「はらみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原水水質予測装置例文帳に追加

RAW WATER QUALITY ESTIMATING DEVICE - 特許庁

1180年6月、天皇の福原京福原行幸。例文帳に追加

June, 1180: The emperor visited Fukuhara-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅蜜（ろくはらみつ）という利他行を実践する菩薩（ぼさつぎょう）を強調する。例文帳に追加

As such, emphasis is placed on bodhisattva (compassion) amongst the so called Rokuharamitsu (six virtues of Buddha) where altruism is put into practice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１節　リスクをはらみつつも着実な成長を続ける国際経済例文帳に追加

Section 1 An international economy growing steadily in spite of risks - 経済産業省

六波羅蜜寺(ろくはらみつじ)は、京都市東山区にある真言宗智山派の寺院である。例文帳に追加

Rokuharamitsu-ji Temple is a temple of the Chisan branch of the Shingon Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波羅蜜という菩薩の修行例文帳に追加

ascetic exercises called 'haramitsu' practices  - EDR日英対訳辞書

子を孕み、産む性活動例文帳に追加

the sexual activity of conceiving and bearing offspring  - 日本語WordNet

大般若波羅蜜経例文帳に追加

Dai-hannyahatamitsu-kyo Sutra (Also known as Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は永原実賢の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Jitsugen NAGAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原水・処理水切替吐出装置例文帳に追加

RAW WATER/TREATED WATER SWITCHING DISCHARGE EQUIPMENT - 特許庁

また、原水配管２１から液相室１２内に原水を供給する。例文帳に追加

Also, raw water is supplied from a raw-water piping 21 into a liquid-phase chamber 12. - 特許庁

原水を予め加熱しないスプレー式原水淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray type raw water desalination device without previously heating raw water. - 特許庁

最先原水濃度Ｃ１から基準原水濃度Ｃ０を算出し、前記原水濃度Ｃｔと基準原水濃度Ｃ０の比較が行われる。例文帳に追加

The reference raw water concentration C0 is calculated from the earliest raw water concentration C1, and then the raw water concentration Ct is compared to the reference raw water concentration C0. - 特許庁

元来は、大乗仏教の菩薩が実践すべき修行徳目である六波羅蜜のうちの第五禅那波羅蜜（ぜんなはらみつ）のことである。例文帳に追加

Originally, it was Daigo Zenna haramitsu (paramita), one of six haramitsu that bosatsu (Bodhisattva) of Mahayana Buddhism was obliged to practice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派によって呼び方は様々あり、この他に仏説摩訶般若波羅蜜多心経、摩訶般若波羅蜜多心経、般若波羅蜜多心経と言う。例文帳に追加

There are various names depending on the sect, so it is also called Bussetsu Maka Hannya Haramitashin-gyo Sutra, Maka Hannya Haramitashin-gyo Sutra and Hannya Haramitashin-gyo Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大原御幸の史実性については諸説ある。例文帳に追加

There are various historical theories as to whether the story of Emperor visiting Ohara was true or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上水道原水の水質自動判別装置および上水道原水の取水自動制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC WATER QUALITY MONITORING APPARATUS FOR RAW WATER OFF PUBLIC WATER SUPPLY AND AUTOMATIC WATER- INTAKE CONTROL SYSTEM FOR RAW WATER - 特許庁

同原水導入口(3a)には原水導入用ホース(6)が挿通され、同ホース(6) の一端が前記カートリッジ(7) の原水入口(7a)に連結されている。例文帳に追加

A raw water introduction hose 6 is inserted into the raw water inlet 3a, and one end of the hose 6 is connected to a raw water inlet 7a of the cartridge 7. - 特許庁

ベッセル３における原水導入側に、原水の入口となる原水流入接続口３１を有する蓋部３２を設ける。例文帳に追加

A lid part 32 having a raw-water flowing-in connection port 31 as an inlet of raw water, is installed at a raw-water introducing side of the vessel 3. - 特許庁

第１及び第２原水供給ライン１０，２０の両原水ポンプ１６，２６を作動させる両ライン運転と、第１原水供給ライン１０の原水ポンプ１６を作動させ、かつ、第２原水供給ライン２０の原水ポンプ２６を停止させる第１ライン運転とに切り替える。例文帳に追加

The device enables switching of both-line operation operating both raw water pumps 16 and 26 of the first and second raw water feeding lines 10 and 20, and a first-line operation operating the raw water pump 16 of the line 10 and stopping the raw water pump 26 of the line 20. - 特許庁

原水Ｗを前処理システム１に供給して、原水Ｗ中の濁質成分を除去する。例文帳に追加

Raw water W is fed to a pre-treating system 1 to remove turbidity components in the raw water W. - 特許庁

原水は流入口７から原水室９内に導入され、フィルタ６を透過する。例文帳に追加

The raw water is introduced from an inlet port 7 inside a raw water chamber 9 and penetrates a filter 6. - 特許庁

六波羅蜜寺（京都府京都市）-平安時代（鬘掛地蔵）例文帳に追加

Rokuharamitsu-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Heian period (Katsurakake Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夾雑物を含む原水の濾過装置例文帳に追加

FILTRATION APPARATUS OF ORIGINAL WATER CONTAINING IMPURITY - 特許庁

効率的な有機性原水の脱窒方法例文帳に追加

EFFECTIVE DENITRIFICATION METHOD FOR ORGANIC RAW WATER - 特許庁

京都・六波羅蜜寺―十一面観音（国宝）例文帳に追加

Kyoto Rokuhara Mitsu-ji Temple - Juichimen Kannon (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・六波羅蜜寺像（国宝）例文帳に追加

