「はんぷくきごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先ず設定処理では、曲データに含まれる反復記号に従って当該曲データを構成する各小節毎の練習回数を計数する。例文帳に追加

First, in the setting process, the frequency of practice for each measure constituting a musical piece is counted in accordance with the repeats contained in music data. - 特許庁

一実施形態において、一連の製造適合性改善は、反復的な形で集積回路セルに対して行われる。例文帳に追加

In one embodiment, a series of manufacturability improvements are performed on an integrated circuit cell in a repetitive shape. - 特許庁

着信メロディを作成する機能を有する携帯端末装置において、本携帯端末装置は、音楽記号の中の反復記号に相当する機能を有しており、着信メロディを作成する際に、指定されたメロディを反復させることができるようになっている。例文帳に追加

The portable terminal equipment having a function of forming the melody signaling the incoming call has the function corresponding to the repeat marks in music signals and is so constituted that the assigned melody can be repeated in forming the melody which signals the incoming call. - 特許庁

詳細には、エラー消去率が最大化されるように、最尤（ＭＬ）デコーダからの記号信頼度数と、内部変調コード記号からのパリティ・チェック成功／失敗とが、リード・ソロモン・デコーダにより反復的に組み合わされる。例文帳に追加

More specifically, the degrees of the signal reliability from the maximum likelihood(ML) decoder and the parity check success/failure from an internal modulation code symbol are iteratively combined in such a manner that an error erasure rate is maximized. - 特許庁

さらに、音声記号編集部１６は、読み上げモード情報にしたがい、音声記号について、反復させる音韻部分の発話速度やパワーを制御する編集も行う。例文帳に追加

The speech sign editing part 16 further carries out editing to control the speech speed and power of the phoneme portion to be repeated with respect to the speech sign according to read-aloud mode information. - 特許庁

撮影手段により被写体を撮影した撮影画像に基づいて被写体を認証する認証処理を行う被写体認証装置の制御手段を、前記認証処理により適合であると判定した後も認証処理を反復して実行する認証反復処理と、反復して実行するタイミングが不定期なタイミングとなるように決定するタイミング決定処理とを実行する構成とした。例文帳に追加

A control means of the object authentication device executing authentication processing for authenticating an object on the basis of a photographed image obtained by photographing the object by a photographing means, is constituted to execute authentication repeating processing for repeatedly executing the authentication processing, even after adaptation is determined by the authentication processing, and timing deciding processing for deciding a repeated execution timing as an irregular timing. - 特許庁

自動立体画像３次元表示装置またはマルチビュー表示装置に特に適合した３つの主要色または多数の主要色サブピクセル反復グループを含む表示パネルから構成される表示装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide display devices and systems configured with display panels including three primary color or multi-primary color subpixel repeating groups that are particularly suitable for autostereoscopic three-dimensional display devices or multi-view devices. - 特許庁

拡散係数の低減と組合せて、ビット反復（又はパンクチュアリングの減少）を用いることによって、ＴＧは所望の長さ（ＴＧＬ）に適合又は調整される。例文帳に追加

TG becomes compatible or adjusted to the desired length (TGL) by using bit repetition (or puncturing reduction) in combination with the reduction of the spreading factor. - 特許庁

体内での使用時又は体内への移植時における反復的な変形に耐性があり、さらには耐食性があり、生体適合性が高い医療インプラントデバイスの提供。例文帳に追加

To provide a medical implant device which is resistant to repeated deformation when it is used or implanted in a body, corrosion resistant, and highly biocompatible. - 特許庁

カスタマのニーズに適合する一方で、非セキュアなまたは信頼できないコンポーネントを使用してもよいセキュア・ソリューションを設計する、適切且つ反復可能なシステム及び方法が提供される。例文帳に追加

The secure solution which meets the needs of a customer but which is appropriate and repeatable and may use components which are insecure or not trusted is designed. - 特許庁

演奏データに基づき楽譜表示を行う場合において、繰返し区間を自動的に判定して所定の反復記号を用いて楽譜表示できるようにする。例文帳に追加

To display a musical score by automatically deciding a repeated section and using specified repeat signs when the musical score is displayed according to playing data. - 特許庁

そして、中間試験信号ＩＦｔｅｓｔは、制御手段１２によって適合されたコード発生器２５によって供給される、第１コードより短い第２反復コードの複製と相関される。例文帳に追加

