例文 (999件) |
はくさぶろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
評論家はこのブロードウェイの作品を得意がらせた例文帳に追加
The critics puffed up this Broadway production - 日本語WordNet
CBCはブロックの挿入・削除・置き換えから保護する。例文帳に追加
CBC mode protects against insertions, deletions and substitutions of blocks. - JM
内管62には、第1開口部62dと、第2開口部62eとが形成されている。例文帳に追加
A first opening part 62d and a second opening part 62e are formed in the inner pipe 62. - 特許庁
規制操作部60は、回転操作部62と、それと一体で回転する規制部材64とを有する。例文帳に追加
The part 60 includes a rotation operating part 62 and a regulation member 64 which rotates as a single body with the part 62. - 特許庁
これによって、ブロックの範囲内に含まれる誤りはブロックデインターリーブ後の信号においてブロックの範囲内に分散される。例文帳に追加
Consequently, errors included within the range of the block are distributed within the range of the block in the signal subjected to block deinterleave. - 特許庁
突起部(62)は、ベルマウス(34)から切り離し可能である。例文帳に追加
The projection 62 is separated from the bell-mouth 34. - 特許庁
車両搭載機器部52は、異常判断部60に赤外線通信部64が接続してある。例文帳に追加
In the vehicle mounted equipment part 52, an infrared communicating part 64 is connected to an abnormality decision part 60. - 特許庁
センター役物装置は、遊技球を入口部61から流入させ出口部62から排出する通路部60を備える。例文帳に追加
The center generator device includes a passage part 60 for causing a game ball to flow in from an inlet part 61 and be discharged from an outlet part 62. - 特許庁
上ケース及び下ケースからは、作用部64又は作用部66が収容される収容溝82が形成されたボス部材80が立設されている。例文帳に追加
A boss member 80 having a housing groove 82 to house the actuators 64 or 66 are erected from the upper case and the lower case. - 特許庁
書き込み先ブロックとして管理されている物理ブロックと転送先ブロックとして管理されている物理ブロックは異なる物理ブロックが選択される。例文帳に追加
Different physical blocks are selected for the physical block being managed as the write destination block and the physical block being managed as the transfer destination block. - 特許庁
レバー6は作用部6aがスイッチ4に接し、支点部6bによって回転自在に支持されている。例文帳に追加
The lever 6 contacts with the switch 4, in its acting part 6a, and is supported turnably by a fulcrum part 6b. - 特許庁
これに伴い、各両隣接切り欠き部62aの間には折り曲げ部63がそれぞれ形成されている。例文帳に追加
As a result, a bent part 63 is formed between the adjacent cutouts 62a. - 特許庁
エンジンブロック1は、シリンダブロック2にシリンダヘッド3を組み付けることにより構成される。例文帳に追加
An engine block 1 is constructed of the assembly of the cylinder head 3 on a cylinder block 2. - 特許庁
エンジンブロック1は、シリンダブロック2にシリンダヘッド3を組み付けることにより構成される。例文帳に追加
An engine block 1 is formed by installing a cylinder head 3 on a cylinder block 2. - 特許庁
リーンフォースメントパネル5にはトレイ状の凹部6を形成し、凹部6は補強用凹部6aと治具孔形成凹部6bとビード状凹部6c,6dとから構成されている。例文帳に追加
A tray-like recessed part 6 is formed in the reinforcement panel 5 and consists of a reinforcement recessed part 6a, a jig hole forming recessed part 6b, and bead-like recessed parts 6c, 6d. - 特許庁
ベースカバー2にパワーブロック5やコネクタブロック3,4を結合させ、パワーブロックやコネクタブロックの内側に回路板52等の構成部品を配設接続させ、パワーブロックやコネクタブロックで外側を囲んでジャンクションブロック1を構成する。例文帳に追加
A base cover 2 is coupled with a power block 5 and connector blocks 3 and 4, and components, such as a circuit board 52 are arranged and connected inside the power block and the connector blocks, which is enclosed with the power block and the connector blocks to constitute a junction block 1. - 特許庁
ブロック予測部1は、参照ブロックを参照して符号化対象フレーム中の符号化対象ブロックを符号化する。例文帳に追加
A block prediction part 1 encodes an encoding object block in an encoding object frame by referring with the reference block. - 特許庁
残差の分散は入力マクロブロックの分散と比較される。例文帳に追加
