「はじらみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人民は重税に苦しめられる例文帳に追加

The people are oppressed by heavy taxation  - 斎藤和英大辞典

人民は重税に苦しめられる例文帳に追加

The taxes bear hard on the people.  - 斎藤和英大辞典

蜜柑は初め支那から渡ったものだ例文帳に追加

The orange was first brought from China.  - 斎藤和英大辞典

彼女は見知らぬ人と話を始めた。例文帳に追加

She started talking with a stranger. - Tatoeba例文

彼らはジャングルに道を通した。例文帳に追加

They cut out a path through the jungle. - Tatoeba例文

彼は自粛の波に乗らなかった。例文帳に追加

He flew in the face of Jishuku. - Tatoeba例文

彼は自分自ら辞めた。例文帳に追加

He did so of his own accord. - Tatoeba例文

彼は自分の新車を見せびらかした。例文帳に追加

He showed off his new car. - Tatoeba例文

彼らは皆同時に走り始めた。例文帳に追加

They began to run all at once. - Tatoeba例文

私達は女性らしく見せたい。例文帳に追加

We like to look feminine. - Tatoeba例文

君は自制しなければならない。例文帳に追加

You must control yourself. - Tatoeba例文

君には時間を守ってもらいたい。例文帳に追加

I expect you to be punctual. - Tatoeba例文

学校は明後日から始まります。例文帳に追加

School begins the day after tomorrow. - Tatoeba例文

被告は上告を認められた。例文帳に追加

The defendant was granted an appeal. - Tatoeba例文

彼は自粛の波に乗らなかった。例文帳に追加

He refused to exercise self-restraint. - Tatoeba例文

始まりは、厳密に時間を計られた例文帳に追加

the onsets were closely timed  - 日本語WordNet

水は地面のこの穴から出て来る例文帳に追加

Water emanates from this hole in the ground  - 日本語WordNet

職責または事業から身を引く例文帳に追加

retiring from a position or office  - 日本語WordNet

始めから終りまで全部見る例文帳に追加

to watch something from beginning to end  - EDR日英対訳辞書

右目から始めましょう。例文帳に追加

Let s begin with your right eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ショーは自由に見られますか？例文帳に追加

Is the show free to watch? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつから鼻水が出始めましたか？例文帳に追加

When did you start getting a runny nose? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはジャングルに道を通した。例文帳に追加

They cut out a path through the jungle.  - Tanaka Corpus

彼は自分自ら辞めた。例文帳に追加

He did so of his own accord.  - Tanaka Corpus

彼は自分の新車を見せびらかせた。例文帳に追加

He showed off his new car.  - Tanaka Corpus

彼は自粛の波に乗らなかった。例文帳に追加

He flew in the face of Jishuku.  - Tanaka Corpus

私達は女性らしく見せたい。例文帳に追加

We like to look feminine.  - Tanaka Corpus

君は自制しなければならない。例文帳に追加

You must control yourself.  - Tanaka Corpus

君には時間を守ってもらいたい。例文帳に追加

I expect you to be punctual.  - Tanaka Corpus

学校は明後日から始まります。例文帳に追加

School begins the day after tomorrow.  - Tanaka Corpus

夏、匂宮は気晴らしに新しい恋をしはじめる。例文帳に追加

In summer, Nioumiya began to love another woman in order to forget Ukifune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は自分がいらいらするといつも子どもたちにがみがみ言う例文帳に追加

She always scolds her children when she is irritated. - Eゲイト英和辞典

私たちの夏休みは明後日から始まります。例文帳に追加

Our summer vacation is going to start the day after tomorrow. - Weblio Email例文集

彼らは10年前にあの下見をつけた家で住み始めた。例文帳に追加

They started living in that weatherboarded house ten years ago.  - Weblio英語基本例文集

彼らは自分たちを抑圧された民族だとみなしている.例文帳に追加

They see themselves as an oppressed people.  - 研究社 新英和中辞典

彼の手紙は字が下手だから読みにくい例文帳に追加

His letters are so badly written that they are hard to read.  - 斎藤和英大辞典

僕らが勝利する見込みは十分ある。例文帳に追加

The prospects for our victory are excellent. - Tatoeba例文

僕らが勝利する見込みは十分ある。例文帳に追加

The prospects for our victory are excellent.  - Tanaka Corpus

これらの種別が意味を持つのは受信時のみである。例文帳に追加

These types make only sense for receiving.  - JM

史料に見える城柵と柵戸の初めである。例文帳に追加

This is the first appearance of josaku (an official defense site) and Sakuko in historical documents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清宗、警護の武士、乳母たちはみな涙で袖をぬらした。例文帳に追加

Munemori's story caused everyone, including Kiyomune, soldier guards and nurses, to shed tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天をうらんでみたところで始まらない.例文帳に追加

It's no use quarreling with Providence.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは1時間足らずでサーカスの大テントを組み立てた例文帳に追加

they had the big top up in less than an hour  - 日本語WordNet

物事の道理からみて初めからそうあるべきこと例文帳に追加

the way something should be according to [the reason of the matter] - EDR日英対訳辞書

彼らの憎しみ合いは些細な出来事から始まった例文帳に追加

Their animosity had risen from an insignificant incident. - Eゲイト英和辞典