毎に暗号化演算する暗号化装置において、各ブロックの暗号化演算から派生する連鎖値はNブロック(N≧2の整数)後のブロックの暗号化演算に利用される。例文帳に追加
The encryption device divides plaintext to blocks and performs encryption calculation for each of the blocks, in which the linkage values derived from the encryption calculation of individual blocks are utilized for the encryption calculation of the blocks after the N blocks (N: an integer of ≥2). - 特許庁
固定ボルト33はブロック31の脚部32を挿通し、上部ダイブロック20内に延びる。例文帳に追加
The fixing bolt 33 passes through the leg part 32 of the block 31 and is extended inside the upper die block 20. - 特許庁
そして、補正部606は、記憶部604に記憶されている補正係数を用いて、第2の取得部605で取得した出力信号を補正する。例文帳に追加
Then, a correction part 606 corrects an output signal acquired by a second acquisition part 605 with the use of the correction coefficient stored in the storage part 604. - 特許庁
主鎖にアルケニルエーテル繰り返し構造を有するブロックポリマーからなり、アミンまたはその塩を含むブロックAと、疎水性のブロックBと、前記ブロックAおよびブロックBとは構造の異なる疎水性あるいは親水性のブロックCとを含むブロックポリマー化合物。例文帳に追加
The block polymer has a repeated structure of an alkenyl ether in the main chain and contains a block (A) including an amine or a salt thereof, a hydrophobic block (B) and a hydrophobic or hydrophilic block (C) having a different structure from those of blocks (A) and (B). - 特許庁
製本ブロック1は、クリート型ゴム6に挟持され、搬送される。例文帳に追加
Bookbinding blocks 1 are clamped by cleat type rubbers 6 and carried. - 特許庁
ブロック26の高さは波長λの16分の1以上に設定される。例文帳に追加
The height of the block 26 is set to 1/16 of the wavelength λ or more. - 特許庁
定着部60のハウジング600は開口部600Hを備え、この開口部600Hを開閉自在なカバー部材68が塞ぐ構成である。例文帳に追加
A housing 600 of the fixing unit 60 includes an opening 600H, and a cover member 68, which is freely openable and closable, is configured to cover the opening 600H. - 特許庁
次に、その判定結果に基づいて、ブロック計数部68により、7つの判定色のそれぞれに関して該判定色を示すブロックの数が計数される。例文帳に追加
Based upon decision results, a block counting unit 68 counts blocks showing the decision colors associated with the seven decision colors. - 特許庁
手続ブロックとデータブロックそれぞれを1つ以上のサブブロックで構成し、サブブロックにヘッダ部とデータ部とを設け、ヘッダ部に手続きブロックとデータブロックの識別符号を配置する。例文帳に追加
Each of the procedure block and the data block consists of one or more sub-blocks, and each sub-block is provided with a header part and a data part, and identification codes of the procedure block and the data block are disposed in the header part. - 特許庁
この補間画像を周波数成分分析部6で所定の大きさのブロックに分割して各ブロック毎の周波数成分を算出する。例文帳に追加
This interpolated image is divided into blocks of predetermined sizes so that the frequency components of each block can be calculated by a frequency component analyzing part 6. - 特許庁
溝部6は、コア4を横切る位置に形成される保持部6aと、保持部6aの両端部に形成される幅広部6bを備える。例文帳に追加
The groove part 6 is provided with a holding part 6a formed in a position crossing the core 4, and wide width parts 6b formed at both end parts of the holding part 6a. - 特許庁
RLL/DCフリー符号化部303は、RLL符号化部60と、第1信号処理部62と、直流成分除去符号化部66とを含む。例文帳に追加
A RLL/DC free encoding unit 303 includes an RLL encoding section 60, a first signal processing section 62, and a DC component removal encoding section 66. - 特許庁
ウェブクライアント104は、ブロック分割機能202、204とブロック内容推定機能203、204とブロック検索機能206を備える。例文帳に追加
A Web client 104 includes block division functions 202, 204, block content estimation functions 203, 204, and a block search function 206. - 特許庁
歩車道境界ブロック2は、歩道31と車道21の境界となる境界ブロック部5と、車道側に延設されたエプロン部6とからなる。例文帳に追加