The residual variance is compared to the input macroblock variance. - 特許庁
通線用チューブ62内の空間とガイドチューブ63内の空間とは連通部64を介して連通されている。例文帳に追加
Space in the passing tube 62 communicates with the space in the guide tube 63 through the communication part 64. - 特許庁
この場合、作用部65は、たとえば枠状スペーサ63に形成される。例文帳に追加
In this event, the action part 65 is formed on the frame-like spacer 63, for example. - 特許庁
ブロワ装置は、ブロワ22を駆動するブロワモータ24と、ブロワモータを保持するケーシング30とから成る。例文帳に追加
This blower device comprises a blower motor 24 for driving a blower 22, and a casing 30 for holding the blower motor. - 特許庁
コードブロックサイズ比較部108は、コードブロックサイズの包含関係を調べる。例文帳に追加
A code block size comparison unit 108 investigates an inclusion relation of a code block size. - 特許庁
映像表示装置60は、映像信号補正部61、映像表示部62、調整用映像信号供給部63、補正情報調整部64及び復元情報記憶部65を有している。例文帳に追加
The image display apparatus 60 is equipped with an image signal correcting unit 61, an image display unit 62, an adjustment image signal supply unit 63, a correction information adjusting unit 64 and a recovery information memory 65. - 特許庁
モータブロック4側の負極13は、モータブロック4をブロック本体部6に結合するための金属製のねじ12によってブロック本体部6に電気的に接続する。例文帳に追加
A negative electrode 13 at the motor block 4 side is electrically connected to the block body 6 with a screw 12 made of metal for bonding the motor block 4 to the block body 6. - 特許庁
内部状態をもつ機能ブロックAの出力が、内部状態をもたない機能ブロックの入力として計算に使用されるとき、機能ブロックAは、その内部状態をもたない機能ブロックの定義ブロックと呼ぶ。例文帳に追加
When an output of the functional block A having the internal state is used for calculation as an input of the functional block not having the internal state, the functional block A is referred to as a definition block of the functional block not having the internal state. - 特許庁
ブロック長を 0 にするとドライブは可変長ブロックサイズモードにセットされる。例文帳に追加
A block length of zero sets the drive to variable block size mode. - JM
テーパ部64及び小径部63の外壁にはめっき層が形成されている。例文帳に追加
The plated layer is formed on the exterior walls of the taper part 64 and the small diameter part 63. - 特許庁
これにより、シリンダブロック1の仕上加工が施された各シール部6に、先行のシリンダブロック1の後面が衝突することが回避されて、当該シリンダブロック1の各シール部6に傷が発生するのが防止される。例文帳に追加
This avoids the collision of each seal portion 6 of the cylinder block 1 to which finishing work is applied, with the rear face of the preceding cylinder block 1 to prevent damage to each seal portion 6 of the cylinder block 1. - 特許庁
信頼度算出部112は、比較画像において最も差分の小さいブロックを対象ブロックとし、該対象ブロックと注目ブロックとの差分である第1差分、及び、該対象ブロックの周囲に存在するブロックである周囲ブロックと注目ブロックとの差分である第2差分を用いて、注目ブロックにおけるマッチングの信頼度を算出する。例文帳に追加
The reliability calculation part 112 sets a block with the smallest difference in the comparison image as a target block, and calculates reliability of matching in the attention block through the use of a first difference showing a difference between the target block and the attention block and a second difference showing a difference between surrounding blocks, which are blocks existing around the target block, and the attention block. - 特許庁
高速インターフェース回路ブロックHBは、回路ブロックCB1〜CBNのうちの第M(2≦M≦N−1)の回路ブロックCBMとして配置される。例文帳に追加
The high-speed interface circuit block HB is arranged as the M-th (2≤M≤N-1) circuit block CBM among the circuit blocks CB1 to CBN. - 特許庁
ブローチ加工時にブローチが動き被加工物の前加工精度に倣うことを防止し、ブローチ加工時のブローチの挙動を押さえ、ブローチ加工による加工精度の格段の向上を図ったブローチ加工装置を提供。例文帳に追加
To provide a broaching device improved in working accuracy when broaching by preventing following a former working accuracy of a work with a movement of the broach when broaching, and restricting movement of the broach when working. - 特許庁