The statue of Rokuharamitsu-ji Temple in Kyoto (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山西光寺(のちの六波羅蜜寺)で死去、70歳。例文帳に追加

He died at the age of 70 in Higashiyama Saiko-ji Temple (later Rokuharamitsu-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各具の法門　四波羅蜜の大曼荼羅の章例文帳に追加

Homon of Each Division Chapter of Great Mandala in Shiharamitsu (four paramita)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16清水寺　--　17六波羅蜜寺　--　18頂法寺例文帳に追加

16 - Kiyomizu-dera Temple, 17 - Rokuharamitsu-ji Temple, 18 - Choho-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17六波羅蜜寺　--　18頂法寺　--　19行願寺例文帳に追加

17. Rokuharamitsu-ji Temple; 18. Choho-ji Temple; 19. Gyogan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケール防止を織り込んだ有機性原水の脱窒方法例文帳に追加

ORGANIC RAW WATER DENITRIFICATION METHOD INCLUDING SCALE PREVENTION - 特許庁

フィルム又はラミネート物の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FILM OR LAMINATE - 特許庁

原水は電解質供給装置４に導入される。例文帳に追加

Raw water is introduced into an electrolyte feeding apparatus 4. - 特許庁

原水中の汚濁固形物の沈殿分離装置例文帳に追加

SEDIMENTATION AND SEPARATION APPARATUS FOR SOLID POLLUTANT IN RAW WATER - 特許庁

濾材２９は、原水を通過させて浄水にするものである。例文帳に追加

The filter medium 29 purifies water by passing raw water throughthere. - 特許庁

原水２を曝気槽１に導入し生物処理する。例文帳に追加

Raw wastewater 2 is introduced into an aeration tank 1 for the biological treatment. - 特許庁

液体タンク用孕み防止パイプ連結方法例文帳に追加

METHOD FOR COUPLING SWELL-PREVENTING PIPE FOR LIQUID TANK - 特許庁

原水ホースプラグ接続手段を備える浄水器例文帳に追加

WATER CLEANER EQUIPPED WITH RAW WATER HOSE PLUG CONNECTION MEANS - 特許庁

原水タンク２から原水搬送パイプ３を介して複数の熱交換パイプ４を並列に配置して構成された加熱装置に搬送された原水は、太陽光により、所定の温度に加温され温原水となる。例文帳に追加

Raw water transferred from a raw water tank 2 through a raw water transfer pipe 3 to a heating device structured by arranging a plurality of heat exchange pipes 4 in parallel is heated by sunlight to a predetermined temperature to be converted to hot raw water. - 特許庁

原水中に特定気体を放出し、さらに高圧の原水を噴出することで、特定気体の気泡を含む原水を攪拌し、特定気体の気泡を攪拌による水流により原水内にナノバブルとして分散させる。例文帳に追加

An apparatus for producing functional water agitates raw water including specified gas bubbles and disperses them into the raw water as nanobubbles with a water flow caused by agitation of the specified bubbles by releasing the specified gas bubbles into the raw water and ejecting the high pressure raw water. - 特許庁

原水７のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の軸方向に流れ、圧力容器１０の原水出口１５から外部に排出された後、さらに配管２７ａを介して原水タンク５００へ戻される。例文帳に追加

Part of the raw water 7 flows in the axial direction of the spiral membrane element 1, is drained from a raw water outlet 15 of the pressure container 10 to the outside and then returned through piping 27a to a raw water tank 500. - 特許庁

原水を煮沸、沸騰し原水に溶解した酸素、炭酸ガス等の気体を原水から脱気し、脱気後の加熱された原水から発生する沸騰を伴わない水蒸気（沸騰を伴う水蒸気には原水に溶解した無機物等が沸騰時に飛散し含まれる）を冷却し純水を製造する。例文帳に追加

Raw water is boiled to remove gases such as oxygen, carbon dioxide or the like dissolved in raw water and the steam generated from heated raw water after degassing without accompanied by boiling (inorganic matter or the like dissolved in raw ater is scattered at the time of boiling to be contained in steam accompanied by boiling) is cooled to make pure water. - 特許庁

ＲＯ膜から排出される濃縮水を原水タンクに戻しながら浄水化する浄化システムにおいて、原水センサにより原水タンク内の原水濃度を自動監視して、低価格且つ高効率に、浄水を生成する原水センサ制御型ＲＯ浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a raw water sensor-controlled RO water purifier which generates purified water at a low cost with high efficiency by automatically monitoring the raw water concentration in a raw water tank with a raw water sensor in a purification system for performing purification while returning concentrated water, discharged from an RO membrane, to the raw water tank. - 特許庁

ダイヤフラムの折返し部９１２が二次側圧力Ｐ２を受けて上向きにはらみ出しても侵入抑止部に当接させてそれ以上のはらみ出しと、隙間Ｓへの侵入噛み込みの発生とを抑止させる。例文帳に追加

Even if a folding part 912 of the diaphragm is swelled upward by receiving the secondary side pressure P2, the folding part 912 is made to abut on the intrusion preventing part to prevent swelling thereof more and to prevent outbreaks of intrusion into a gap S. - 特許庁