「はっけいじま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公営競技向け自動発券端末例文帳に追加

AUTOMATIC TICKET ISSUING TERMINAL FOR PUBLIC RACE - 特許庁

慢性骨髄単球性白血病にみられる、異常な白血球の一種。例文帳に追加

an abnormal type of white blood cell that is found in chronic myelomonocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する例文帳に追加

discover or determine the existence, presence, or fact of  - 日本語WordNet

チケット発券端末１１は施設に入場するチケットを発券する。例文帳に追加

A ticket issuing terminal 11 issues a ticket for entering a facility. - 特許庁

ジョンはまだ自分の財布を発見していません。まだ彼は探しています。例文帳に追加

John has not found his wallet yet. He is still looking for it. - Weblio Email例文集

係員発券端末システムにおける売上実績を利用した発券方法例文帳に追加

TICKET ISSUING METHOD USING SALES RESULT IN ATTENDANT TICKET ISSUING TERMINAL SYSTEM - 特許庁

今まで発見された事実はこれだけである例文帳に追加

These are the only facts that have been discovered up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典

そのクジラは和歌山の沖合いで発見されました。例文帳に追加

The whale was found off the coast of Wakayama. - Tatoeba例文

私たちはどうすればいじめを早期発見できますか？例文帳に追加

How can we detect bullying in its early stages? - Weblio Email例文集

彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。例文帳に追加

She made a great discovery while yet a young student. - Tatoeba例文

彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。例文帳に追加

She made a great discovery while yet a young student.  - Tanaka Corpus

赤十字の給水車を発見しました。例文帳に追加

We found a Red Cross water truck.  - 浜島書店 Catch a Wave

これまでに1000個以上の図が発見されている。例文帳に追加

Over 1,000 figures have been found so far.  - 浜島書店 Catch a Wave

発券機１は、複数券種発券モード及び単一券種発券モードの２種の発券モードを有しており、発券に際し単位時間当たりの発券枚数を計測し、該単位時間当たりの発券枚数に基づいて、通知コマンドを生成し、中継装置３に送信する。例文帳に追加

The ticket issuing machine 1 has two kinds of ticket issue mode, i.e., multiple-ticket-kind issue mode and single-ticket-kind mode, measures the number of tickets issued per unit time at the time of issuing tickets, and generates a notice command according to the number of tickets issued per unit time and sends it to a repeating device 3. - 特許庁

その実験からは明快な結果は発見されませんでした。例文帳に追加

We did not get any clear results from that experiment. - Weblio Email例文集

彼女が料理がうまいことを発見した例文帳に追加

I discovered she was a good cook. - Eゲイト英和辞典

しかし，彼らはまた，自己発見の旅もしているのだ。例文帳に追加

But they are also on a journey of self-discovery.  - 浜島書店 Catch a Wave

『宮島八景図』（文化庁保管、重要文化財）例文帳に追加

"Miyajima Hakkei-zu" (Eight Famous Views of Miyajima) (held by the Agency for Cultural Affairs, important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発見した重大な間違いも詳しく述べてください。例文帳に追加

Please describe also the critical error you found in detail. - Weblio Email例文集

埋設管の異常発見方法並びにこの方法で用いられる異常発見用治具及びこの治具を備えた異常発見装置例文帳に追加

METHOD OF DETECTING ABNORMALITY OF BURIED PIPE, JIG FOR DETECTING ABNORMALITY USED IN THE METHOD AND ABNORMALITY DETECTOR PROVIDED WITH THE JIG - 特許庁

成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AGENT OR THERAPEUTIC AGENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA - 特許庁

「juvenile myelomonocytic leukemia（若年性骨髄単球性白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called juvenile myelomonocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

希典・静子夫妻の遺体を発見したのは彼女である。例文帳に追加

It was she who discovered the bodies of Maresuke and Shizuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は１０ページに１０個の誤りを発見した。例文帳に追加