処理部は、各ブロックに対応する副鍵情報のブロックK_xyを生成する(S113)。例文帳に追加
The processing section generates a block K_xy of subkey information corresponding to each block (S113). - 特許庁
長尺状のセカンドブロック31には、ブロック長手方向と交差する方向に延びるサイプ34を形成し、長尺状のショルダーブロック37には、ブロック長手方向と交差する方向に延びるサイプ40を形成する。例文帳に追加
On elongated second blocks 31, sipes 34 are formed to extend in the direction crossing the longitudinal direction of the blocks, while sipes 40 are formed to extend in the direction crossing the longitudinal direction of the blocks on elongated shoulder blocks 37. - 特許庁
そこで、擁壁ブロック2は、ブロック前面3dの傾斜方向に、ブロック本体3の上下面が重ねられるようにして積み上げられる。例文帳に追加
The retaining wall blocks 2 are piled up such that the upper and lower surfaces of the respective block bodies 3 are piled up on each other in an inclined direction of the block front surface 3d. - 特許庁
脚部605,606は、平面部601,602よりも薄いPET樹脂からなり、平面部601,602の両端において、脚部605,606の各々の両端がそれぞれ平面部601,602に貼り合わされる。例文帳に追加
Legs 605 and 606 are composed of PET resin thinner than the planar parts 601 and 602 and the opposite ends of the leg parts 605 and 606 are pasted to the planar parts 601 and 602 at the opposite ends thereof. - 特許庁
レール12は、載置された複数のブロック102を一方向に配列させる。例文帳に追加
A rail 12 arrays unidirectionally the plurality of mounted blocks 102. - 特許庁
演算ブロックが入力画像データIGの左上の入力ブロックIB11aへ配置される。例文帳に追加
An arithmetic block is disposed in an upper left input block IB11a of input image data IG. - 特許庁
マクロブロックごとに、予測値算出部2は、対象のマクロブロックの隣接マクロブロックをアドレス算出部3へ指示する。例文帳に追加
A prediction value calculator 2 indicates a macroblock adjacent to a target macroblock to an address calculator 3 for each macroblock. - 特許庁
インクジェットプリンタは、印刷制御部62、算出部65及び予測部66を含む制御装置16を有している。例文帳に追加
An inkjet printer has a controller 16 including a printing control part 62, a calculation part 65, and a prediction part 66. - 特許庁
ブロック歪み測定器102は、類似ブロックと第2のフィルタ処理された予測誤差とを加算することで生成した復号ブロックと、着目ブロックとの差をブロック歪みデータとして求める。例文帳に追加
A block distortion measurer 102 obtains a difference between a decode block generated by adding an analogous block and the predicted error which is subjected to the second filtering process, and the aimed block as block distortion data. - 特許庁
遊技媒体貸出装置120は、登録部601と、読込部602と、制御部603とを備えて構成される。例文帳に追加
A game medium lending device 120 comprises a registration part 601, a read part 602, and a control unit 603. - 特許庁
本体部61と爪部62との接続部分65および本体部61は、径方向において第1玉軸受33よりも外方に設けられている。例文帳に追加
Connection portions 65 of the body 61 with the claws 62 and the body 61 are provided outside from the first ball bearing 33 in the radial direction. - 特許庁
検出部130は、上記複数のブロックの中から、白飛びまたは黒つぶれが含まれるブロックである対象ブロックを検出する。例文帳に追加
A detection part 130 detects an object block which is a block including a blown-out highlight or a blocked-up shadow, from among the plurality of blocks. - 特許庁
押え部604及びバネ部605は、板状の端子を有するフレキシブルケーブル401を挟みこむ。例文帳に追加
The presser 604 and the spring 605 sandwich a flexible cable 401 having a plate-like terminal. - 特許庁
そして、否定的な判断がなされた場合は、旧ブロックから新ブロックへのデータ転送が行われる。例文帳に追加
The data is transferred from old block to the new block, when a negative decision is made. - 特許庁
メモリブロックMBとデータドライバブロックDBはD1方向に沿って隣接して配置される。例文帳に追加
The memory block MB and the data driver block DB are disposed adjacent to each other along the first direction D1. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |