「はたど」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

いたずらはたいていの子供に共通のものだ。例文帳に追加

Mischief is common to most children. - Tatoeba例文

子供たちはたびたびお金をねだってくる。例文帳に追加

Children often ask me for money. - Tatoeba例文

インドネシアにはたくさん残留日本兵がいました。例文帳に追加

Indonesia had many Japanese holdout soldiers. - Tatoeba例文

ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。例文帳に追加

Mrs. Wood was very good at cooking. - Tatoeba例文

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。例文帳に追加

I just saw a fox run across the road. - Tatoeba例文

インドにはたくさんの川が流れています。例文帳に追加

There are a lot of rivers in India. - Tatoeba例文

彼の労働にはたくさんの技術を必要とはしなかった。例文帳に追加

his labor did not require a great deal of skill  - 日本語WordNet

彼らは、共同で働いたり、別々に働いたりした例文帳に追加

they worked either in collaboration or independently  - 日本語WordNet

一緒にまたは他に向かって、あるいは他と共に行動する例文帳に追加

act together or towards others or with others  - 日本語WordNet

台所にはたくさんの音がしていた例文帳に追加

There was a lot of noise in the kitchen  - 日本語WordNet

子供にはたっぷりの愛情が必要だ例文帳に追加

children need a lot of love  - 日本語WordNet

同盟の中で中心的役割をはたす国例文帳に追加

a country that plays a key role among its allied nations  - EDR日英対訳辞書

(頭のはたらきが)はっきりとし鋭くなる例文帳に追加

of one's mental capacity, to be highly capable  - EDR日英対訳辞書

頭のはたらきや動作がにぶいさま例文帳に追加

a condition of being dull in one's mind or action  - EDR日英対訳辞書

ある言動をさせようとはたからそそのかす例文帳に追加

to try to persuade someone to do something unwise or immoral  - EDR日英対訳辞書

彼の行動はたくさんの人からの批判を引き起こした例文帳に追加

His behavior brought forth criticism from a lot of people. - Eゲイト英和辞典

母親はたいてい子供の教育にはとても熱心である例文帳に追加

Most mothers are very earnest about their children's education. - Eゲイト英和辞典

その農場主はたくさんの農場労働者を雇っている例文帳に追加

The farmer employs many farm workers. - Eゲイト英和辞典

私の子供はたいへん風邪をひきやすい例文帳に追加

My kids are very liable to colds. - Eゲイト英和辞典

同様の事例はたくさん記録に残されている例文帳に追加

There are a number of similar cases on record. - Eゲイト英和辞典

彼女の行動はたいして問題じゃない例文帳に追加

Her actions don't signify much. - Eゲイト英和辞典

肉体労働をして私はたっぷり汗をかいた例文帳に追加

The manual labor made me sweat a lot. - Eゲイト英和辞典

夏の間、ツンドラは炭素吸収源の働きをする。例文帳に追加

Tundra acts as a carbon sink during summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。例文帳に追加

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.  - Tanaka Corpus

僕たちはたき火の周りを踊って回った。例文帳に追加

We danced about the fire.  - Tanaka Corpus

北海道はたくさん雪が降りますね。例文帳に追加

It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?  - Tanaka Corpus

彼女はたった１５ドルしか持っていない。例文帳に追加

She has no more than fifteen dollars.  - Tanaka Corpus

彼女はただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。例文帳に追加

Her only care is the safety of her children.  - Tanaka Corpus

彼女はたくさんの老人の面倒をみた。例文帳に追加

She had the care of many older people.  - Tanaka Corpus

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。例文帳に追加

She takes part in many school activities.  - Tanaka Corpus

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。例文帳に追加

He only had 100 dollars.  - Tanaka Corpus

男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。例文帳に追加

Schoolboys usually look up to great athletes.  - Tanaka Corpus

男はただ大きく育った子供に過ぎない。例文帳に追加

Men are but children of a larger growth.  - Tanaka Corpus

図書館にはたくさんの児童書がある。例文帳に追加

We have a lot of children's books in the library.  - Tanaka Corpus

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。例文帳に追加

I saw a fox run across the road just now.  - Tanaka Corpus

私はたった５ドルしか持っていなかった。例文帳に追加

I had no more than five dollars.  - Tanaka Corpus

私はたった３ドルしか使わなかった。例文帳に追加

I spend no more than three dollars.  - Tanaka Corpus

私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。例文帳に追加

Becoming very tired, I stopped to rest.  - Tanaka Corpus

私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。例文帳に追加

We export a lot of automobiles to that country.  - Tanaka Corpus

私たちはたき火の周囲を踊って回った。例文帳に追加

We danced about the fire.  - Tanaka Corpus

子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。例文帳に追加

Memories of childhood still lie near her heart.  - Tanaka Corpus

子供はたばこを吸うのを禁じられている。例文帳に追加

Children are prohibited from smoking.  - Tanaka Corpus

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。例文帳に追加

Children often cry just to attract attention.  - Tanaka Corpus

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。例文帳に追加

Children usually pick up foreign languages very quickly.  - Tanaka Corpus

子供はたいていアイスクリームを好む。例文帳に追加

Most children love ice cream.  - Tanaka Corpus