The sidewalk-driveway boundary block 2 comprises a boundary block part 5 to be the boundary between the sidewalk 31 and the driveway 21, and an apron part 6 extended onto the driveway side. - 特許庁
制御部60は、色変換部63、画像処理部64、予備吐出データ書き込み部66、記録データ作成部68、及びメモリ70を含んで構成される。例文帳に追加
A controller 60 is constituted of a color converter 63, an image processor 64, a preliminary discharging data writer 66, a recording data creator 68, and memory 70. - 特許庁
この内燃機関(1)においては、シリンダブロック(2)とは別体のブロック側支持部(52)が、シリンダブロック(2)に装着され得るようになっている。例文帳に追加
In the internal combustion engine 1, the block side support part 52 formed separately from the cylinder block 2 is attachable to the cylinder block 2. - 特許庁
ストリームブロック配置器103は、ストリームブロック生成器102の出力するストリームブロックを走査線上に均等個配置する。例文帳に追加
A stream block arranging device 103 equally arranges the number of stream blocks outputted by the stream block generator 102 on a scanning line. - 特許庁
骨格ブロック3の表面には、金属又は金属塩が塗布されている。例文帳に追加
A metal or a metal salt is applied to the surface of each skeleton block 3. - 特許庁
基板処理装置500は、インデクサブロック9、反射防止膜用処理ブロック10、レジスト膜用処理ブロック11、現像処理ブロック12、レジストカバー膜用処理ブロック13、レジストカバー膜除去ブロック14およびインターフェースブロック15を備える。例文帳に追加
The substrate treating device 500 includes an indexer block 9, a treatment block 10 for reflection prevention films, a treatment block 11 for resist films, a development treatment block 12, a treatment block 13 for resist cover films, a resist cover film removal block 14, and an interface block 15. - 特許庁
基板処理装置500は、インデクサブロック9、反射防止膜用処理ブロック10、レジスト膜用処理ブロック11、現像処理ブロック12、レジストカバー膜用処理ブロック13、レジストカバー膜除去ブロック14およびインターフェースブロック15を備える。例文帳に追加
The substrate treatment equipment 500 comprises an indexer block 9, a treatment block 10 for antireflection film, a processing block 11 for a resist film, a developing block 12, a treatment block 13 for a resist cover film, a block 14 for removing the resist cover film and an interface block 15. - 特許庁
基板処理装置500は、インデクサブロック9、ベベル処理ブロック10、反射防止膜用処理ブロック11、レジスト膜用処理ブロック12、現像処理ブロック13、レジストカバー膜用処理ブロック14およびインターフェースブロック15を含む。例文帳に追加
The substrate treating apparatus 500 includes an indexer block 9, a bevel treatment block 10, a treatment block 11 for an antireflection film, a treatment block 12 for a resist film, a development treatment block 13, a treatment block 14 for a resist cover film, and an interface block 15. - 特許庁
基板処理装置500は、インデクサブロック9、反射防止膜用処理ブロック10、レジスト膜用処理ブロック11、現像処理ブロック12、レジストカバー膜用処理ブロック13、レジストカバー膜除去ブロック14およびインターフェースブロック15を備える。例文帳に追加
The substrate processing apparatus 500 comprises an indexer block 9, a processing block 10 for antireflection film, a processing block 11 for resist film, a developing block 12, a processing block 13 for resist cover film, a block 14 for removing resist cover film and an interface block 15. - 特許庁
基板処理装置500は、インデクサブロック9、反射防止膜用処理ブロック10、レジスト膜用処理ブロック11、現像処理ブロック12、レジストカバー膜用処理ブロック13、レジストカバー膜除去ブロック14およびインターフェースブロック15を備える。例文帳に追加
The substrate processor 500 includes an indexer block 9, an anti-reflection film processing block 10, a resist film processing block 11, a development block 12, a resist cover film processing block 13, a resist cover film removing block 14, and an interface block 15. - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |