「はくさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

保守端末１０は、各通信ユニット２０に抜けの有無を確認し（ステップＳ５）、抜けが存在する通信ユニット２０に対して分割ブロックを再送する（ステップＳ７〜Ｓ９）。例文帳に追加

The maintenance terminal 10 confirms the presence/absence of the omission to the respective communication units 20 (step S5), and retransmits the divided block to the communication unit 20 in which the omission is present (steps S7-S9). - 特許庁

この屈折率可変物質５に情報に応じて信号を与え屈折率変化を生じせしめ、反射部６で反射した光が導光部材１を介して出射する際の光路を変える。例文帳に追加

A signal is given to the refractive index varying material 5 in accordance with information to change the refractive index, so that an optical path through which light reflected by the reflection part 6 is emitted through the light guiding member 1 is changed. - 特許庁

基板処理装置は、基板に対して一連の処理を行うための基板処理装置であって、スピンコータ部２と、乾燥促進処理部３と、ベーク部６とを備えている。例文帳に追加

This substrate treating device is for performing series of treatment to the substrate and is provided with a spin coater part 2, a dry promotion processing part 3 and a bake part 6. - 特許庁

バックインナパネル１はリヤウインド取付部６を形成する平坦部３と、その上下にキャブ内側部に向かって延伸するアーム部４とを有する略横Ｈ形状のものからなる。例文帳に追加

This back inner panel 1 comprises a panel of a substantial lateral-H shape having a flat part 3 for forming a rear window attaching part 6, and arm parts 4 extended toward a cab inner part in upper and lower sides thereof. - 特許庁

また、同じ送信者から電子メールが届いたときには、振り分け記録部６４の記録を参照し、前回と同じ担当者に電子メールを振り分けるようにしても良い。例文帳に追加

When the mail arrives from the same transmitter, a record of a sorting recorder 64 is referred, and the mails may be sorted to the same person in charge as in the case of the previous time. - 特許庁

キートップ組立体３２は、ラバー製であるシート部６０ａとこの上の複数の合成樹脂製のキートップ６１とを有し、電話機本体組立体の上面に載っている。例文帳に追加

The key top assembly 32 comprises a rubber seat part 60a, and a plurality of synthetic resin key tops 61 placed thereon and the key top assembly 32 is mounted on the telephone body assembly. - 特許庁

データ分離部６は、チューナ５から受け取った、再生出力中のチャネルのペイロードデータから、メッセージ情報を抽出し制御部１に出力する。例文帳に追加

A data separating part 6 extracts message information from the payload data received in a tuner 5 and of a channel during the reproduction output, and outputs it to a control part 1. - 特許庁

ビア用検査処理部６の２値画像用空間フィルタのロジカル認識部には，フォトビア・レーザビアの箇所に特有な欠陥の認識ルールを設定する。例文帳に追加

A recognition rule for a defect peculiar for the spot of photo via/laser via is set to the logical recognizing part of a space filter for binary image in the examining processing part 6 for via. - 特許庁

これにより、歯車１５ｂの浮き上がりや歯車１５ｂの上下方向へのガタツキを確実に防ぐことができるので、アナログブロック２の動作信頼性を確保することができる。例文帳に追加

This surely enables prevention of the lifting-up of the wheel 15b a play in the vertical direction of the wheel 15b and then enables securement of the operating reliability of the analog block 2. - 特許庁

信号の授受を行うブロック１２，１４のそれぞれにおいて、ゲート回路７０，８０を設け、ゲート回路７０，８０の各々の入力レベルを、インタフェース制御回路３００がダイナミックに制御する。例文帳に追加

BLocks 12 and 14 for transferring signals are respectively provided with gate circuits 70 and 80, and the input levels of the gate circuits 70 and 80 are dynamically controlled by an interface control circuit 300. - 特許庁

燃料電池ケースは、燃料電池を搭載するケース本体１と、ケース本体１に着脱可能に取り付けられる側面部材４と、係合部６，７とを備える。例文帳に追加

The fuel cell case is equipped with the case body 1 for mounting a fuel cell; the side member 4 detachably attached to the case body 1; and engaging parts 6, 7. - 特許庁

パソコン側ツール２１０は、差分情報に基づいて、更新前Ｆ／Ｗと異なる新しいＦ／Ｗ２９１の各ブロックを組み込み機器へ送信する。例文帳に追加

The personal computer side tool 210 transmits, based on the difference information, each block of the new F/W 291 which is different from the F/W before update to the embedded device. - 特許庁

レスポンス解析部４及びキャプチャ解析部６は、レスポンス受信部３及びパケットキャプチャ部５が受信したパケットを解析して通信装置の特性を示す特性情報を抽出する。例文帳に追加

A response analysis unit 4 and a capture analysis unit 6 analyze a packet received by a response reception unit 3 and a packet capturing unit 5 to extract property information indicating properties of a communication device. - 特許庁

外側の接点ブロック８’のアーク可動接点ばね８３をリフトオフタイプの接点ばねで構成し、それに対応する第１駆動部１０ａをカード１０に設けてある。例文帳に追加

An arc movable contact spring 83 of an outside contact block 8' is formed of a liftoff type contact spring, and a first driving part 10 corresponding to the arc movable contact spring 83 is provided in a card 10. - 特許庁

これにより、処理液は、各処理槽上で直ちに流出して、前記支持凸部３ａ乃至支持凸部６ａ各々同士間の処理液の残留が抑制できる。例文帳に追加

By these arrangements, the processing solution flows out immediately on each processing bath, and the remaining processing solution among each of the holding protrusions 3a to the holding protrusions 6a can be suppressed. - 特許庁

スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体（水素化体）の（スチレン／エチレン−ブチレン比＝１３／８７ｗｔ％）スチレン−グラトフト共重合体、ポリブテン及び水添石油樹脂からなるシール材を例示する。例文帳に追加

A sealing material comprising a styrene-graft copolymer (ratio of styrene/ethylene-butylene of 13/87 wt.%) of a styrene-ethylene-butylene-styrene block copolymer (hydrogenated substance), a polybutene and a hydrogenated petroleum resin is exemplified. - 特許庁

スペクトル取得部６０が、ストークス光Ｌｓの照射を受けた被検体１から発せられる非線形ラマン散乱光Ｌｃのスペクトルを取得する。例文帳に追加

A spectrum acquisition section 60 obtains the spectrum of the nonlinear Raman scattering light Lc emitted from the specimen 1 irradiated with the Stokes light Ls. - 特許庁

スペクトル測定部６０により、その照射を受けた各検出位置Ｒ（ｉ，ｊ）それぞれから各光成分Ｓｐ（ｋ）の照射毎に発せられた非線形ラマン散乱光Ｌｃ（ｉ，ｊ、ｋ）それぞれのスペクトルを得る。例文帳に追加

Each spectrum of nonlinear Raman scattering light Lc(i, j, k) emitted from the irradiated detecting positions R(i, j) when each optical component Sp(k) being irradiated is obtained by a spectrum measurement part 60. - 特許庁

基底部５１と、車内側及び車外側の両側壁部５２、５３と、車内側及び車外側の両シールリップ６２、６５と、車内側及び車外側の両装飾部６７、６８と、を備える。例文帳に追加

The glass run channel includes: a base 51; both sidewalls 53, 52 of interior and exterior sides; both seal lips 65, 62 of interior and exterior sides; and both decoration parts 68, 67 of interior and exterior sides. - 特許庁

缶頂側中空部５１における断面形状の最小の幅を缶底側中空部６１の直径より大きくし、駆動軸の回転被駆動部とする。例文帳に追加

The minimum width of a cross-section shape of the can-top side hollow portion 51 is made larger than a diameter of the can-bottom side hollow portion 61 to make up a rotation driven portion of a driving axis. - 特許庁

また、ヨーク６５の一部を内側から外側に切り起こしてマグネット保持部６５２を形成し、共通駆動マグネット１８と平面的に重なる位置から磁性板を無くす。例文帳に追加

Moreover, a part of a yoke 65 is cut upwards from the inside to the outside to form magnet holding parts 652 and magnetic plates are eliminated from positions overlapping with common driving magnets 18 flatly. - 特許庁

直流電源Ｅと、放電灯ＤＬと、逆接続保護部１と、ＤＣ−ＤＣコンバータ３と、ＤＣ−ＡＣインバータ５と、始動回路部６と、基準電圧切替設定部７と、制御部８とを備えた。例文帳に追加

The lighting device comprises a direct current power source E, a discharge lamp DL, a reverse connection protection part 1, a DC-DC converter 3, a DC-AC inverter 5, a starting circuit 6, a reference voltage switching setting part 7, and a control part 8. - 特許庁

クランク軸の軸線方向から見てシリンダヘッド１における吸気ポートとシリンダブロック５とによって挟まれた部位に筒内燃料噴射インジェクタ１４を備える。例文帳に追加

The direct injector 14 is provided in a section sandwiched by an intake port in the cylinder head 1 and the cylinder block 5 when viewed from the direction of axial line of a crank shaft. - 特許庁

移動制御軸に回転軸を含む数値制御装置において、回転軸の移動を含むコーナ加減速を行う際に、隣接するブロックにおける回転軸の移動ベクトルを直交３軸における移動ベクトルに換算する手段と、この換算されたベクトルを角度算出演算に当てはめてコーナ角度を求める手段とを含むコーナ加減速処理機能を有する。例文帳に追加

The numerical control machine containing a rotation axis in a movement control shaft, is provides with a corner acceleration /deceleration processing function which has a means to convert a movement vector of the rotation axis in an adjacent block to a movement vector at orthogonal three axes when performing corner the acceleration /deceleration including transfer of rotation axis; and a means to obtain a corner angle by applying this converted vector to an angle calculation operation. - 特許庁

ここでブロック層３が、酸化チタンと酸化ランタンとの混合物膜、酸化チタンと酸化ジルコニウムとの混合物膜、酸化アルミニウムと酸化ランタンとの混合物膜、酸化アルミニウム膜、酸化ケイ素膜、フッ化マグネシウム膜、酸化ハフニウム膜からなる群から選択される少なくとも１つの膜を備えているのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the block layers 3 are provided with at least one film selected from the group consisting of a mixture film of titanium oxide and lanthanum oxide, a mixture film of titanium oxide and zirconium oxide, a mixture film of aluminum oxide and lanthanum oxide, an aluminum oxide film, a silicon oxide film, a magnesium fluoride film and a hafnium oxide film. - 特許庁

宝石の支持構造１は、宝石４と、宝石４の裏面側に宝石４から適宜の距離を隔てて配設され、かつ宝石４に対向した鏡面を有する反射部５と、宝石４と反射部５の間に介在して、宝石４を支持するための宝石支持部６とを含む。例文帳に追加

The support structure 1 for gems contains a gem 4, a reflection part 5 which is arranged on the rear side of the gem 4 being properly separated from the gem 4 while having a mirror face facing the gem 4, and a gem support part 6 which is interposed between the gem 4 and the reflection part 5 to support the gem 4. - 特許庁