「はらみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトポッティング部４２は、原水が接触する面に少なくとも１つの溝４３を有している。例文帳に追加

A soft potting part 42 has at least one groove 43 on a face contacting with the raw water. - 特許庁

熱交換器２により、この前処理した原水Ｗの温度調節を実施する。例文帳に追加

The temperature of the pre-treated raw water W is controlled by a heat exchanger 2. - 特許庁

原水は、第１濾材収容室１６ｂから第４濾材収容室１６ｅへ順に通水される。例文帳に追加

The raw water is passed through in turn from the first filter medium accommodation chamber 16b to the fourth filter medium accommodation chamber 16e. - 特許庁

簡単な構成で原水に含まれる物質の分離効率を向上することができる。例文帳に追加

To improve separation efficiency of materials contained in raw water with a simple structure. - 特許庁

原水供給手段１１に原水温を検出する水温検出手段１３を設ける。例文帳に追加

A water temperature detection means 13 for detecting the raw water temperature is provided on the raw water feed means 11. - 特許庁

この原水供給管２にはバルブ３を介して加圧水供給装置が接続されている。例文帳に追加

A pressure water feeder is connected to the raw water feed pipe 2 via valve 3. - 特許庁

原水供給用配管３には加圧水供給装置１０が接続されている。例文帳に追加

The piping 3 for feeding the raw material is connected to a pressurized water feeding device 10. - 特許庁

原水を脱窒槽１１により無酸素状態にて脱窒菌により脱窒処理する。例文帳に追加

Raw water is denitrified by denitrifying bacteria in a denitrification tank 11 under a non-oxygen state. - 特許庁

この原水供給管２にはバルブ３を介して加圧水供給装置が接続されている。例文帳に追加

A pressure water feeder is connected to the raw water feed pipe 2 via a valve 3. - 特許庁

．氷に結晶する前後の原水２の水質、含有物質、色彩を変更可能とした。例文帳に追加

(4) The quality, contained substances, and color of the raw water 2 before and after crystallizing the raw water 2 in ice are made adjustable. - 特許庁

『理趣経』という場合は、「大楽金剛不空真実三摩耶経」（たいらきんこうふこうしんじさんまやけい、大いなる楽は金剛のごとく不変で空しからずして真実なりとの仏の覚りの境地を説く経）、あるいは「般若波羅蜜多理趣品（はんにゃはらみたりしゅぼん）」の略である。例文帳に追加

"Rishu-kyo" is the abbreviation for 'Taira kinko fuko shinji sanmaya kei' (the Sutra preaching on a state of Buddhahood in which it is realized that great pleasure is permanent like diamond, not vanity but real) or 'Hannya haramita rishubon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ろ過池の側壁２ｂに平行に複数本の原水分散管７を配設するとともに、各原水分散管７を少なくとも１本の原水流入管５に接続し、かつエアリフト管９を互いに隣接する原水分散管７の間に配設する。例文帳に追加

A plurality of raw water dispersion pipes 7 is disposed on a parallel with the sidewall 2b of a filter bed, each of the raw water dispersion pipes 7 is connected to at least one raw water inflow pipe 5 and an air lift pipe 9 is arranged between the raw water dispersion pipes 7 which adjoins mutually. - 特許庁

１は図示しない原水貯槽から供給される原水Ｗの前処理システムであり、この前処理システム１で処理された原水Ｗは、熱交換器２で所定の温度に調整された後、第一の生物処理手段３に供給され、さらに第二の生物処理手段４に連続している。例文帳に追加

Reference numeral 1 shows a pretreatment system of the raw water W supplied from a raw water storage tank not shown in the figure and the raw water W treated in the pretreatment system 1 is adjusted to a predetermined temperature by a heat exchanger 2 to be successively supplied to a first biological treatment means 3 and a second biological treatment means 4. - 特許庁

原水が表面層４を通過する間に、原水中の微細な濁質及び溶解性成分が吸着・捕捉されてプリコート層のような層を形成し、原水中の微細な濁質がろ過層の孔内部に浸入すること及び溶解性成分がろ過層に吸着することを防止する。例文帳に追加

During the passage of raw water through the surface layer 4, fine suspended matter and decomposable components in the raw water are adsorbed, and are captured to form a layer such as a precoat layer, and thus the infiltration of the fine suspended matter in the raw water into the pores and the adsorption of the decomposable components on the filtering layer are prevented. - 特許庁

経典は般若波羅蜜多理趣品、所謂理趣経（りしゅきょう）。例文帳に追加

The scripture of the Tachikawa-ryu school is called Hannya Haramita Rishubon, which is commonly known as Rishu-kyo (Principle of Wisdom Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月に清盛は遷都を目指して福原京福原行幸を断行。例文帳に追加

In the same year in June, Kiyomori visited Fukuhara Palace in Fukuhara intending to move the capital city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思想としては『仁王護国般若波羅蜜経』や『金光明最勝王経』に説かれている。例文帳に追加

The thought was advocated in "Ninno gokoku hannyaharamitsu kyo Sutra" and "Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水や河川水等などの原水からカチオンが除去された軟水を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture soft water by removing cation from raw water such as seawater or river water. - 特許庁

原水の均一供給が可能であり、マンガン触媒の摩耗抑制が可能である。例文帳に追加

The column enables a uniform feed of the raw water and suppression of abrasion of the manganese catalyst. - 特許庁

懸濁物質を含んだ原水を濾過する場合の耐用時間が長い濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering device which keeps durable hours long in case of filtering raw water containing suspended matter. - 特許庁

該導管はラミニン修飾の効果により、脊髄切断を伴う哺乳類で機能回復が達成される。例文帳に追加

The conduit facilitates restoration of functions in mammals with spinal injury by means of laminin modification. - 特許庁

逆洗排水の処理を原水の汚染物質濃度に効果的に対応させる。例文帳に追加

To effectively allow the treatment of backwashing wastewater to correspond to the concentration of a pollutant in raw water. - 特許庁

原水流入管及び汚泥排出管の保守、補修を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To make easily performable the maintenance and repairing of a raw water inflow pipe and a sludge discharge pipe. - 特許庁

陽極室７内の水は相互拡散により原水槽１２内の原水と徐々に置換される。例文帳に追加

Water in the anode chamber 7 is replaced gradually with raw water in the raw water tank 12 through mutual diffusion. - 特許庁

原水は、入水部３より供給され、目皿５を通った後、粒状濾過材７の中を通過する。例文帳に追加

Raw water is supplied from a water intake part 3, and passes through the particulate filter medium 7 after passing through a perforated plate 5. - 特許庁

原水から分離した不純物の処理水への再混入を防止して分離性能をすることができる。例文帳に追加

To improve separation capability by preventing contamination of treated water again with impurities separated from raw water. - 特許庁

また，この圧力は，ラミネート電池１００に設けられている安全弁の開弁圧より低い。例文帳に追加

This pressure is lower than the opening pressure of a safety valve provided in the laminate battery 100. - 特許庁

原水の汚れがひどい場合でも塩素殺菌処理できる方法を開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop a method capable of chlorine-sterilization treatment even for heavily contaminated raw water. - 特許庁

原水の水質を反映したカートリッジ交換報知機能を有する浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier having a cartridge exchange announcing function reflecting the quality of raw water. - 特許庁

原水側空間２２ａには、循環バルブ４８を有する循環ライン４６が接続されている。例文帳に追加

A circulating line 46 having a circulating valve 48 is connected to the space 22a on the raw water side. - 特許庁

原水供給管３の曲管部３ｂに対し加圧水供給管４が差し込まれている。例文帳に追加

A pressure water supply pipe 4 is inserted into the bend pipe part 3b of the raw water supply pipe 3. - 特許庁

本発明の非水電解液二次電池は角型電池又はラミネート電池であり得る。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery can be either a square battery or a laminated battery. - 特許庁

濁度センサ１１０は、通水路１００を流通する原水の濁度を検知する。例文帳に追加

The turbidity sensor 110 detects the turbidity of the raw water passing through the water passage 100. - 特許庁

濾過装置１は原水を通過させて濾過する濾過膜材２、３を備えている。例文帳に追加

The filter 1 is equipped with filter membrane materials 2 and 3 for making raw water to pass through to filter the same. - 特許庁

前記第１磁気処理機構および第２磁気処理機構は、前記原水の改質をもたらすものである。例文帳に追加

The raw water is reformed through the first magnetic treatment mechanism and the second magnetic treatment mechanism. - 特許庁

原水に溶存するフミン質の監視と除去により分離膜の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of a separation membrane by monitoring and removing humic substances dissolved in raw water. - 特許庁

原水３を常温・常圧でザ・バイオウォーター１に通して、制菌水４を得る。例文帳に追加

Raw water 3 is passed through the bio-water 1 at an ordinary temperature and at ordinary pressure to obtain fungistatic water 4. - 特許庁

実施形態の固形物分離システムは、固形物を含む原水を旋回させて遠心力によって固形物と処理水とに分離する遠心分離装置と、固形物を含む原水を貯留する原水槽と、前記原水槽に貯留された原水を送水して前記遠心分離装置に流入させる原水ポンプとを有する。例文帳に追加

The solid separation system includes: the centrifugal separator that swirls raw water, containing a solid, to separate the raw water into the solid and the treated water by the centrifugal force; a raw water tank that stores the raw water, containing the solid; and a raw water pump that sends the raw water stored in the raw water tank to flow in the centrifugal separator. - 特許庁

原水を金属膜ろ過装置１６で処理し、病原性微生物を捕捉除去する。例文帳に追加

Raw water is treated in a metal membrane filter apparatus 16 and pathogenic microorganisms are collected and removed from raw water. - 特許庁

原水供給管３の曲管部３ｂに対し加圧水供給管４が差し込まれている。例文帳に追加

A pressurized water supply pipe 4 is inserted into the bend pipe part 3b of the raw water supply pipe 3. - 特許庁

原水から溶解成分を除去した水を熱交換器へ供給する給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater for supplying the water prepared by removing dissolved components from raw water, to a heat exchanger. - 特許庁

活性炭カートリッジ２の原水入口に給水弁１１を接続する。例文帳に追加

A water feed valve 11 is connected to a raw water inlet of the activated carbon cartridge 2. - 特許庁

上記原水は、導電率１０μＳ／ｃｍ以下の純水であるのが好ましい。例文帳に追加

As the raw water, pure water having electrical conductivity of ≤10 μS/cm is preferably used. - 特許庁

原水９を流入する分離水槽10と濃縮槽14とを流路管13により接続する。例文帳に追加

A separation water tank 10 into which raw water 9 is admitted and a concentration tank 14 are connected by a flow passage pipe 13. - 特許庁

求めるｐＨ値の電解水を得るとともに原水の水質の影響を抑える。例文帳に追加

To obtain electrolytic water of a pH value to be desired and to suppress the influence of the quality of raw water. - 特許庁