Then the intermediate test signals IFtest are correlated with a replica of a 2nd repetitive code shorter than the 1st code supplied by a code generator 25 adapted by a control means 12. - 特許庁

メッセージ及び確率は、１組の確率レジスタと検査プロセッサとの間でリンクプロセッサを介して、確率を更新しながら所定の反復回数分やりとりされて、最後の確率に基づいて記号ブロックが復号化される。例文帳に追加

Messages and beliefs are passed between the set of belief registers and the check processors via the link processors for a predetermined number of iterations while updating the beliefs to decode the block of symbols based on the beliefs at termination. - 特許庁

拡散係数の低減と組合せて、ビット反復（又はパンクチュアリングの減少）を用いることによって、ＴＧは所望の長さ（ＴＧＬ）に適合又は調整される。例文帳に追加

In combination with reducing the spreading factor, the TG can be tailored or adjusted to its desired length (TGL) by using bit repetition (or reduction of puncturing). - 特許庁

ＲＦは、その反復因数を記号なし整数として２進コード化する最小数のビットによって表されるため個々のビット・シーケンスごとのＲＦが、直前または後続のどんなＲＦにも関係なく、必要最小限の数のビットで表される。例文帳に追加

Since the RF is represented by the minimum number of bits making the repeat factor into binary code as an integer without any symbol, the RF for each individual bit sequence is represented by the irreducibly minimum number of bits regardlessly of any preceding of following RF. - 特許庁

外部に開かれたインターネット等のネットワークシステムとコンピュータによる反復的データベースを利用し、建築ないし構築関連の複合的な仕事の仲介及び価格市場原理理論値自動算出装置及び評価、能力適合させる支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for intermediating composite work related with building or construction and automatically calculating the logical value of price market mechanism and a supporting system for evaluation and matching capacity by using a network system such as the internet, which is open to outside, and a repetitive database due to a computer. - 特許庁

モータシャフト保護キャップと中空シャフトエンコーダとの間の接続は、モータシャフト保護キャップと中空シャフトエンコーダとの間の相対運動を介して反復的に解放可能且つ接続可能である摩擦及び／又は形状適合接続手段を用いて達成される。例文帳に追加

The connection between the motor shaft protection cap and the hollow shaft encoder is achieved using a friction and/or shape adaptation connecting means that is recursively release and interconnect them via a relative motion between the motor shaft protection cap and the hollow shaft encoder. - 特許庁

供給された演奏データ（ＭＩＤＩ等）について、構成が共通する区間を検索し、検索の結果構成が共通すると判断された２つの区間の一方に対応して実際の楽譜表示を行い、他方に対応する実際の楽譜表示に代えて所定の反復記号を表示する。例文帳に追加

Sections having common constitution are retrieved from supplied playing data (MIDI, etc.), to display the actual musical score corresponding to one of two sections judged to have the common constitution as a result of the retrieval and display the specified repeat signs instead of actual musical score display corresponding to the other. - 特許庁

言語中立的語彙又は(ドイツ語又は英語による)フリーテキストを使用した他の関連情報。フリーテキストはその言語により説明の主要部分において反復すべきである(本基準(35)を参照)。(48)表2及び表4に記載された修飾塩基又は修飾／異常L-アミノ酸が配列に存在する場合は，(48)表 2及び表 4からの当該塩基又はアミノ酸に関連する記号を使用しなければならない。例文帳に追加

any other relevant information, using language neutral vocabulary, or free text(in German or English); any free text is to be repeated in the main part of the description in the language thereof (see paragraph 35of this Standard); where any modified base or modified/unusual L-amino acid appearing in paragraph 48, tables 2 and 4, is in the sequence, the symbol associated with that base or amino acid from paragraph 48, tables 2 and 4, should be used  - 特許庁

表示装置及びシステムは、自動立体画像３次元表示装置またはマルチビュー表示装置のように、少なくとも２つの画像を同時に提供する指向性表示装置に、特に適合する３つの主要色またはマルチ主要色サブピクセル反復グループのいくつの実施形態のうち、何れか１つを実質的に含む表示パネルで構成される。例文帳に追加

Display devices and systems are configured with display panels substantially comprising one of several embodiments of three primary color or multi-primary color subpixel repeating groups that are particularly suitable for directional display devices which produce at least two images simultaneously, such as autostereoscopic three-dimensional display devices or multi-view devices. - 特許庁