I found ten mistakes in as many pages. - Tatoeba例文

リンパ芽球状細胞が特徴の慢性白血病例文帳に追加

chronic leukemia characterized by lymphoblast-like cells  - 日本語WordNet

地面を掘って,埋蔵物を発見し手に入れる例文帳に追加

to discover and extract buried treasure  - EDR日英対訳辞書

私は１０ページに１０個の誤りを発見した。例文帳に追加

I found ten mistakes in as many pages.  - Tanaka Corpus

成人Ｔ細胞白血病モデルマウス例文帳に追加

ADULT T-CELL LEUKEMIA (ATL) MODEL MOUSE - 特許庁

輸入前指導による法違反発見時の対応例文帳に追加

When a violation is identified through pre-import guidance - 厚生労働省

(3)輸入前指導による法違反発見時の対応例文帳に追加

(3)When a violation is identified through pre-import guidance - 厚生労働省

プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。例文帳に追加

Nothing unusual was found in pre-screening.  - Weblio英語基本例文集

ＩＰマルチキャストのための発見情報例文帳に追加

FOUND INFORMATION FOR IP MULTICAST - 特許庁

科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。例文帳に追加

Scientific discoveries don't always make the world a better place. - Tatoeba例文

科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。例文帳に追加

Scientific discoveries don't always make the world a better place.  - Tanaka Corpus

正常白血球を分類計数することができ、且つ芽球と異型リンパ球との判別を可能にする白血球の分類計数方法、または、上記方法を可能にする白血球分類試薬キット及び白血球分類試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method for classifying/counting leukocytes capable of classifying and counting normal leukocytes and discriminating blasts from atypical lymphocytes, or a leukocyte classification reagent kit and a leukocyte classification reagent enabling the method. - 特許庁

イベントチケット発券システム、発券端末及びイベントチケット発券方法並びにイベント情報提供サービス例文帳に追加

EVENT TICKET ISSUING SYSTEM, TICKET ISSUING TERMINAL, EVENT TICKET ISSUING METHOD AND EVEN INFORMATION PROVIDING SERVICE - 特許庁

瀟湘八景図（東山清音帖）（個人蔵）扇面10枚重要文化財例文帳に追加

Shosho Hakkei-zu (Higashiyama Seion Cho) (pictures on ten fans) (Private Collection) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予約発券システムにおける携帯端末，予約サーバ，発券・入場装置，予約発券システム及び制御用プログラム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, RESERVATION SERVER, AND TICKET ISSUING AND ADMISSION DEVICE OF RESERVATION TICKET ISSUING SYSTEM, RESERVATION TICKET ISSUING SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

ガリキシマブは、正常白血球とがん化した白血球の表面で認められる蛋白cd80に結合する。例文帳に追加

galiximab binds to the protein cd80, which is found on certain normal and cancerous white blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薩(さつ)摩(ま)藩(はん)英国留学生あての辞令書が発見される例文帳に追加

Letter of Appointment to Satsuma Student Found  - 浜島書店 Catch a Wave

今までのところ，これが発見された最古の猿人の化石である。例文帳に追加

They are the oldest hominid fossils found so far.  - 浜島書店 Catch a Wave

小屋で朝まで生きていたというもう1人の遺体も発見した。例文帳に追加

The other body, which had been alive until the morning in the shack, was also found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、バッグ連結体１は、白血球除去フィルタ５０を備えている。例文帳に追加

The bag link 1 is further provided with a white blood cell removing filter 50. - 特許庁

異常なbリンパ球（白血球の一種）が骨髄、脾臓、および末梢血内に存在する非常にまれな型の白血病。例文帳に追加

a rare type of leukemia in which abnormal b-lymphocytes (a type of white blood cell) are present in the bone marrow, spleen, and peripheral blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、事象を含む項目と地名のみの項目が混在した八景もある。例文帳に追加

Some Eight Views comprise a mixture of items including phenomena and those including only place names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス